| 单词 | 浩瀚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浩瀚noun—vastnessn浩瀚—boundless vast (of ocean) See also:浩—grand vast (water) 瀚n—oceann 瀚—vastness 物n—objectn mattern thingn
|
但是，见到回归日浩瀚的民意，报纸的立场才来个急转弯。 hkupop.hku.hk | However, after witnessing the expression of public opinion on the handover anniversary, they radically shifted their stance. hkupop.hku.hk |
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。 embassyusa.cn | The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide. eng.embassyusa.cn |
浩 瀚的条约机构文件包括缔约国提交的报告(占被处理文件总页数的三分之二)；此 外还有条约机构发布的文件，这些文件遵守联合国大会对文件页数的严格限定 (就这一问题，也可参见 4.2.3 有关严格遵守页数限制)。 daccess-ods.un.org | Thebulk ofthe treaty body documentation consists of the reports submitted by States parties (two thirds of the total number of pages processed); other documents are those issued by the treaty bodies, which comply with the strict page limitations defined by the General Assembly (on this issue, see also 4.2.3. on strict adherence to page limitations). daccess-ods.un.org |
此外，Pocket [...] Book每页预留空间让使用者写下笔记，了解自己收藏的镜头型号，成为在 浩瀚Lei ca二手市场寻觅理想产品的实用指南。 think-silly.com | There is space allocated in each page of the pocket book, for user to fill in his or hers personal notes. [...] Needless to say, gaining an understanding of camera lenses is crucial for navigating [...] the vast second hand Leicamarket. think-silly.com |
中的作用研究，在课堂上，星系，恒星和行星的名称和特性，使得 浩瀚的宇宙神奇的失去了它的魅力。 zh-tw.apple.ididactic.com | Study on the role, in the classroom, the name and characteristics of galaxies, stars and planets makes the magic of the vastness of the universe loses its beauty. en.apple.ididactic.com |
所以您知道，这是中国[听不清 ]对美国的正式访问前吗，他说， 浩瀚的太平洋有充裕的空间既给中国也给美国。 embassyusa.cn | So you know, or is this before Chinese [inaudible] paid official visit to the U.S., he saidthat the vast Pacific Ocean has ample space for both China and the U.S. China and the U.S. have small [inaudible] interest in [inaudible] region than anywhere else. eng.embassyusa.cn |
在我们这个星球上，格林纳达是一个小的群岛之 国，由格林纳达岛、卡里亚库岛、小马提尼克岛，卡 利维尼岛、龙德岛以及许多岛屿组成，与 浩瀚的大西 洋和加勒比海交界。 daccess-ods.un.org | Grenada enjoys our place on the planet as a small archipelago of islands — Grenada, Carriacou, Petite Martinique, Calivigny Island, Ronde Island and many others — and we have our delimited portions of the stupendous Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. daccess-ods.un.org |
浩瀚的拉普兰让一个人感到自己的渺小。 visitfinland.com | The vastnessof Lapland makes a person feel small. visitfinland.com |
摩尔：我喜欢为听众讲解宇宙的复杂现象，呈现出宇宙的 浩瀚和美态，并指出我们在无边无际的宇宙中何等渺小。 iwc.com | Moore: I enjoy the task of explaining complex phenomenon in our universe to the general public, to convey howvast and beautiful the universe is and to show how insignificant we are in the grand scheme of things. iwc.com |
180 间客房均经过全新装修，可饱览一望无际的 浩瀚海湾或精心修葺的葱翠花园。 marriott.com.cn | Our hotel in Goa has 180 renovated rooms with picturesque views of the expansive bay or well-maintained gardens. marriott.com.au |
大 帆船开通的贸易和传播的文化穿越浩瀚的大海，将亚洲、美洲、欧洲和非洲联结在了一起， 这些大陆天各一方的时代从此结束。 unesdoc.unesco.org | The trade that the galleons made possible and the culture that they disseminated made possible the linkage of peoples of Asia, America, Europe and Africa despite the wide ocean that physically separated them. unesdoc.unesco.org |
