| 单词 | 海军少校 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海军少校 —lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent)See also:海军 n—navies pl 军校—military academy • military school 少校—lieutenant commander • junior ranking officer in Chinese army
|
海军少校GUY M . SNODGRASS是美国海军最出色的飞行员之一。 iwc.com | Lieutenant Commander Guy M. Snodgrass is one of the best pilots in the U.S. Navy. iwc.com |
信息来源还指出，Maina Sunuwar 女士的家属对军事法 院的判决提出质疑， 向民事法院提起诉讼，同时还指控 Niranjan Basnet 少校。 daccess-ods.un.org | The source further indicated that the [...] family of Ms. Maina [...] Sunuwar challenged the decision of the court martial and pursued the case in civil court, accusing also Major Niranjan Basnet. daccess-ods.un.org |
127 年之后，即1769 年，英国海军上校詹姆斯·库克才成 为登陆新西兰的第一名欧洲人。 daccess-ods.un.org | However, it was another 127 years, in [...] 1769, before British naval captain James Cook [...]became the first European to set foot in New Zealand. daccess-ods.un.org |
美国海军P. Van Horn Weems少校开发 出一系列名为 “Weems 导航系统”的导航仪器，并在此基础上与浪琴表展开合作，设计了一款可令使用者将秒针与GMT信号（导航必备）实现同步的转盘腕表，即：浪琴Weems [...] Second-Setting [...]Watch威姆士秒针设定腕表。 longines.cn | US Navy officer Philip Van Horn Weems develops the ‘Weems [...] System of Navigation’, a series of navigational devices, based [...]on which he and Longines develop a rotating disc watch, enabling the wearer to synchronise the second hand with a GMT signal, essential for navigation: the Longines Weems Second-Setting Watch. longines.com |
海岸防衛隊少校ShawnLansing表示：調查涉及有很多方面，事發當時視野是1/4哩，事故地點並沒有設定最低視野限制。 ktsf.com | Lieutenant Commander Shawn Lansing of the U.S. Coast Guard said there [...] were many issues involved in this incident that need to be investigated. ktsf.com |
最近，监察组获得可信信息和证据指称，一些阿法尔联阵部队最近在厄立特 里亚得到了东区军情局主管“Hatsaynet”中校(见 S/2011/433，第 262(e)段和 第 274 段)和在红海南部 地区活动的一名厄立特里 亚 军 事 情 报官“Debes ay ” 少校 支持下的收容和训练。 daccess-ods.un.org | More recently the Monitoring Group has obtained credible information and evidence that some ARDUF forces have recently been hosted and trained in Eritrea under the auspices of Lieutenant Colonel “Hatsaynet”, Chief of [...] Military Intelligence for the Eastern Zone (see S/2011/433, [...] paras. 262 (e) and 274), and Major “Debesay”, an Eritrean military intelligence officer active in the Southern [...]Red Sea region. daccess-ods.un.org |
尼加拉瓜 Potosí海军基地弗朗西斯科·佩雷斯 少校 向 洪都 拉斯海军报告 ：“查获一艘带舷外发动机的七米玻璃纤维船，船上一名船员 Adonis Rivas Rodas 被捕，另一名船员 Víctor Muñoz 在行动中跳下船失踪”。 daccess-ods.un.org | Lieutenant-Commander Francisco Pérez of the Potosí Naval Base in Nicaragua reported to the Navy of Honduras that the sevenmetre fibreglass craft, with a 40 horsepower outboard engine, “was seized carrying two crew members, Adonis Rivas Rodas, who was detained, and Víctor Muñoz, who jumped overboard during the operation and is missing”. daccess-ods.un.org |
