请输入您要查询的英文单词:

 

单词 浪头
释义

Examples:

赶浪头

follow the trend

浪子回头

the return of a prodigal son [idiom.]

浪子回头金不换

a prodigal son returned home is worth more than gold

See also:

unrestrained
dissipated
breaker

External sources (not reviewed)

他并重申,他在中
[...] 国没有家人,而且由于他无法证明自己的身份而会造成困难,据此将迫使他浪 街头。
daccess-ods.un.org
He further reiterates that he does not have family in China, as well as
[...]
the difficulties which would derive from his inability to prove his identity, thereby forcing
[...] him to live on the streets.
daccess-ods.un.org
1959年,好莱坞女星Sara和Yvonne结伴到东京旅行,期间看见许多无家可归、 浪 街 头 的 儿 童。
clarinsusa.com
In 1959, Sara and Yvonne, Hollywood actresses at the time, travelled to Tokyo.
clarinsusa.com
Horizont一年365天,24小时开放,收容 浪 街 头 的 儿 童与母亲,让他们在紧急状况下随时可以得到协助。
clarinsusa.com
Horizont opens its doors to homeless children and their mothers 24 hours a day, 365 days a year, so they can receive the help they need in emergencies, at any time.
clarinsusa.com
在为浪街头的儿 童和童工提供基础教育和职业培训的工作中加强公共权威机构的参 与,以及提高广大公众对这些儿童境遇和他们全民教育权利被剥夺这一现实的认识,仍是一 项主要的目标。
unesdoc.unesco.org
Reinforcing public authorities’ involvement in providing basic education and vocational training for street and working children and awareness-raising among the general public concerning the situation of these children and the denial of the right to education for all continued to be another major objective.
unesdoc.unesco.org
加强保障遭排斥群体儿童享有教育的政策的介绍和制定是当前教科文组织正在进行的 活动。这些活动包括怎样制订各国的全民教育指导政策、用六种语言进行兼容并包式教育的 总体文件、关于亚非浪街头的儿 童和艾滋病毒/艾滋病国际研讨会(2003 年 12 月,马里巴 马科)的后续活动、由 15 个非洲国家就浪街头的儿童的权利而举办的地区性论坛(2004 年 6 月,塞内加尔达喀尔)等等。
unesdoc.unesco.org
UNESCO’s ongoing actions promoting the introduction and development of policies ensuring the education of excluded children included policy guidelines on how to make EFA plans inclusive, a conceptual paper on inclusive education in six
[...]
languages, follow-up
[...] activities to the International Africa-Asia Seminar on street children and HIV/AIDS (Bamako, Mali, December 2003), and a regional forum on street children for 15 francophone African countries [...]
on the rights of these
[...]
children (Dakar, Senegal, June 2004).
unesdoc.unesco.org
印度尼西亚万 隆的“通过非正规教育综合方法提高 浪 街 头 的 儿童和童工能力”项目已经完成评估,并以 此作为中国第二次地区培训班的基础制定了“国家行动计划”。
unesdoc.unesco.org
The project on “Empowerment of Street and Working Children through Non-formal Education Integrated Approach” in Bandung, Indonesia, was evaluated and used as a basis for the second Regional Training Workshop in China, which formalized Country Plans of Action.
unesdoc.unesco.org
因此,这一培训材料的最终受益者将是头流浪儿、 校外青年和失业的成年人。
unesdoc.unesco.org
Thus, the ultimate beneficiaries of this training material are expected to be street children, out of school youth and unemployed adults.
unesdoc.unesco.org
为了协助专门帮助头流浪儿的 工作者,吉尔吉斯青年非政府组织制作并启动了关于在 这一活动领域的组织、机构和专家情况的网站和资料库(http://deti.to.kg)。为了在 头流 浪儿中 间宣传他们应有的权利,专业和技术专家协会用吉尔吉斯语和俄语编写了系列手册 《你们并不是孤立无援的》。
unesdoc.unesco.org
With a view to assist specialists working with street children, the website and database on organizations, institutions and specialists working in this field was created and launched by the Kyrgyz youth NGO (http://deti.to.kg). To disseminate knowledge among street children on their rights, a series of handbooks entitled You are not alone was published by the Association of Specialists in Professional and Technical Education in the Kyrgyz and Russian languages.
unesdoc.unesco.org
提高对儿童权利的意识 —— 受保护、受教育和享受家庭环境的权利——能够从根本上保护他们,避免被迫成为 头 的 流 浪 儿 童
unicef.org
Increased awareness of children’s rights – to protection, to education, to a family environment – can prevent them from being forced onto the streets in the first place.
unicef.org
另外,政府特别向各地方政府划拨预算救治 头 流 浪 人 员,旨在鼓励在地 方级别开发关于救治头流浪者并 帮助他们重返社会的项目,也意在加强地方政 府对头流浪者的司法责任。
daccess-ods.un.org
In addition, the Government specifically designates
[...]
budgets for the
