| 单词 | 海地岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海地岛 —Hispaniola (Caribbean Island divided between Dominican |
随后，安道尔、亚美尼亚、巴西、智利、 [...] 哥伦比亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉 、 海地 、冰 岛、日 本、前南斯拉夫的马其顿共和国、黑山、新西兰、尼加拉瓜、巴拉圭、大 [...]韩民国、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、泰国和乌拉圭加入提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Brazil, Chile, Colombia, Cyprus, the [...] Dominican Republic, El Salvador, [...] Finland, Guatemala, Haiti, Iceland, Japan, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Montenegro, New Zealand, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Korea, Senegal, Serbia, Slovakia, Thailand and Uruguay joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
考尼斯岛 (Kaunissaari) 是公海的高地，岛上可 以看到动人风景。 visitfinland.com | Kaunissaari is situated on the crest of the high seas and provides amazing views. visitfinland.com |
世界 遗产名录》上增加了几个新的小岛屿发展中国家的名胜，其中包括基里巴斯的凤 凰群岛海洋保护区和马绍尔群岛的比基尼岛核试验 基 地。 unesdoc.unesco.org | Several new SIDS sites were added to the World [...] Heritage list, including the [...] Phoenix Islands marine protected area in Kiribati and the Bikini Atoll nuclear test site in the Marshall Islands. unesdoc.unesco.org |
而在加勒比海、 地中海、黑海、印度洋、太平洋群 岛地 区 和东南亚，则为建设全球海洋监测系统投入了大量 精力。 unesdoc.unesco.org | Most effort has gone into building GOOS in the Caribbean, the [...] Mediterranean, the Black Sea, the Indian Ocean, the Pacific islands region, and South-East Asia. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大 的 海 洋 保 护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护 区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥 有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect [...] biodiversity and the [...] maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number [...]of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
Paraw是当地的帆船，游客可以租船游览分布在长 滩 岛 各 地 的 海 滩 、邻 近 海岛 ， 或 者在风光旖旎的落日余晖中扬帆远航。 shangri-la.com | Paraws are local sailboats that can be hired to visit the [...] different beaches of Boracay, neighbouring islands or for a scenic [...]sunset cruise. shangri-la.com |
建议列入主流化工作的其他方面 是：土著人民、冲突后国家和遭到暴力和冲突蹂躏的国家；和平/建设和平文化；环境与环 境教育；社会中的边缘化群体和弱势群体；艾滋病与疟疾的预防宣传；不同文明、文化和民 族之间对话；促进文化多样性和文化间对话 ； 海地 ； 天 才儿童；教育与文化领域；中亚地 区；全球化带来的社会和文化挑战；媒体的作用及其与文化的关系；以及 小 岛 屿 发 展中国家 （SIDS）。 unesdoc.unesco.org | Other areas proposed for inclusion in mainstreaming approaches were: indigenous peoples; post-conflict countries and countries experiencing violence and conflict; culture of peace/peace-building; environment and environmental education; marginalized and vulnerable groups of society; people with disabilities; information on HIV/AIDS and malaria; dialogue among civilizations, cultures and peoples; promotion of [...] cultural diversity and [...] intercultural dialogue; Haiti; talented children; domains of education and culture; the Central Asia region; social and cultural challenges related to globalization; role of media and their relation with culture; and small island developing states (SIDS). unesdoc.unesco.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚 、 海地 、 基 里巴斯、莱索托、马达加斯加、 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门 群 岛 、 东 帝汶、多 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, [...] Bangladesh, Benin, Bhutan, [...] Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, [...]United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
据传说，覆盆子原本是白色的，最早出现在克利特岛。这 座 地 中 海岛 屿 是 未来的古希腊众神之王——小朱庇特的家。 clarinsusa.com | According to legend, the Raspberry [...] was originally white and first [...] appeared in Crete, a Mediterranean island where the young [...]Jupiter, future king of the gods [...]of Ancient Greece, had his home. clarinsusa.com |
在欧洲，欧洲海底观测网还在发展中， 计划在北冰洋、挪威缘、北欧海、亚述尔 群 岛 、 伊 比利亚缘、利古里 亚 海 、 地中 海 Hell enic 和西西里东部区域以及黑海等一些地区建立节点。 daccess-ods.un.org | In Europe, the European Seafloor Observatory Network (ESONET) is in development and has nodes planned for locations in the Arctic Ocean, [...] the Norwegian margin, [...] the Nordic Seas, the Azores, the Iberian Margin, the Ligurian Sea, the Hellenic and East Sicily regions in the Mediterranean Sea, and the [...]Black Sea. daccess-ods.un.org |
