| 单词 | 浪漫主义 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浪漫—romantic 浪漫n—romancen 漫漫—endless 主义n—nationalismn socialistn imperialismn militarismn
|
浪漫主义间接地促进了民族主义和自由主义的发展﹐因而在 1820 年及 [...] 1848 年间发生的革命事件扮演了重要的角色。 hkahe.com | Indirectly Romanticismcontributed [...] to the growth of liberalism and nationalism and hence played an important role in the [...]revolutions between 1820 and 1848. hkahe.com |
戏剧化的：黑色是充满幻想与梦想的色彩，这个潮流以甜蜜的浪漫主义与错乱的花朵配合撩人的幻 象。 interfiliere.com | Dramatic: Black is the new black with fantasies and dreams. This trend [...] is about sweet romanticism andflowers metamorphosed [...]into erotic phantoms. interfiliere.com |
由澳门乐团精心排练的《法国音乐之夜》於7月21日假岗顶剧院举行，为乐迷献奏法国浪漫主义时期音乐所呈现的丰富想像力、表现力和诱惑力。 yp.mo | Selected members of the Macao Orchestra are going to bring [...] you a nightof romanticFrench music at [...]Dom Pedro V Theatre on July 21. yp.mo |
俄国转为保守﹕这标志着亚历山大一世由浪漫主义过渡到保守﹐最终 转为反动。 hkahe.com | Change of Russia to conservatism: It marked the changing of [...] Alexander I fromromantic to conservative [...]and finally to reactionary. hkahe.com |
DEKO'Z每季系列均融会了不同的文化 而设计中亦渗入了不同的元素, [...] 创造出高实用性结合现代豪华、舒适和设计的新文化, 融合了现代气息及经典浪漫主义,着重于细致的手工, 奢华及现代的风格, 这正演绎了现代女性追求的後现代生活态度， [...]这优雅的风格亦正切合他们的现代生活模式。 sogo.com.hk | Each of DEKO'Z collection emerges from the elements of different cultures; elegant yet practical; [...] comfort yet distinctive; blending of modern [...] classicand romanticism; impeccable craftsmanship, [...]luxury yet affordable; these translate [...]the life style and attitude of our modern women and DEKO'Z has them all. sogo.com.hk |
伯爵Limelight Garden Party花园派对上，各位尊贵来宾在争奇斗艳的伊夫•伯爵玫瑰花海中尽情徜徉，切身体验了一把伯爵的浪漫主义。 piaget.com.hk | Piaget Limelight Garden Party launch party aimed to create an opportunity to its honorable guests to actually experience the Romanticism of Piaget by indulging themselves in a setting surrounded by the Yves Piaget Roses in full blossom and the glamorous Piaget Rose collection that was exclusively bred by the talented goldsmith of Piaget. piaget.com |
人们似乎还可从图形中发现来自浪漫主义时期的元素，特别是卡斯帕·大卫·弗里德里希（Caspar [...] David Friedrich）的《冰之海》（1823/24，汉堡艺术馆）。 shanghaibiennale.org | The association to pictorial [...] concepts of the romantic period, in particular [...]to Caspar David Friedrich’s “The sea of ice” [...](1823/24, Hamburger Kunsthalle) may be permitted. shanghaibiennale.org |
另 外 ﹐ 正 如 W . Langer所 指 出 ﹐ 英 国 在 1875-1895年 间 在 海 外 的 投 资 明 显 下 降 ﹐ 但 这 个 时 间 帝国主 义的浪潮正推 向 顶 峰 。 hkahe.com | To Britain, as W. Langer points out, there was a marked fall off of British foreign investment in 1875-1895 when the tide ofimperialism coming to the full. hkahe.com |
皇后的号角和主普鲁士吻浪漫透露，他们是一对恋人的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Queen Clarionand LordMilori kiss romanticallyrevealingthat [...] they are the two lovers from the story. seekcartoon.com |
不过仍然存在重大的差异：美国的浪漫主义恰逢国家扩张以及美国的鲜明个性被发现的时期。 embassyusa.cn | Yet there was an important [...] difference: Romanticism in America coincided [...]with the period of national expansion and the discovery [...]of a distinctive American voice. eng.embassyusa.cn |
南迪的着作包括：《另类科学》、《在心理学的边缘》、《亲密的敌人》（台译：《贴身的损友》）、《板球之道》、《民族主义的非法性》（台译：《国族主义的非法性》）、《野蛮的弗洛依德及其他关于可能的和可恢复的自我的论文》、《通往城市的尴尬之旅》、《国家的浪漫史和热带地区异议的命运》、《时间隧道》、《时间的跋涉》，以及《传统，暴政与乌托邦》。 shanghaibiennale.org | Nandy’s books include Alternative Sciences, At the Edge of [...] Psychology, The [...] Intimate Enemy, The Tao of Cricket, The Illegitimacy of Nationalism, The Savage Freud and Other Essays in Possible and Retrievable Selves, An Ambiguous Journey to the City,The Romanceof theState and the Fate of Dissent in the Tropics,Time Warps, [...]Time Treks, [...]and Traditions, Tyranny and Utopias. shanghaibiennale.org |
18世纪，浪漫主义者游遍欧洲，把他们的印象通过文学恶和绘画表现出来。 swissworld.org | In the 18th century, [...] followers ofthe Romantic movement travelled [...]across Europe, distilling their experiences of the exotic [...]cultures they encountered through works of art and literature. swissworld.org |