[...] treatment of street dwellers, which are allocated to the local authorities, in order to encourage the development of programs for the treatment and integration of street dwellers at the local level, and in order to enhance the responsibility of the local authority for the street dwellers in its jurisdiction.
daccess-ods.un.org
在反对兴建光塔的民众倡议获得通过后,这个问题已被推上 头浪 尖。
daccess-ods.un.org
That issue has been thrust to the fore in the wake of the adoption of the popular initiative against
[...] the construction of minarets.
daccess-ods.un.org
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如, 头 流 浪 儿 童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。
daccess-ods.un.org
States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse.
daccess-ods.un.org
联盟吁请蒙得维的亚市发挥“牵头城市”的作用,其《十点行动计 划》反映出拉丁美洲和加勒比的特点及优先事项,这其中包括消除种族主义(特别是持续排挤土著 人民和非洲后裔的做法)、仇外心理、种族和宗教不容忍、 头 流 浪 儿 童 和青年的困境、以及针对 艾滋病毒/艾滋病患者和有其他健康问题的人的歧视态度。
unesdoc.unesco.org
The Coalition’s Ten-Point Plan of Action reflects the specificities and priorities of Latin America and the Caribbean. Some of these priorities are the fight against racism (in particular the persistent practice of marginalization of indigenous peoples and afro-descendents), xenophobia, ethnical and religious intolerance, the plight of street children and youth, and discriminatory attitudes towards people with HIV/AIDS and other health problems.
unesdoc.unesco.org
为了达到收集和交流信息、提高公众认识、收集关于新的社会工作方法和经验的资料
[...] 之目的,俄罗斯非政府组织“关心俄罗斯儿童民间组织”开设了“独立国家联合体(CIS)头流浪儿和 城市问题青年融入社会”交互式信息入口。
unesdoc.unesco.org
To achieve the aim of pooling and sharing of information, raising public awareness, collecting data on innovative social technologies and good practices, the interactive information portal on Social Integration of Street Children and Young People at Risk in Urban Areas of
[...]
the Commonwealth of Independent States (CIS) was launched by the Russian NGO
[...] “Civil Society – to the Children of Russia”.
unesdoc.unesco.org
培训人员中有专家, 活动内容主要是解决吉尔吉斯斯坦 头 流 浪 儿 问 题。
unesdoc.unesco.org
Among the trainers were experts and activists dealing with the problem of streetchildren in Kyrgyzstan.
unesdoc.unesco.org
为了推动对儿童和青少年中出现越来越多的无家可归者和贫困者的社会、经济、文化
[...] 和其他原因开展研究,教科文组织支持了由比什凯克公共舆论研究中心开展的“吉尔吉斯斯 坦城市头流浪儿问题”的研究。
unesdoc.unesco.org
To attain the goal of advancing research on social, economic, cultural and other causes of the growing homelessness and poverty among children and young
[...]
people, UNESCO supported the research study on
[...] “Problems of Street Children in the Cities [...]
of Kyrgyzstan”, carried out by the Bishkek
[...]
Centre for Public Opinion Studies.
unesdoc.unesco.org
这些会议提出的建议被收入了独立国家联合体的“ 头 流浪 儿和 城市问题青年融入社会”的信息门户网站,并由全俄“公民社会为俄罗斯儿童服务”联 盟对建议作进一步处理。
unesdoc.unesco.org
The recommendations of these meetings were included in the information portal on Social Integration of Street Children and Young People at Risk in Urban Areas of the CIS, further developed by the All-Russian Union “Civil Society – to the Children of Russia”.
unesdoc.unesco.org
社区儿 童保护体系还可以帮助降低儿童的整体脆弱性,并向在 头 流 浪 和 谋 生的儿童、 孤儿以及与家人失散的儿童提供特殊保护,这些儿童特别容易被招募。
daccess-ods.un.org
Community-based child protection systems can also help to reduce the overall vulnerability of children and provide special protection to children living and working in the streets, orphans and separated children, who are at particular risk of recruitment.
daccess-ods.un.org
透過與合資企業夥伴合作 ,浪衛視平台提供全面性服務 ,由硬件 [...]
分發和產品推廣 ,以至客戶服務和訂戶管理 。
asiasat.com
Working through its joint venture
[...] partners, the Skywave platform provides [...]
a comprehensive offering from hardware distribution
[...]
and product promotion, to customer service and subscriber management.
asiasat.com
北奥塞梯共和国(阿拉尼亚,俄罗
[...] 斯联邦)劳动与社会发展部根据弗拉基高加索共和国社会重建中心的意见对帮助 头 流 浪儿 的这个试点项目进一步加以完善,以帮助冲突后地区的处境不利青年。
unesdoc.unesco.org
To assist disadvantaged youth in post-conflict
[...]
situation regions, the pilot project aimed at
[...] assisting street children was further developed [...]
by the Ministry of Labour and Social
[...]
Development of the Republic of North Ossetia-Alania (Russian Federation) on the basis of the social rehabilitation centre in Vladikavkaz.
unesdoc.unesco.org