2001 年以来，南太平洋应用地球科学委员会 的 海 洋 和 岛屿方案通过其太平 洋岛屿海洋边 界项目，带领太平洋岛国制定技术解决办法、开展基线调查、审 查群岛地位和确立基线、海区划 界和共同边界解决办法。 daccess-ods.un.org | Since 2001, the ocean and islands programme of the Pacific Islands Applied Geoscience Commission, through its Pacific island maritime boundaries project, has led Pacific island countries in the development of technical solutions, baseline surveys, reviews of archipelagic status and baseline development, maritime zone delimitation [...] and shared boundary solutions. daccess-ods.un.org |
理事会坚决支持建立新近提出的下列第 2 类中心：沉淀物、同位素和腐蚀技术国际培 训和研究地区中 心（土耳其）、应用水科学研究所（HIDROEX）水资源高等教育和社区教 育中心（巴西）、国际沿海生态水文学中心（葡萄牙）、加勒 比 海岛 国 水 资源可持续管理中 心（多米尼加共和国）、国际水资源综合管理中心（ICIWaRM）（美国）和国际水资源和 全球变化中心（德国）。 unesdoc.unesco.org | The Council strongly endorsed the [...] following newly proposed category 2 centres: Regional Centre of International Training and Research on Sediment, Isotope and Erosion Techniques (Turkey); HidroEX Centre for Higher and Community Education in Water [...] (provisional name) (Brazil); International Centre on Coastal Ecohydrology (Portugal); Centre for the Sustainable Management of Water Resources in the Caribbean island States (Dominican Republic); International Centre for Integrated [...]Water Resources Management (ICIWaRM) (United States); International Centre of Water Resources and Global Change (Germany). unesdoc.unesco.org |
但 是，2009 年 3 [...] 月，法国举行一次全民投票，给予马 约特岛海外省的地位， 从而单方面破坏了其与科摩 罗的默示协定。 daccess-ods.un.org | In March 2009, however, France had held a referendum to grant [...] Mayotte the status of Overseas Department, thereby [...]unilaterally breaking its tacit agreement with the Comoros. daccess-ods.un.org |
在马尔代夫人看来，可持续渔业和海 洋 对 于我们 的生计、经济发展和粮食安全的至关重要性怎么强调 都不为过，因为马尔代夫是一个由 1 000 多个低地岛 屿组成的小岛屿发展中国家。 daccess-ods.un.org | For Maldivians, the critical importance of sustainable [...] fisheries and oceans to our livelihoods, economic development and food security cannot be overemphasized, given that the Maldives is a small island developing State consisting of over 1,000 lowlying islands. daccess-ods.un.org |
另见 1969 年 2 月 20 日判决书(北海大陆架(德意志联邦共和国/丹麦；德意志联邦共 和国/荷兰)，《1969 年国际法院案例汇编》，第 26 页，第 30 段；1920 年 7 月 22 日，塞尔维 亚贷款案，A 辑，第 20 号，第 38 和 39 页；1984 年 11 月 26 日，尼加拉瓜境内和针对尼加拉 [...] 瓜的军事和准军事活动(尼加拉瓜诉美利坚合众国)，管辖权和可受理性，《1984 年国际法院案 例汇编》，第 415 [...] 页，第 51 段；或 1990 年 9 月 13 日，陆地、岛屿和海洋边界争端(萨尔瓦多 /洪都拉斯：尼加拉瓜参与)，尼加拉瓜诉请准予参与，《1990 [...]年国际法院案例汇编》，第 118 页，第 63 段。 daccess-ods.un.org | See also the Permanent Court of International Justice, Judgment of 12 July 1920, Serbian loans, Series A, No. 20, pp. 38–39; ICJ Judgments of 20 February 1969 (North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany/Denmark; Federal Republic of Germany/Netherlands), I.C.J. Reports 1969, p. 26, paragraph 30; 26 November 1984, Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), Jurisdiction and Admissibility, I.C.J. Reports [...] 1984, p. 415, para. 51; or 13 [...] September 1990, Land, Island and Maritime Frontier Dispute [...](El Salvador/Honduras: Nicaragua [...]intervening)), Request by Nicaragua for Permission to Intervene, I.C.J. Reports 1990, p. 118, para. 63. daccess-ods.un.org |
在青年时期，他在意大利植物学家 Juan Bautista Balbis 的指导下，去过欧洲很多地方，到访过的地方包括法国阿尔卑斯山、意大利北部、希腊、小亚细亚和多 个 地 中 海岛 屿。 wdl.org | In his youth, he traveled extensively in parts of Europe under the direction [...] of the Italian [...] botanist Juan Bautista Balbis, visiting the French Alps, northern Italy, Greece, Asia Minor, and several Mediterranean islands. wdl.org |
随后，奥地利、 比利时、保加利亚、克 罗 地 亚 、 塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
对位于赤道附 近、非洲、东南亚河流三角洲、亚马逊河流域和 低 地岛 屿 的城市以及位置靠 近海 洋的 城市而言，风险尤其严重(见图二十一)。 daccess-ods.un.org | Geneva, WHO, 2002. See also http://files.dcp2.org/pdf/ DCP/DCP61.pdf and www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2009/10/74961/ . daccess-ods.un.org |
