| 单词 | 海尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海尔 —Haier (PRC household appliance brand)less common: Hale (name) Examples:阿尔茨海默病—Alzheimer's disease • senile dementia 阿尔茨海默症—Alzheimer's disease • senile dementia 海尔德兰—Gelderland
|
早在1830年，Johann Matthäus Voith和他的团队为海尔布隆的Johann Widmann建造了一台造纸机。 voith.com | As early as 1830 [...] Johann Matthäus Voith and his team participate in the construction of a paper machine for Johann Widmann from Heilbronn. voith.com |
11 月 20 日，安理会还举行了辩论，以听取主管政治事务助理秘书 长 海尔 ·门 克里欧斯、维持和平行动部非洲二司司长拉伊塞东·泽嫩加和国际海事组织秘书 长埃夫西米奥斯·米乔普勒斯的情况通报，并审议了秘书长关于索马里局势，包 括关于在索马里沿海打击海盗行为的报告(S/2008/709)。 daccess-ods.un.org | Also on 20 November, the Council held a debate to hear briefings by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Haile Menkeirios, the Director of the Africa II Division of the Department of Peacekeeping Operations, Raisedon Zenenga, and the Secretary-General of the International Maritime Organization, Efthimios Mitropoulos, and to consider the report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2008/709), including on the fight against piracy off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org |
南苏丹的人道主义组织已开始协助基 尔/伯海尔阿拉 伯河以北、阿卜耶伊镇东南方地区人数不多的回归者群体，向其 [...] 提供食物和补充营养餐方案，并在可进入的地区为 6 至 59 个月大的儿童提供麻 疹疫苗接种、维生素 A 和肥皂。 daccess-ods.un.org | Humanitarian organizations from South Sudan [...] started assisting small groups of [...] returnees north of the Kiir/Bahr el-Arab River in [...]areas south-east of Abyei town with food [...]distribution and supplementary feeding programmes and by providing measles vaccinations, vitamin A and soap to children aged between 6 and 59 months in accessible areas. daccess-ods.un.org |
但是，海尔维亚共和国于1803年解体，三色标志也就此消失了，瑞士军队又在州旗上加上了白色十字。 swissworld.org | However, when the Helvetic republic was [...] dissolved in 1803, the tricolour went with it, and Swiss troops went back to carrying [...]the white cross on their cantonal banner. swissworld.org |
基 金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特 基金会、亨特奥特纳 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克 菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
因此，该模型的ETERNA，集中在木筏上科恩蒂基由冒险家 托 尔海尔 达 尔 在 19 47年时，他发现了由美洲土著太平洋岛屿peopling，开创了一个新的时代环境阻力外面。 zh.horloger-paris.com | Thus, the model Eterna, focused on the raft Kon Tiki in 1947 by adventurer Thor Heyerdahl when he discovered the peopling of the Pacific Islands by Native Americans, opened a new era in environmental resistance outside. en.horloger-paris.com |
与其他人一样，我要对秘书长苏丹问题特别代表 海尔·门克 里欧斯先生和本杰明·姆卡帕总统所作的 内容翔实和令人鼓舞的通报表示我们的感谢。 daccess-ods.un.org | Like others, I would like to express our gratitude to the Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, Mr. Haile Menkerios, and to President Benjamin Mkapa for their informed and encouraging briefings. daccess-ods.un.org |
中国只经过短短30年，就已经发展成为全球的家电制造中心，并培育 了 海尔 、 美 的、格兰仕等本土知名家电品牌，成为中国市场化程度最高的行业之一。 rolandberger.com.cn | Within merely 30 years, China has [...] developed into the global CE manufacturing center and fostered local well-known [...] brands such as Haier, Midea and Galanz. rolandberger.com.cn |
负责 苏丹问题的秘书长特别代表兼联苏特 派团团长海尔·门克 里欧斯向安理会介绍了当前面临 的挑战，尤其是全民投票、应急规划和联苏特派团部 队在全民投票期间调防等事项。 daccess-ods.un.org | The Special Representative of the Secretary-General for the Sudan and Head of UNMIS, Haile Menkerios, briefed the Council on current challenges, especially the referendum, contingency planning and the repositioning of UNMIS forces during the referendum period. daccess-ods.un.org |
