| 单词 | 浪费金钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浪费金钱 —squander moneyspend extravagantlySee also:浪费 (...) v—spend sth. v • lavish v 浪费—squander 金钱 n—monetary n • currency n
|
虽然世界其他地区的投资，以提高其能源效率，ACEEE奇观“美国如何能满足全球竞争的挑战，如果你继 续 浪费金钱 和 精力，其他国家保存和再投资”。 blogenergy.hyhclub.com | While the rest of the world invests to improve its energy efficiency, ACEEE wonders "how America can [...] meet the challenge of global competition [...] if you continue wasting money and energy that [...]other countries save and reinvest. blogenergy.hyhclub.com |
我们不仅应该给，而且也 不应该浪费金钱或者把金钱花在不讨神喜悦的事情上。 sallee.info | Not only should we give, but we [...] should not waste money nor should we spend [...]it on things that are not pleasing to God. sallee.info |
容易使用 - 不用在编程任务上浪费金钱以及精力。 evget.com | Easy to Use - don't waste money and time with programming tasks. evget.com |
在这些项目中，管理人员认为 自动控制是浪费时间和金钱，对 自动化的发展前景并不看好。 wrdmap.org | On these projects, managers may view automatic controls [...] as a waste of time and money, and they will be hesitant [...]to allow any future automation development". wrdmap.org |
因为在港口内浪费时间就等于损失 金钱 ， 福 伊特拖轮也能使每次航行更加有成本效益。 voith.com | And since time wasted in port is money lost, Voith Water Tractors [...] also help to make each journey more cost-efficient. voith.com |
凸板设计减少材料浪费，节省金钱 graco.com | Convex plate design [...] wastes less material and saves money graco.com |
每种控制系统需要不同的软件、语言类 型、备件和培训，而经实践证明，整合这些不同的控制系统需要 耗 费 大 量 的时间 和 金钱。 cn.rockwellautomation.com | Each control system required different software, [...] language types, spare parts and [...] training and integrating these disparate control systems proved time-consuming and costly. emea.rockwellautomation.com |
因此，这可能说明项目资金被无效或 浪费 支 出。 daccess-ods.un.org | Thus, this may [...] indicate fruitless or wasteful expenditure of project funds. daccess-ods.un.org |
尽管我们做了许多努力，各个计划部门仍然继续不顾教科文组织规定， 把 钱浪费 在 生 产一些质量平庸的视 听作品之中。 unesdoc.unesco.org | Despite UPS’s efforts, the Sectors [...] continued to waste money on audiovisual productions [...]of mediocre quality, produced outside [...]the framework of UNESCO regulations. unesdoc.unesco.org |
忽略这个问题的时间越长，法 庭的工作就会被拖得越长，长期来说，国际社会将会 花 费 更 多 的 金钱。 daccess-ods.un.org | The longer this problem is ignored, the longer [...] the work of the Tribunal will be [...] extended, and the more money it will cost the international [...]community in the long run. daccess-ods.un.org |
将购买的木材运输到锯木厂，若其中含有金属件就会被锯木厂拒收，从而造成时间 和 金钱 的 浪费。 elcometer.com | Buying and transporting timber to a sawmill, only to have it rejected becasue of metal contamination, [...] wastes both both time and money. elcometer.com |
生态系统服务补偿项目效果评估确保了环境服务的 如实提供并保证生态系统服务补偿资 金 来 源不 被浪 费。 teebweb.org | Evaluation of a PES program ensures that environmental services are actually provided and [...] that financial resources for PES are not wasted. teebweb.org |
实际上，我们需要进行 改革，以便确保把所有浪费的资源、大 量 浪费 的 资 金， 以 及在缺乏必需品的情况下被用于多余东西的 金 钱， 投入发展，把重点放在我们社会最脆弱和弱小的阶层 身上，以便防止我们生态系统的恶化。 daccess-ods.un.org | Indeed, we need reform to ensure that all [...] those resources that are wasted, funds that are squandered in large amounts, and money that is spent on superfluous things [...]when essentials [...]are lacking are made available to development, with an emphasis on the most vulnerable and fragile sectors of our communities, in order to prevent the deterioration of our ecosystems. daccess-ods.un.org |