括举办海军士兵课程（海军士兵学校 、 海军教 育部门）、海军士官课程（海军学院）以及高 等海军研究所的各种不同课程；在泰王国空军 [...] 部队，国会向参加专业军事教育课程、空军战 争学院、空军指挥参谋学院和空军军官学校作 战课程以及作战军官课程（中队一级）的人提 [...]供《公约》方面的信息。 unesdoc.unesco.org | At the level of the Royal Thai Navy the [...] Convention is taught in the Naval Ratings [...] Course (Naval Ratings School, Naval Education Department), [...]Naval Cadets Course (Naval [...]Academy) and different courses at the Institute of Advanced Naval Studies; at the level of the Royal Thai Air Force participants in the courses in Professional Military Education and operational courses at the Air War College, Air Command and Staff College, Squadron Officers School and Operations Officers Course (Squadron Level) are provided with information on the Convention. unesdoc.unesco.org |
最后，我感谢我的特别代表兼特派团团长莉萨 M·布滕汉姆女士和 2010 年 12 月离开特派团的联塞部队部队指挥官马里奥·塞萨尔·桑切斯·德贝纳尔 迪海 军少将。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I would like to express my gratitude to my Special Representative and Chief of Mission, Lisa M. Buttenheim, and to Rear Admiral Mario César Sánchez Debernardi, the Force Commander of UNFICYP, who left the mission in December 2010. daccess-ods.un.org |
关于所涵盖的事项，联合王国赞同条约范围包括所有常规武器， 至 少 包 括 有 人或无人操控的武器；坦克；其他军事车辆；火炮系统；军用飞机和直升机；载 有武器或军事装备的水面和水下海军 舰 只 ；制导或非制导导弹和导弹系统；小武 器和轻武器；地雷和其他爆炸装置；供上述任何武器使用的弹药；对上述任何武 器特别或专门设计的零件或部件；为发展、制造或维护上述任何武器而特别和专 门设计和使用的技术和设备。 daccess-ods.un.org | Regarding items to be covered, the United Kingdom [...] agrees that the scope [...] of the treaty should include all conventional weapons, including, at a minimum, manned or unmanned weapons; tanks; other military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters; surface and submarine naval vessels armed or equipped for military use; missiles [...]and missile systems, guided [...]or unguided; small arms and light weapons; mines and other explosive devices; munitions for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 1 日，Antonio Indjai 中将炫耀武 [...] 力，侵入联合国驻比绍的馆舍，以“解放 ” 海军少将 B ubo Na Tchuto，此举显然是对共和国机构的不尊重。 daccess-ods.un.org | On 1 April 2010, in a display of force and a clear act of disrespect for the [...] institutions of the Republic, Lieutenant [...] General Antonio Indjai invaded the premises [...]of the United Nations in Bissau to [...]“liberate” Rear Admiral Bubo Na Tchuto. daccess-ods.un.org |
2012 年初刚果军队在马涅马逮捕了 Raïa [...] Mutomboki 派领导人前刚果(金) 武装部队军官 Ndundu 少校，进 一步加剧了该武装团体与刚果(金)武装部队之间 [...]现有的紧张关系。 daccess-ods.un.org | The arrest of Raïa Mutomboki leader [...] Major Ndundu, a former FARDC officer, by [...] the Congolese Army in Maniema in early 2012 further [...]fuelled existing tensions between the armed group and FARDC. daccess-ods.un.org |
但据解放军研究 院罗援少将称，九条龙并不包括解放 军海军 部 队 ，但包 括陈伟所提到的其它部门，外加交通部下属的海上救助 中心。 crisisgroup.org | But according to PLA researcher Major General Luo Yuan, the nine dragons exclude the PLAN and include all the agencies Chen Wei noted, with the addition of the Salvage Centre under the transport ministry. crisisgroup.org |
通过执行针对个人的定向制裁以及严格遵守安全理事会有 关决议规定的豁免程序，减少海盗的 军 火 供 应来源，将有助于纠正由于缺乏责任 追究而助长该区域海盗犯罪的情况。 daccess-ods.un.org | Reducing the availability of arms to pirates by implementing targeted individual sanctions and by adhering strictly to exemption procedures under Security Council resolutions will serve to remedy the lack of accountability that has reinforced the crime of piracy in this region. daccess-ods.un.org |
胡安·巴勃罗·帕尼奇尼上校(海军)(阿 根 廷)以协商一致方式当选为 2011 [...] 年特遣队所属装备工作组主席。 daccess-ods.un.org | Captain (Navy) Juan Pablo Panichini (Argentina) [...] was elected Chair of the 2011 COE Working Group by consensus. daccess-ods.un.org |
