| 单词 | 浮水印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浮水印 noun —watermark nSee also:浮 n—watermark n • buoyancy n 浮—float • impetuous • excessive • movable • unstable • inflated • superficial • transient • provisional • hollow 水印—watermark 水印 n—watermarks pl
|
如果您沒 有 [...] Kofax VRS 生產授權，影像會帶有 「DEMO」浮水印戳記。 graphics.kodak.com | If you do not have a Kofax VRS production license, the images are [...] stamped with a “DEMO” watermark. graphics.kodak.com |
Surveillance Station [...] 錄製的影片和捕捉到的即時畫面都帶有影 像 浮水印 ， 因此，未經竄改的影像只要通過認證測試即可證實為原始錄影檔。 synology.com | Since all recorded videos and live [...] view snapshots from Surveillance Station [...] include a video watermark, the video which [...]has not been tampered with will be verified [...]by the authentication test as original recording. synology.com |
所有 Surveillnance [...] Station 錄製的影像及畫面皆嵌有數位浮水印。 synology.com | All images and videos from Surveillance Station are already [...] embedded with digital watermark. synology.com |
可以加文字，加注解，画箭头，画线段，画多边形，还可以储存修改后的档桉，不会加 上 浮水印。 oapdf.com | Can add text, add notes, draw arrows, painting line, polygon drawing, you can save the modified file Eucalyptus, [...] we will not add a watermark. oapdf.com |
所有錄製影片及即時影像靜止畫面，都是運用 MD5 演算法來驗證影像上的浮水印，藉以確保資料完整性。 synology.com | For any recorded video and live view still [...] images, MD5 video watermark authentication [...]is deployed to help ensure data integrity. synology.com |
你可輕易加上覆疊式時間碼或動態 浮水印 ， 十 分適合用以識別你的作品；你亦可透過色彩調整、雜訊降低、亮度和對比度濾鏡，無需離開 Compressor 即可快速修正影片問題。 mammals.org | Or quickly fix video problems by applying color correction, noise reduction, brightness, and contrast filters — without leaving Compressor. mammals.org |
20 时 36 分，以色列敌巡逻船朝黎巴嫩领水浮 标 线 以北约 100 米 7 号和 8 号浮标线之间照射探照灯 [...] 10 秒钟。 daccess-ods.un.org | At 2036 hours, an Israeli enemy patrol boat directed a searchlight [...] for 10 seconds towards [...] Lebanese territorial waters some 100 metres north [...]of the line of buoys, between buoys Nos. 7 and 8. daccess-ods.un.org |
由于相对于 UVC 性能参数的流速较低，处理过的水中不会再有 悬 浮水 藻 和 病菌，处理方式极其高效。 oase-livingwater.com | Due to the low flow speed relative to UVC performance [...] the displaced water is freed from suspended algae and germs [...]in a particularly effective manner. oase-livingwater.com |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使 用 浮 標 及 碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 [...] 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 [...]捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local [...]vessels, the embarkation [...]and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
该平台——在报 告期间每月召集多个总部外办事处召开电话会议——针对教科文组织的活动提供 [...] 战略重点，以应对自然灾害或冲突频发的情况：最主要的包括海地地震、巴基斯 坦洪水、印度尼 西亚海啸和火山喷发、日本地震和海啸以及阿拉伯国家、北非乃 至整个非洲地区的灾害应对和危机、改革和变革。 unesdoc.unesco.org | This Platform – which has convened as a multifield office teleconference on a monthly basis during the reporting period – is delivering strategic focus to UNESCO’s activities in response to the high number of natural disasters or conflicts: [...] notably the Haiti [...] earthquake, Pakistan floods, tsunami and volcanic eruption in Indonesia, earthquake [...]and tsunami in Japan, [...]as well as disaster responses and crisis, reform and change in the Arab States, North Africa and the Africa region as a whole. unesdoc.unesco.org |