这将有助于增强 SSDC [...] 的问责性和透明性，并创建更强的激励措施来提高发展有效性，如减少腐败、 资金流的浪费和误报。 betteraid.org | This will help to increase accountability and transparency of SSDC and create [...] stronger incentives for improving its development effectiveness by reducing [...] corruption, waste and misinformation about flows. betteraid.org |
在给予经济援助的同时必须在这些 方面取得切实进步，否则资金将被 浪费。 crisisgroup.org | Credible progress on these fronts must [...] accompany financial assistance, or the money will be wasted. crisisgroup.org |
第 34 条进一步规定法院可以发出命令“(a) [禁止]该人在一年之内从事本 法规定的任何活动；(b) [责令]该人提供金钱或其他形式的补偿，以便采取任何补 救行动或补偿因其犯罪行为而受损失的人；(c) [责令]该人竭力协助修复因其犯罪 行为而对环境造成的任何损害；或(d) [责令 ]该人开展技术研究和调查方案，以发 展和完善安全标识、安全要求及安全标准，或支付开展此类研究所 需 费 用 ”。 daccess-ods.un.org | Section 34 further outlines court orders which may “(a) [prohibit] the person for a period of not more than one year from engaging in any activity regulated under this Act; (b) [require] the [...] person to provide compensation, whether monetary or otherwise, for any remedial action taken or damage suffered by another person arising out of the commission of the offence; (c) [require] the person to do anything that will assist in repairing any damage to the environment arising out of the commission of the offence; or (d) [require] the person to conduct programs of technical research and investigation into the development and improvement of safety marks, safety requirements and safety standards, or to pay an amount in the manner prescribed to be used to conduct the research”. [...] daccess-ods.un.org |
但是，这数千亿美元购置的武器对于根本不存在的 敌人起不到任何作用，这些钱被白白 浪费 掉 了 ，对 于拱卫国家安全没有起到任何作用。 daccess-ods.un.org | However, as all those hundreds of billions of dollars were being spent on weapons that did [...] not work against enemies that did not [...] exist, they were just money down the drain and did [...]nothing to bolster the country’s security. daccess-ods.un.org |
但是相信我，无论他们怎么拼命，神志清醒的人都不会把辛辛苦苦赚到 的 钱浪费 在 英 格兰身上。 sportsbook.dafa-bet.net | Trust me chaps, they can do whatever they bleeding well want, no sane person [...] should risk hard-earned money on England. sportsbook.dafa-bet.net |
以逐个项目为基础的核准不但耗 费金钱 ， 也 很繁 重。 undpcc.org | Approval on a [...] project-by-project basis is costly and cumbersome. undpcc.org |
依照 2000 年 4 月 14 日通过的《关于给予特定群体特殊社会保障的法律》 (第 933-XIV [...] 号)，可以将记名补贴理解为为以前赋予的特权交易支付 的 金钱 、公 用事业费 – 供 暖、冷热水供应(冷水加热)、烹饪和取暖用天燃气、污水处理、 [...] (固体和液体)垃圾清运、电梯、建筑维修或租赁等费用。 daccess-ods.un.org | Within the meaning of the Law on special social protection of certain categories of population No. 933-XIV from 14 [...] April 2000, nominative allowance is [...] understood as payment of money in exchange of privileges [...]previously given; and public utility [...]services – heating, cold and hot water (heating of cold water), natural gas used for cooking and heating, sewage disposal, garbage evacuation (both solid and liquid), elevators, building’s maintenance or rent. daccess-ods.un.org |
VANCRON 40使免去费时费钱的表 面涂层成为可能，这一 结果是通过VANCRON 40的制造过程特别引入的氮合金 化处理来实现的。 assab-china.com | This is achieved in the manufacturing process of Vancron 40 by introducing an extra nitriding operation. assab-china.com |