因此，为了在80后的新妈妈和准妈妈中建立较高的美誉度 ， 海尔 发 起 了一场雄心勃勃的营销活动，其中的核心便是名为“优知妈咪汇”的社交网络平台。 labbrand.com | So in order to build its reputation with the crowd of [...] new moms and soon to be moms of the post [...] 80s generation; Haier has launched an [...]ambitious campaign, the cornerstone of which [...]is the “Moms’ knowledge” social web platform. labbrand.com |
在此之前，他在德意志银行全球企业融资团队任副总裁，曾为很多企业提供重要咨询服务并参与了很多资本市场交易，如 AES Corp 对中国投资公司 (China Investment [...] Corporation, CIC) 的私募股权配售、CIC 对 PT Bumi Resources [...] 的策略投资、AB-InBev 对 KKR 出售 Oriental Brewery、海尔集团 (Haier Group) 的资产重组、建议中国华能集团 [...](China Huaneng Group) 收购澳大利亚煤炭项目、建议凯雷集团 [...](Carlyle Group) 投资徐工机械 (Xugong Group Construction Machinery)，还为香港特区政府提供金融策略咨询服务。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2010, Mr. Chen worked as a Vice President in the global corporate finance team of Deutsche Bank AG, HK, at which he'd been involved in many significant corporate advisory and capital market transactions such as the equity placement by AES Corp to China Investment Corporation (CIC); CIC's [...] strategic investment into PT Bumi Resources; the sale of Oriental [...] Brewery to KKR by AB-InBev; the asset restructuring of Haier Group; the [...]proposed acquisition of [...]an Australian coal project by China Huaneng Group; the proposed investment into Xugong Group Construction Machinery by the Carlyle Group; as well as strategic financial consulting for the HKSAR Government. blackstone.com |
海尔先生 (约旦)(以英语发言)：主席先生，我要 表示，我国代表团真诚感谢你提出倡议召开此次非常 有益和及时的公开辩论会，讨论文件 S/2006/507 所 载说明的执行情况。 daccess-ods.un.org | (Jordan): I wish to extend the sincere appreciation of my delegation, Mr. President, for your initiative to hold this very useful and timely open debate on the implementation of the note contained in document S/2006/507. daccess-ods.un.org |
英文报道；中文报道）回到我“好警察、坏警察”的类比，这种意外转变似乎是斐雪派克的管理层扮演“好警察”的角色，帮 助 海尔 确 定最初收购价；而独立董事现在扮演“坏警察”角色，要更多钱。 youngchinabiz.com | To return to my “good cop, bad cop” analogy, this unexpected turn looks a bit like F&P’s [...] management is playing the role of “good [...] cop” by helping Haier to determine the [...]initial offer price, while the independent [...]directors are playing the role of “bad cop” in now asking for more money. youngchinabiz.com |
在一场疑似“好警察，坏警察”的游戏中，新西兰家电制造商斐雪派克（NZ: [...] FPA）的独立董事建议该公司股东拒绝中国家电巨 头 海尔 （ HK Ex: 1169）的收购要约，因为价格太低。 youngchinabiz.com | In what looks suspiciously like a game of “good cop, bad cop”, independent directors of New Zealand home appliance maker Fisher & Paykel (NZ: FPA) have just recommended that the [...] company’s shareholders reject a takeover offer from Chinese home [...] appliance giant Haier (HKEx: 1169) because [...]it is too low. youngchinabiz.com |
为了拍摄《芝加哥》杂志秋季时尚刊物，摄影师Brian Doben和时尚总监Stacey [...] Jones花了12小时的时间，利用奥海尔机 场 的巨大空间，以“到达和出发”为主题的时尚视觉故事，探究United [...]Airlines航空站的每个角落。 ba-repsasia.com | For the fall fashion issue of Chicago magazine, photographer Brian [...] Doben and Fashion Director Stacey Jones took [...] advantage of O’Hare’s expansive architectural [...]features to shoot the video and [...]fashion story “Arrivals and Departures,” spending a full 12 hour day exploring the United Airlines terminal. ba-repsasia.com |
我估测Heisholt湖的一个流域中三刺鱼体侧骨板数目从1974年到1997年的进化速率是– 0. 0 2 9 海尔 登 ， 这比大多数对近期引入的或隔离的三刺鱼种群的现时进化的估测要低。 actazool.org | I estimated that the rate of evolution of lateral plate number in one of the basins of Heisholt Lake between the period of 1974 and 1997 was –0.029 haldanes, which is lower than most estimates of contemporary evolution in recently introduced or isolated populations of threespine stickleback. actazool.org |