如果这汪洋大海中 有几滴水是脏的，大海也不会变脏”，并补充说，印度确实是 浩瀚的海洋。 daccess-ods.un.org | If a few drops of the ocean were dirty, the ocean does not become dirty”, and added that India was indeed a vast ocean. daccess-ods.un.org |
另外，互联网也是一种重要的教育工具，提供了浩瀚无际的知识来源，补充和改革了传统的教学方式，通过“开放获取”的倡 [...] 议，使得发展中国家的人民也能获得过去无法获得的学术研究。 daccess-ods.un.org | Moreover, the [...] Internet isan important educational [...]tool, as it provides access to a vast and expanding source of knowledge, [...]supplements or transforms traditional forms of schooling, and makes, through “open access” initiatives, previously unaffordable scholarly research available to people in developing States. daccess-ods.un.org |
在浩瀚无垠的机械制表领域，即使被认为是无法实现的目标，我们均非常乐於迎接这项挑战。 iwc.com | If something within the infinite range of mechanical watchmaking is considered unachievable, it has traditionally presented us with a challenge,” was the wording of another ad. iwc.com |
从浩瀚的青绿色印度洋上眺望过去，就会看到这个被无法比拟的自然风光所拥抱的度假胜地。 tipschina.gov.cn | Overlooking the impossibly vibrant turquoise of the Indian Ocean, this resort is embraced by an unsurpassed richness of natural beauty. tipschina.gov.cn |
自动机芯漂浮于太空之中，摆锤正上演精心编排的芭蕾，而钻石仿佛银河 浩瀚星空 中忽隐忽现的流星雨……似乎会分解开来的表盘与表壳，表明设计师正忘情于创造这一天国之舞。 hautehorlogerie.org | The automatic movement floats in space, the oscillating mass executes a skillfully choreographed ballet and the diamonds are like shooting stars flickering in the rich stellar skies of the Galaxy. hautehorlogerie.org |
透过电影，你仿如置身浩瀚宇宙，美不胜收的星际美景将尽收眼底，美妙的星空探险，就在IMAX巨幕中展开。 cityline.com.hk | HUBBLE 3D also reveal the cosmos as never before, allowing viewers of all ages to explore the grandeur of the nebulae and galaxies, all in amazing IMAX 3D. cityline.com.hk |
以浩瀚的印度洋为证，在您入住的Samabe 私人别墅里，相互交换结婚戒指。 samabe.com | Choose one from the selection of venues at Samabe Bali Resort & Villas for your tropical, fairytale Bali Wedding venues. samabe.com |
该系列象徵着她对地球的希望与梦想：「想像有一把钥匙，能开启大门而引领我们走进秘密森林，飞向和平安详的天空，踏入 浩瀚无垠 的宇宙，迈向许诺着更美好生活的未来。 brand.swarovski.com | The collection symbolizes her hopes and dreams for our planet: “Imagine a key that unlocks the door to the forest with its secrets, to the sky with its peacefulness, to the universe with its infinity, to a future with a promise for a better life. brand.swarovski.com |
S.E.A.海洋馆™ 新加坡圣淘沙名胜世界™ (原价:$29) — 全球最大的水族馆 – [...] S.E.A.海洋馆，汇集了超过800种姿采缤纷的海洋物种，任您发掘壮丽 浩瀚的海底生物奇观。 singaporeflyer.com | S.E.A. Aquarium™ Resorts World Sentosa [...] Singapore™ (Usual Price: $29) - Discover the [...] awe-inspiring world ofocean life [...]at the world’s largest aquarium with more than [...]800 species of marine animals. singaporeflyer.com |
Provide Support 有一个浩瀚的图库，里面都是极具吸引力的聊天按钮，可以满足您网站的需求。 providesupport.cn | Provide Support has a large gallery of attractive chat buttons to fit your agency site. providesupport.com |
今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海，我还会以为黄河是天下无比的呢！那样，岂不是被有见识的人永远笑话了! chinesestoryonline.com | If I had not come to your gate, I should have been in danger of continuing in my ignorance, and been laughed at for long by sensible people. chinesestoryonline.com |
2010 年12月10日,徐悲鸿的一幅3米水墨人物 画以2300万美元的成交价刷新了本人的 记录(«巴人汲水图»在北京瀚海拍卖行 上买的1.53亿人民币)。 imgpublic.artprice.com | On 10 December 2010, a 3-metre roll entitled Landscape and figure set a new record for Xu Beihong with a winning bid of ¥153m ($23m) at Beijing Hanhai Art Auction. imgpublic.artprice.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。