为了减少浪费纳税人的钱“， 政府规划使用一个新的在线”网上行政程序的国家（确定IT战略总部2010年8月23日），从成本效益的角度来看，可在网上我决定重新考虑的范围。 shinkoku.a-sien.com | To reduce [...] the waste of taxpayer money, “Planning for use [...]a new online” on the online administrative procedures of the country [...]in (determined IT Strategy Headquarters August 23, 2010), the government, Available Online from the viewpoint of cost-effectiveness I decided to rethink the scope. shinkoku.a-sien.com |
没有高级管理当局和全体工作人员的积极支持， 企业资源规划系统项目有可能就是在 浪费钱 财。 daccess-ods.un.org | Without the active support of senior management and all staff, the ERP project [...] risked being a waste of money. daccess-ods.un.org |
政府希望通过一些有规模、有实力的企业投 资，来验证煤制油在技术、资源、配套等多方面的担心，同时也能够避免盲目 发展和扩大产量出现抢占资源、资源 资 金浪费 和 产能过剩的情况。 unesdoc.unesco.org | According to “The Guide for Prior Developing Fields of the Industrialization of High-Technology (Catalog)”, the government will develop and promote clean coal technology, and will regulate adoption, construction and management of clean coal techniques. unesdoc.unesco.org |
目前已起草关于改善俄罗斯打击洗钱和资助恐怖主义系统的措施计划，并正 按照 2008 年 11 月 10 [...] 日政府 VP-P13-6722 号指令和反洗钱金融行动任务组关于 俄罗斯联邦的报告中的建议予以实施。 daccess-ods.un.org | A plan setting out measures to improve the Russian system to combat moneylaundering and the financing of terrorism has been drawn up and is being implemented in line with Government Instruction No. VP-P13-6722 of 10 November 2008 and in the [...] light of the recommendations contained in the [...] report of the Financial Action Task [...]Force (FATF) on the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
关键在于：(a) [...] 推动经济发展，使矿物或化学品资源的使用与国内生产总值的增 长脱钩；(b) 促进可持续消费和生产模式及可持续交通运输；以及(c) 提供就业 和获取基本需求的机会，同时尽量减少拥堵 、 浪费 、 污染和能源使用。 daccess-ods.un.org | The key was to: (a) facilitate economic development, which would decouple the use of resources; whether minerals or chemicals, from the growth of gross domestic product (GDP); (b) promote sustainable consumption and production patterns and [...] sustainable transport; and [...] (c) provide access to employment and basic needs, while minimizing congestion, waste, pollution and [...]energy use. daccess-ods.un.org |
例如，所提 到的程序目的是防止资产离散和浪费 而 不是清算或重组债务人财产；法院意欲 防止的损害是对投资人的损害而不是对所有债权人的损害；对破产管理人赋予 的权力和规定的义务是汇集和保全资产而不是清算或分配资产；破产管理人没 有权力分配债务人资产。 daccess-ods.un.org | For example, where the recited purpose of the proceedings was to prevent dissipation and waste, rather than to liquidate or reorganize the debtors’ estates; where the detriment that the court was concerned to prevent was detriment to investors rather to all creditors; where the powers conferred and duties imposed on the insolvency representative were to gather in and preserve assets, not to liquidate or distribute them; and where the insolvency representative had no power to distribute the assets of the debtor. daccess-ods.un.org |
无论如何，只为了满足最初估算 [...] 就压缩整体时间表很可能会危及整个项目的成果，这当然不是我们的选择， 事实也证明，这是在浪费多边基金的 资 金，更不用说实行各种半成品条例在 印度各地方造成的混乱了。 multilateralfund.org | Irrespective, the risk of compromising the outcome of the whole project by simply compressing the overall timetable just to meet original estimates was certainly not [...] an option and would have also proved [...] to be a waste of MLF funds not to mention the confusion [...]locally in India of having a [...]mixture of half finished regulations. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。