在2012年国际航空论坛上FL工艺以及波罗 的 海 航 空研究院的代表分别就“MRO的困境：外包VS内部能力”以及 “ 军校 项 目 作为解决航空人员短缺的解决方法”做了主题演讲。 aviasg.com | During the International Air Transport Forum 2012 FL Technics and Baltic Aviation Academy representatives delivered the topics “The [...] MRO Quandary: Outsourcing vs. aviasg.com |
我感谢部队指挥官马里奥·塞萨尔·桑切斯·德贝纳尔 迪海 军少将(自2010 年 5 月 1 日起兼任特派团代理团长)和在联塞部队工作的男女人 [...] 士，他们高效率地和坚毅地履行了安全理事会赋予的职责。 daccess-ods.un.org | I also extend my appreciation to the Force Commander and, as [...] from 1 May 2010, acting Chief of [...] Mission, Rear Admiral Mario César Sánchez Debernardi, and [...]to the men and women serving [...]in UNFICYP for the efficiency and commitment with which they have discharged the responsibilities entrusted to them by the Security Council. daccess-ods.un.org |
我们开设的课程很多都获得了澳大利亚国内认证，也得到了国际认可，让我们的毕业生能在世界各地就业， 不 少校 友 已 经成为所在专业领域的 领 军 人 物。 australiachina.com.au | Many of our courses are accredited nationally as well as being internationally [...] recognised, allowing graduates to work around the [...] world, and many of our alumni have become leaders in their professional field. australiachina.com.au |
1941年12月，华盛顿号成为威尔考克斯 海军少 将 的 旗舰，指挥第六战列舰分舰队和大西洋战列舰编队。 trumpeter-china.com | December 1941, Washington became the [...] flagship for Rear Admiral John W. Wilcox, [...]Commander, Battleship Division 6, and Commander, Battleships, Atlantic Fleet. trumpeter-china.com |
澳洲培養海外學 生已有60多年的歷史。目前， 不 少校 友 在 世界各地擔任政府部長、商界領袖、科研精英、科學家、醫生和社會活動家。 studyinaustralia.gov.au | Australia has been teaching international students for more than 60 years, many of whom have become Ministers, leading business people, researchers, scientists, medical practitioners and community leaders all around the world. studyinaustralia.gov.au |
根据他的证词，他曾受到一名肯尼亚 空 军少校 ， 以 及肯尼亚情报部 门官员、美国联邦调查局官员和英国情报部门官员的审讯，他们多次盘问他与恐 [...] 怖主义团体、包括基地组织的关系。 daccess-ods.un.org | According to his testimony, he was [...] interrogated by a Kenyan army major and Kenyan [...]intelligence service officers, FBI officers [...]and British security services officers, and repeatedly asked about his involvement with terrorist groups, including Al Qaida.307 Mr. Makhtal, an Ethiopian-born Canadian, was arrested on the border between Kenya and Somalia on 30 December 2006 by intelligence agents and held at a police detention centre. daccess-ods.un.org |
1991年1月9日，在Lachyn 至舒沙公路沿线 5 公里界碑处的 Galadarasi 村所在地区，恐怖主义分子向一辆属于 [...] Gandja 市第 44688 军队的 UAZ-469 车辆 [...] 开火，在这次事件中身亡的有司机 I. I. Goek 中士、侦察营指挥官 A. P. Larionov 中校、第 3505 军队指 挥办公室(苏联内政部内部部队特种部队指挥中心)参谋长 I. D. Ivanov 少校以及《Molodezh Azerbaidzhana》报记者 S. A. Asgarova 女士。 daccess-ods.un.org | On 9 January 1991, at the 5 km marker on the Lachyn-Shusha road in the area of Galadarasi village, terrorists fired on a UAZ-469 vehicle belonging to military unit No. 44688 of the city of Gandja, killing the driver, Sergeant I. I. Goek, the commander of the reconnaissance [...] battalion, Lieutenant [...] Colonel A. P. Larionov, the chief of staff in the commandant’s office of military unit No. 3505 (the command centre for the special units of the interior [...]forces of the Ministry [...]of Internal Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics), Major I. D. Ivanov, and a journalist from the newspaper “Molodezh Azerbaidzhana”, Ms. S. A. Asgarova. daccess-ods.un.org |