H&M作为有机棉交易协会的成员，前段时间高调宣布将在07-08秋冬系列中主推有机棉服装，H&M今年秋冬推出的有机棉服装涵盖了从内衣市场到外套各个种类，男装、女装、青少年装、童装中均有有机棉产品的销售，并且H&M还在有机棉服装上悬挂了“有机棉”商标，以示区分，H&M的首席设计师Margareta van den Bosch表示：“由于消费者环境保护意识的增强，有机棉服装受宠，而另一方面，有机棉服装也应具备时尚，这样才是明智之举，今年秋季有机棉服装的流行要点在于浪漫感与运动风的融合，并配以牛仔面料作为补充。 chaoantex.com | H & M as an organic cotton trade association members, announced earlier in the high-profile series in the autumn 07-08 Featured organic cotton clothing, H & M launched this autumn and winter cover organic cotton clothing from underwear market to all [...] types of jackets, men's, women's, youth [...] equipment, Tong installed in both organic cotton products sales, and H & M is also organic cotton clothing hoisting of the "organic cotton" trademark to show distinction, H & M's chief designer Margareta van den Bosch said: "As consumers increase awareness of environmental protection, organic cotton clothing Favor, On the other hand, organic cotton clothing should also have fashion, it is the only sensible, organic cotton clothing this fall crux of the popular movement and the senseofromantic style integration and printed denim fabric as a supplement. chaoantex.com |
当年动用大量真蝴蝶拍摄《蝶变》，导演徐克令人想起希治阁的《The Birds》；他使人明白到，甚麽是创作热诚，才能够如此让人一往无前，终生置身一场又一场的浪漫演义。 think-silly.com | Butterfly Murders’ production involved a large quantity of real butterflies, reminding one of ‘The Birds’ by Alfred Hitchcock. think-silly.com |
c. 因为农民是被动的，也因为农村内的军国主义团体的影响，农村内没有反对军国主义的活跃势力。 hkahe.com | organization in the villages, active opposition tomilitarism was lacking in the countryside. hkahe.com |
小村庄菲安登 （Vianden）享有欧洲最大最美的罗马 [...] 式和哥特式中世纪建筑之一，同时也因 19世纪法国浪漫主义作家维克多·雨果 曾居住于此而闻名于世。 setupineurope.com | Vianden, a small village with one of the largest and most beautiful medieval residences of the romanesque and [...] gothic periods in Europe, is also known for its once famous inhabitant, 19th [...] century French Romanticwriter, Victor Hugo. setupineurope.com |
这项工作是温柔的最崇高的表达与浪漫主义的伟大的 Vtovhen 马斯特罗。 zh.cantorion.org | This work is the most sublime expression of great tenderness andromanticism Vtovhen Mastro. cantorion.org |
浪漫主义运动在1820年左右传入美国。 embassyusa.cn | The Romantic movement reached [...] America around the year 1820. eng.embassyusa.cn |
弗兰斯·维德伯格（Frans [...] Wiedeberg ，1934年出生）借鉴19世纪的浪漫主义，在诠释人类与宇宙时运用了象征性的语言，而卡尔·埃里克·哈尔（Karl [...]Erik Harr ，1940年出生）则主要表现挪威北方的海洋景色。 norway.org.cn | Frans Wiedeberg (b1934) looked back to [...] 19th-century Romanticism, using symbolic [...]language in his interpretations of the human [...]being and the cosmos, while Karl Erik Harr (b1940) featured landscapes of the sea in northern Norway. norway.cn |
虽然通过动画制作磨炼了自己很多的绘画技术，但我个人的绘画风格则受到胡德森•里弗画派这样的老学派、浪漫主义以及欧洲象征主义者创作的富丽堂皇的舞台布景的影响；还有桑多菲（Sandorfi）、贝克辛斯基 （Beksinski）、乌加特（Ugarte）等当代艺术家以及法国法国浪漫主义艺术先驱（LES Visionnaires）也在其中。 cn.insideyourart.com | Even though animation has [...] helped me a lot in practicing my skills, my personal style is influenced by old schools like the Hudson River School, The Romantics andthe European Symbolists for their grandiose, theatrical scenery; my style has also been shaped by contemporary artists [...]like Sandorfi, [...]Beksinski, Ugarte and The Visionaries (Les Visionnaires) in France. insideyourart.com |
希克梅特是一位声名远扬的土耳其诗人、剧作家、小说家、传记作家，常常被描述为“浪漫的共产主义者”和“浪漫的革命家”。 shanghaibiennale.org | On view are also footages and filmic materials, which include Semiha Berksoy’s performance, and her ruminations about her work on Nâzım Hikmet, the renown Turkish poet, playwright, novelist and [...] memoirist who was often [...] described asa“romanticcommunist” and “romanticrevolutionary”, but was repeatedly arrested for his political beliefs and spent much of his adultlife inprison or [...]in exile. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。