海尔·阿尔伯托 ·里瓦斯·马克斯(巴西)(155 票)、弗朗西斯·查 尔斯(特立尼达和多巴哥)(153 票)、卡洛斯·马塞洛·帕泰利尼(阿根廷)(150 票)和加洛·卡 雷拉(墨西哥)(148 票)获规定多数票而当选。 daccess-ods.un.org | Having obtained the required majority of votes, Jair Alberto Ribas Marques (Brazil) (155 votes), Francis L. Charles (Trinidad and Tobago) (153 votes), Carlos Marcelo Paterlini (Argentina) (150 votes) and Galo Carrera (Mexico) (148 votes) were elected. daccess-ods.un.org |
德国利勃海尔空间公司（Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH）将负责全套起落架系统的设计和制造，该系统包括主起落架和前起落架、起落架控制和指示系统、交互释放系统、近距感测系统以及操舵系统。 tipschina.gov.cn | Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH of Germany will be responsible for the design and manufacture of the complete landing gears system which includes the main and nose landing gears, the landing gear control and indication system, the alternate release system, the proximity sensing system and the steering control system. tipschina.gov.cn |
在塞内加尔，海洋保 护区的概念依然是大量讨论的主题，涉及 其目标、起源、法律地位、有关机构以及设计和实施办法。 fao.org | In Senegal, the concept of MPAs continues [...] to be the subject of numerous discussions with regard to their objectives, origin, [...]legal status, relevant institutions, and design and implementation approaches. fao.org |
政府向塞舌尔海岸护 卫队和人民国防军 成员提供一系列关于人道主义法的培训。 daccess-ods.un.org | A number of trainings related to [...] humanitarian laws have been extended to [...] officers of the Seychelles Coast Guard and of the [...]Seychelles People Defence Force. daccess-ods.un.org |
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、捷克国际法学会、日内瓦国际法委员会讨 [...] 论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠南大学（韩国大田）、韩国国际法协会 （首尔）、海德拉 巴纳尔萨大学（印度）、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 [...] 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际法学会授课，并为哈佛法学院、巴黎第十大 [...]学、维也纳大学、韦伯斯特大学和莱顿大学学生授课。 daccess-ods.un.org | Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, Czech Society of International Law, ILC Seminar in Geneva, Lauterpacht Research Centre in Cambridge, Chungnam National University (Daejeon, Republic of [...] Korea), Korean Society of [...] International Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New [...]York University School of Law, University [...]of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, Webster University and Leiden University. daccess-ods.un.org |
海洋地质学/地球物理学客座教授：中国杭州第二海洋研究所，2011 年至 2114 年 国内委派任务 成员：拉各斯巴尔海滩侵 蚀问题最终解决办法部际委员会，1999 年 成员：尼日利亚/赤道几内亚海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚/圣多美和普林西比海洋边界谈判小组(国家边界委员会) [...] [...] 成员：尼日利亚/贝宁共和国海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚派往海牙的代表团和海洋边界专家——提交海牙的尼日利亚/喀 麦隆边界案(国家边界委员会) 成员和领导人：尼日利亚扩展大陆架划界项目技术小组(国家边界委员会) 国家协调员：全球环境基金(全环基金)开发和保护沿海和海洋环境撒哈拉以南非 洲综合问题分析中级项目，2002 年至今。 daccess-ods.un.org | Member and leader of the Technical Team on the Nigerian Extended Continental Shelf Claim project (National Boundary Commission). daccess-ods.un.org |
他 说，孟加拉国、不丹、多民族玻利维亚国、佛得角、 [...] 哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜 多 尔 、 海 地 、印 度尼西亚、利比里亚、尼泊尔、秘鲁、巴拉圭、葡萄 [...]牙、卢旺达、乌克兰和乌拉圭加入到该决议草案提案 国行列。 daccess-ods.un.org | (Brazil), speaking also on behalf of India and South Africa, said that Bangladesh, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Cape [...] Verde, Costa Rica, the Dominican [...] Republic, Ecuador, Haiti, Indonesia, Liberia, [...]Nepal, Peru, Paraguay, Portugal, Rwanda, Ukraine [...]and Uruguay had joined the sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