2001 年《土地法》第 15 [...] 条指出，“凡是有自然本源的财产，如森林、 可 航 行 或 可 漂浮水道、自然湖、 可 航 行 或 可 漂浮河流的 河岸以及 [...]海岸；凡 是 专 门 为 公 共 用 途 开 发的财 产 ， 如 码头、 港口、 铁 [...]路 、 火车站 和机场；凡 是供公众使用 的 财 产 ，不管是处 于自然状态 还 是 开 发 之 后，如 公 路 、 小 路 、 牛车路 、 小 径 、 花 园 、公园 和保留 地 ； 凡 是 为 提供公众服 务 专 门 划 出 的 财 产 ， 如 公立学校或教育机 构、行政办 公 楼 和 所 有公立医院； 凡 是构成受法律保护的自然 保护区 财 产；考 古 、文化和历史 遗 产；不动产 都是王国的财 产 ， 而 不是皇 室 的 私 人 财 产 。 daccess-ods.un.org | Article 15 of the land laws in 2001 states that, “Any property that has a [...] natural origin, such as forests, courses [...] of navigable or floatable water, natural lakes, banks [...]of navigable and floatable rivers [...]and seashores. Any property that is specially developed for general use, such as quays, harbours, railways, railway stations and airports; Any property that is made available, either in its natural state or after development, for public use, such as roads, tracks, oxcart ways, pathways, gardens and public parks, and reserved land; Any property that is allocated to render a public service, such as public schools or educational institutions, administrative buildings and all public hospitals; Any property that constitutes a natural reserve protected by the law. daccess-ods.un.org |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 [...] 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 [...] CN68-80CW 无线机型）；具有诸如数字水印和授 权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、锐度和色彩进行调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the [...] CN68-80CW wireless model); security features [...] such as digital watermark and authority protection; [...]audio broadcast and audio/image [...]synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
各种字体，字体嵌入，输出大小，水印 （图片背景布局）以及图像缩放等问题都已被解决。 tec-it.com | Various problems with fonts, font-embedding, [...] output size, watermarks (image background [...]of a layout) and with the scaling of images were fixed. tec-it.com |
它的特点：易于安装；提供跨平台剪切和缩略图片的工具；支持PNG,JPG和GIF格式；支持使用.zip上传来批量导入图片；按设置自动调整图片大小；支持通过标题，描述，摄影者，位置和关键字搜索图片；支持为图片加文 本 水印。 javakaiyuan.com | Zip upload to batch import images ; by setting automatically adjusts the picture size ; [...] support title, description , photographer , location, and keyword search for images ; support for [...] picture and text watermark . javakaiyuan.com |
功能： Reduce的主要功能是把相片的容量變小，用戶可以逐張或一次過選擇多張相片，並簡單縮小檔案大小，或加人相框 或 水印 效 果。 ktsf.com | Set the image dimensions and a file size limit and Reduce will determinate the best possible image quality for you. ktsf.com |
昨天，我走访了 Pir Sabak 村和那里 的安置营，我在当地目睹了住房、生计和所有基本服 务完全被毁的景象，仍未倒塌的墙壁上留有高出地面 超过 12 英尺高的水印，这 有力证明了洪水的破坏力， 它席卷了巴基斯坦 1 200 英里的地区，冲走了所经之 处的所有一切，造成了灾难性后果。 daccess-ods.un.org | Yesterday, I visited the village and camp at Pir Sabak, where I saw scenes of total destruction of [...] homes, livelihoods and all [...] basic services, with watermarks over 12 feet above ground level on those walls left standing — an eloquent testament to the destructive force of the wall of water that has swept [...]all before it over [...]1,200 miles of Pakistan, leaving utter devastation in its wake. daccess-ods.un.org |