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用,其接地头与下 图所示的 头 类 似
graco.com
This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below.
graco.com
这些项目除其他外,包括由军事单位实施的 6 个劳动密集型项目,包括改善社区 环境、修复运河及搬迁项目;为 480 名有风险的青年和监狱囚犯举办的 4 个专业 技能培训项目;为 468 名青年和妇女举办的 4 个小企业创业和学徒机会项目;为 3 000 名头流浪儿和 6 000 名受暴力侵害的妇女举办的 4 个预防基于性别的暴 力和保护儿童项目;1 个关于支持国家法律援助体系的法律援助项目,以解决监 狱超期关押、基于性别的暴力、儿童保护和公民身份问题;以及 3 个支持社区论 坛工作的公共联络和社区调解项目,以促进地方当局、社区与其他国内和国际行 为体之间相互协调。
daccess-ods.un.org
The projects will include, among other things, six labour-intensive projects (on neighbourhood improvement, canal rehabilitation and relocation) to be implemented by the military component; four professional skills training projects for 480 at-risk youth and prison inmates; four small-enterprise start-up and apprenticeship placement projects for 468 youth and women; four gender-based violence prevention and child protection projects for 3,000 street children and 6,000 women victims of violence; one legal aid project on support to the national legal aid system, which will address prolonged prison detention, gender-based violence, child protection and civil status; and three public outreach and community mediation projects to support the work of community forums to foster coordination between local authorities, communities and other national and international actors.
daccess-ods.un.org
2005 年在海地成立的梦想中心是为帮助一百多名 10 至 17 岁 的头流浪儿童 重返社会,同时开发其能力和创造潜能,在此期间,该中心也得 到了进一步强化。
unesdoc.unesco.org
The DREAM Centre established in Haiti in 2005 to promote the social rehabilitation of some 100 street children aged 10 to 17 years by developing their creative skills and potential was strengthened during the period under consideration.
unesdoc.unesco.org
在本双年度期间,金边办事处决定侧重于为社会上处境最不利的阶层,特别是为 头 流 浪 儿 和普通居民提供更 多的机会接受教育和学习文化知识。
unesdoc.unesco.org
During the biennium under consideration, the Phnom Penh Office chose to focus on promoting access to education and culture for the most disadvantaged sectors of the society, particularly street children and populations.
unesdoc.unesco.org
根据项目工作组的建议,教科文组织支持建立了一个“再教育 中心”以及在农村职业学校开展一个旨在向 头 流 浪 儿 传授商业技能,并为他创造就业机会 的综合性教育计划。
unesdoc.unesco.org
Following the recommendation of the working group of the project, UNESCO supported the creation of the rehabilitation centre and a comprehensive educational programme aimed at teaching business skills and creating job places for street children at the rural vocational school.
unesdoc.unesco.org
通过支持布基纳法索编制国家行动计划和 4 月举办讨论关于在头流浪儿和 童工中预 防艾滋病毒/艾滋病战略的南部非洲分地区讲习班,继续扩大为处于困境中的儿童服务的范 围。
unesdoc.unesco.org
Outreach for children in difficult circumstances continued through support to Burkina Faso in the preparation of a national action plan, and the organization of a subregional workshop for Southern Africa in April to discuss strategies for prevention of HIV/AIDS among street and working children.
unesdoc.unesco.org
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、浪冲击 和淹没模型制作确定根本基线,但此类数据几乎根本不存 在;因此,人们对太平洋岛屿区域沿海脆弱性的认识,多是根据不充分的基线数 据推断或以此为基础的。
daccess-ods.un.org
Data such as highresolution topographical information, which would provide the fundamental baseline for coastal vulnerability studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood regarding coastal vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data.
daccess-ods.un.org
实施了两个重大项目:其一是改进师资培训单元;其二是促进对 处境困难的儿童特别是浪儿的预防教育,目标有二:(i)使儿童尤其是弱势儿童享受到《国 际儿童权利公约》规定的基本权利;(ii)保护这一小部分极为脆弱的人群免受上述流行病的 侵害或减少对他们的影响。
unesdoc.unesco.org
Two major projects have been implemented, one to improve teacher-training modules, the other to promote preventive education for children in difficult situations, in particular street children, with the dual aim of: (i) giving children, in particular underprivileged children, access to the fundamental rights set out in the Convention on the Rights of the Child, and (ii) protecting or lessening the impact of the epidemic on this highly vulnerable section of the population.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 22:45:03