不久前，主管立法事务助理国务卿在 2006 年 11 月 2 日给美属萨摩亚驻美国 [...] 国会议员的一封信中，概述了美国政府对美属萨摩亚和其他美 属 海岛地 区 地 位的 立场，这一立场在 2009 年同样是有效的。 daccess-ods.un.org | Most recently, in a letter dated 2 November 2006 addressed to the American Samoa Delegate to the United States Congress, the Assistant Secretary of State for Legislative Affairs elaborated the position of the United States [...] Government on the status of American Samoa and [...] other United States Insular Areas, which [...]was considered equally valid for 2009. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 [...] 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 [...] 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发 展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...]屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of [...] the Secretary-General on concrete [...] recommendations to enhance the implementation of the [...]Barbados Programme of Action for the [...]Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
另见常设国际法院 1920 年 7 月 12 日的判决，塞尔维亚贷款 案，A 辑，第 20 号，第 38-39 页；国际法院 1969 年 2 月 20 日判决书(北海大陆架(德意志联 邦共和国/丹麦；德意志联邦共和国/荷兰)，《1969 年国际法院汇编》，第 26 页，第 30 段； 1984 年 11 月 26 日判决书，尼加拉瓜境内和针对尼加拉瓜的军事和准军事活动(尼加拉瓜诉美 利坚合众国)，管辖权和可受理性，《1984 年国际法院汇编》，第 415 页，第 51 段；或 1990 年 9 月 13 日判决书，陆地、岛屿和海洋边界争端(萨尔瓦多/洪都拉斯：尼加拉瓜干预)，尼加 拉瓜诉请准予干预，《1990 年国际法院汇编》，第 118 页，第 63 段。 daccess-ods.un.org | (4) Like the author of an interpretative declaration, any State or international organization that has approved this declaration is bound by the same principles vis-à-vis the author of the declaration; it may modify or withdraw its approval at any time, provided that the author of the declaration (or third parties) have not relied on it. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地 利 、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、 冰 岛 、 利 比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of [...] Bolivia, Burkina [...] Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, [...]Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、 危 地 马 拉、 冰 岛 、 印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
个缔约国按照第7 [...] 条提交了初次报告，确认其不拥有任何杀 伤人员地雷储存：不丹、文莱达鲁萨兰国、库克 群 岛 、 海地 、 伊拉克、黑山共和 国、帕劳和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In addition, of the States Parties for which the Convention entered into force since the Nairobi Summit, the following 8 provided an initial report in accordance with Article 7 [...] confirming that no stocks were held: Bhutan, Brunei [...] Darussalam, the Cook Islands, Haiti, Iraq, Montenegro, [...]Palau and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪 都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican [...] Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, [...] Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, [...]Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, [...]Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 [...] 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 危 地 马 拉 、 海地 、 洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 [...] 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El [...] Salvador, Estonia, Finland, France, [...] Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, [...]India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, [...]Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
CT-SL-2/5扩频微波传输设备用微波手段实现了和光纤、电缆等有线传输完全相同的功能，在一些特殊环境，如：穿越山区，沼 泽 地 ， 海岛 ， 河 流等特殊地域，它是最佳的通信解决方案。 centron.com.cn | CT-SL-2/5 spread Spectrum microwave transmission equipment realizes the same function of wire transmission equipment such as fiber optical, cable etc.In [...] some special environment, such as [...] mountain areas, wetlands, islands, and reveres, it will [...]be a best mobile communication proposal. centron.com.cn |
如此前报告所述，助理国务卿在信中表示，就这 些 海岛地 区同 联邦政府的政治关系而言，它们的地位是美国内政问题，不属于给予殖民地 [...] 国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的权限范围。 daccess-ods.un.org | In his letter, as previously reported, [...] the Assistant Secretary indicated that the [...] status of the Insular Areas regarding [...]their political relations with the federal [...]Government was an internal United States issue, and not one that came under the purview of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。