提供调整图片大小，裁剪图片，旋转/翻转图片，应用滤镜，添加文本，添 加 水印 等 功 能。 javakaiyuan.com | Provides resize , crop , rotate/flip images , apply filters , add [...] text , add watermarks and other features . javakaiyuan.com |
水印是一种数字权利管理技术，可用于 保护版权图片不受未经授权的使用。 wipo.int | Watermarks are a type of DRM [...] that can help protect your copyrighted images against unauthorized use. wipo.int |
除在行动总的安全性，他们更喜欢的“海天梭触摸或新的”耶马 潜 水浮 潜 ，这两件令人难以置信的功能与专用电脑或多或少相当于什么'提供的专用计算机。 zh.horloger-paris.com | Except for total security in action, they prefer a [...] dedicated computer as the "Sea-Touch Tissot [...] or the new" Yema Diving Snorkeling, these two pieces [...]with incredible features more or [...]less equivalent to what 'offer dedicated computers. en.horloger-paris.com |
手稿以黑色皮革装订，封面外侧有一个鹤 的 浮 雕 印 记。 wdl.org | The volume is bound in black leather, with red leather lining the inside covers. wdl.org |
Bitron 550 LM 是一款功能强大的 550 W 紫外线净化器，用于在 250 m³ 以下容量的水体中灭杀悬浮水藻和 病原菌。 oase-livingwater.com | The Bitron 550 LM is a powerful 550 watt UVC clarifier that is [...] used to reduce suspended algae and pathogens in bodies of water to 250 m³ in volume. oase-livingwater.com |
雙方合作的範疇實應包括珠江㆔角洲、后海灣 [...] 及深圳河的水污染；華南㆞區的工業污染；位於大鵬灣 的 浮水 油 庫 及大亞灣核電廠的安 全；發電站排放的廢氣和跨境交通等問題。 legco.gov.hk | Areas of co-operation should include water pollution in Pearl River Delta, Deep Bay and Shenzhen [...] River; industrial pollution in southern [...] China; safety of the floating oil depot at Mirs Bay [...]and the nuclear power plant at Daya [...]Bay; emissions from power stations, and cross-border traffic. legco.gov.hk |
这里的水域可进行各种水上运动，包括有氧 潜 水 、 浮 潜 、 皮艇、伞帆运动、帆板运动、帆船运动和深海钓鱼。 shangri-la.com | The waters allow for all kinds of activities such as diving, snorkelling, kayaking, [...] parasailing, windsurfing, sailing or deep-sea fishing. shangri-la.com |
此完整体系免费赠送一瓶生物过滤的50毫升的SERA过滤器生物起动剂以及专为所有龟鳖类动物日常饲料 S E R A 浮水 性 条 状水龟饲料。 sera.de | As a free addition, the complete system contains 50 ml [...] sera biostart for biological filtration as well [...] as 100 ml sera raffy P food for the [...]daily feeding of all terrapin species. sera.de |
Open方法在不同的Witer中同时会产生初始化事件，举例来说，如果你需要一 个 水印 或 者 页眉页角对象出现在文档第一页的开始处，你需要在打开文档前添加这些，同样的用于设置该文档其他 页 水印 、 页 眉、页角、页数和尺寸。 oapdf.com | Open method Witer different at the same time will have to initialize the [...] incident, for example, [...] if you need a watermark or header page Kok object appears in the document the beginning of the first page, you need to open a document, add of these, the same settings for the other pages of the document watermarks, headers, page [...]corner of pages and size. oapdf.com |
如果底盘即将溢满水，浮块会随着水位上升，并关闭掉 进水泵。 china.geotechenv.com | If the sump should become full, [...] the rising water level will lift this float and shut off the [...]feed pump. geotechenv.com |
最后一段，是一个被分隔的单独的拼贴，画幅中有黑白无常的鬼的形象，有些许压抑和庸俗，雾气濛濛的；也有一段 墨 水印 记 和 随意涂抹，意在和‘具象’产生呼应，为黑白无常营造更平面性质的效果，可以说这里是最‘传统戏剧性’的部分，而恰好被我割裂然后错落拼贴了。 shanghaibiennale.org | It makes the irregular black and white seem even flatter. You could say that this section is the most “traditionally dramatic” part – and this is the part that I separated off and pieced together as a collage. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。