联席主席介绍了这一事项，并提请与会代表注意关于在《蒙特利尔议定 [...] 书》的《北京修正》问题上对玻利维亚多民族国、厄瓜 多 尔 、 海 地 和 尼加拉瓜 适用《蒙特利尔议定书》第 [...] 4 条第 8 款的一份决定草案，该决定草案载于一份 会议室文件中，由上述缔约方提交至缔约方会议审议。 conf.montreal-protocol.org | The Co-Chair introduced the matter, drawing attention to a draft decision on the [...] application to Bolivia (Plurinational [...] State of), Ecuador, Haiti and Nicaragua of [...]paragraph 8 of Article 4 of the Montreal [...]Protocol with respect to the Beijing Amendment to the Montreal Protocol, which had been submitted by those parties in a conference room paper for consideration by the Meeting of the Parties. conf.montreal-protocol.org |
2001 年 10 [...] 月 24 日和 26 日，在厄瓜多尔海洋研 究所（INOCAR）主持下，海委会加勒 [...]比海及邻近地区分委员会（IOCARIBE）和南美地区海洋数据和信息网（ODINCARSA）第一期 规划讲习班在厄瓜多尔的瓜亚基尔举行。 unesdoc.unesco.org | The First Planning [...] Workshop for the Ocean Data and Information [...]Network for the IOCARIBE and South America regions (ODINCARSA) [...]was held in Guayaquil, Ecuador, from 24 to 26 October 2001, hosted by the Instituto Oceanográfico de la Armada del Ecuador (INOCAR). unesdoc.unesco.org |
制造行业由一家大型企业（阿瓦尔海 湾 制 造公司——以下简称“AGM 公司”）、 [...] 一家小型企业（阿瓦尔制冷和空调公司）以及若干家非常小的泡沫塑料企业组成。 multilateralfund.org | The manufacturing sector consists of one large [...] enterprise, Awal Gulf Manufacture Company [...](AGM), one small enterprise, Awal Refrigeration [...]and Air-Conditioning, and several very small foam enterprises. multilateralfund.org |
卫生部制定了医疗保健服务质量保证制度体系基本原则，质量委员会及其 工作章程也将获批，同时还将在下列 10 [...] 家医疗保健试点机构实施医疗审查制度 和激励/惩罚机制：共和国儿童医院、国家紧急医疗救助科学研究与应用中心、 母婴医疗救助科学研究与应用研究所、巴蒂自治市儿童医院和市立初级医疗保健 机构、奥尔海市立第一儿童医院和奥 尔海 家 庭医疗保健中心、 卡胡尔省立医院 和卡胡尔家庭医疗保健中心、大学初级医疗救助诊所。 daccess-ods.un.org | The Concept of an institutional system of healthcare services quality insurance was developed, as would be the Quality Council and its Activity Regulation approved, concept of the medical audit system, the mechanism of motivation/sanctioning, which is implemented in medical and sanitary pilot institutions (10 institutions: Republican Hospital for Children (RHC), The National Scientific and Applicative Centre of Urgent Medical Assistance, the Institute of Scientific and Applicative Research Medical Assistance in the field of Mothers and Children (ISARMAMC), the Municipal Hospital for Children (MHC) of Balti and in the primary [...] medical and sanitary [...] institutions of the municipality, the Municipal Hospital for Children (MHC) No. 1 from Orhei and the Family Healthcare Centre (FHC) from Orhei, [...]the Raion Hospital (RH) [...]from Cahul and the Family Healthcare Centre (MHC) from Cahul, the Primary Healthcare Assistance University Clinic (PHAUC). daccess-ods.un.org |
环境 规划署当时表示，巴林政府相信，鉴于阿 瓦 尔海 湾 制 造公司（以下简称“AGM 公司”） [...] 产品在本地区的市场以及淘汰氟氯烃优先事项方面的区域情况，并确保不使该公司的商业 可持续性面临风险，无法在 2014 年之前实施占本国消费量达 80%的 [...]AGM 公司制造产能 技术转换工作。 multilateralfund.org | At that time, UNEP had advised that the Government [...] believed that the conversion of the manufacturing [...] capacity at Awal Gulf Manufacture Company [...](AGM), constituting 80 per cent of the [...]country’s consumption, could not be carried out before 2014, given the regional market for its products in combination with the regional situation in terms of priorities for HCFC phase-out, without risking the commercial sustainability of the enterprise. multilateralfund.org |
西迪基先生在拉合尔海利（ Hailey）商学院（巴基斯坦，旁遮普省一所大学）取得商业学士学位，是特许秘书和经理人公会（FICS）以及巴基斯坦公共财务会计公会(FPA）资深会员，巴基斯坦注册会计师公会（ACA）准会员。 netsoltech.com | Mr. Siddiqui holds a Bachelor of [...] Commerce from Hailey College of Commerce, Lahore, University of [...]The Punjab, Pakistan, is a [...]Fellow Member of both the Institute of Chartered Secretaries & Managers (FICS) and the Pakistan Institute of Public Finance Accountants (FPA), and is an Associate Member of the Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ACA). netsoltech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。