这些地图的质量无法与 Discovery （发现号）姊妹舰 Resolution（果决号）的船长威廉·布莱 (William Bligh) 所绘制的地图相媲美，据此看来， 海军少 尉 侯 补军官绘制这些地图可能只是作为一种练习，属于在船主和船长指导下进行的勘测活动的一个环节。 wdl.org | Such charts may have been drafted by the midshipmen as an exercise, part of a running survey conducted under the guidance of ships’ masters and captains, as suggested by the fact that the chart does not compare in quality to those produced by William Bligh, the master of Discovery’s sister ship Resolution. wdl.org |
乔治·温哥华（George Vancouver，1757–98 年）13 岁加入皇家海军，在 1778–80 年詹姆斯·库克 (James Cook) 船长命运多舛的第三次航行期间，他曾在皇家海军舰艇 Discovery（发现号）上担任海军少尉侯 补军官，后来成为太平洋西北部的著名探险家和勘测师。 wdl.org | George Vancouver (1757–98), who became a noted explorer and surveyor of the Pacific Northwest, joined the Royal Navy at the age of 13 and was a midshipman on H.M.S. Discovery during Captain James Cook’s ill-fated third voyage of 1778–80. wdl.org |
另一位坦率直 言，大力宣传强硬立场的是解放军空 军 上 校 戴 旭 ，2009 年，他在有民族主义倾向的《环球时报》上撰写评论文 [...] 章呼吁中国加快开发该地区的自然资源。 crisisgroup.org | Another outspoken advocate for greater [...] assertiveness is PLA Air Force Colonel Dai Xu, who wrote [...]a commentary in the nationalist-leaning [...]Global Times in 2009 calling on China to speed up its exploitation of natural resources in the area. crisisgroup.org |
在英国皇家舰艇“邦蒂号”的一些弃船者(9 名反叛者和 18 名波利尼西亚人) 于 1790 年抵达皮特凯恩(以 1767 年首见该岛的海军少尉候 补军官罗伯特·皮特 凯恩之名命名)时，岛上荒无人烟。 daccess-ods.un.org | Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a British midshipman who sighted it in 1767), was uninhabited when castaways from HMAVBounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790. daccess-ods.un.org |
此課程適合以下兩類學生修讀：（1）母語 為 少 數 語言 而 校 區 未 能為其提供任何 語言銜接課程的英語學習生；及（2）本身為英語學習生，但父母希望他們就讀 一個密集式英語教學課程的學生。 sfusd.edu | The English Plus Pathway is designed for (1) English Learners from low incidence languages where it is not feasible for the district to offer either a language pathway; and (2) English Learners whose parents wish for their children to be in an intensive English instruction program. sfusd.edu |
关于 Niranjan Basnet 少校的案 件，该国政府注意到，据查明他根本 [...] 与 Maina Sunuwar 的死亡无关，他的巡逻队奉命逮捕她，他只是执行命令，将被 拘留者移交给上司之后，他就被解职了。 daccess-ods.un.org | Concerning the [...] case of Major Niranjan Basnet, the Government [...]noted that he was found not to be involved in the death of [...]Maina Sunuwar at all and that his patrol was tasked to arrest her, which he performed, and then, after he handed over the detainee to his supervisor, he was relieved from his duty. daccess-ods.un.org |
同類學校中排名為 1， 表示學校的學業表現與 100 間同類學校表現最差的 10 間學校相當，而同類學校排名為 10，表示學校的學 業表現優於 100 間同類學校中的至少 90 間學校。 sfusd.edu | A similar school rank of 1 means that the school's academic performance is comparable to the lowest performing 10 schools of the [...] 100 similar schools, [...] while a similar schools rank of 10 means that the school's academic performance is better than at least 90 of the 100 similar schools. sfusd.edu |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting [...] several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。