| 单词 | 浙江大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浙江大学 —Zhejiang UniversitySee also:大学 n—universities pl • college n
|
西澳大学西澳医学研究所（WAIMR）的教授乔治•姚（George Yeoh）和他的团队同浙江大学副教 授张爱斌（音译）合作开展肝病新疗法的研究。 australiachina.com.au | UWA Professor George Yeoh and his team at the WA Institute for [...] Medical Research (WAIMR) have [...] joined forces with Zheijiang’s University’s Associate Professor [...]Aibin Zhang to carry out research [...]into new treatments for liver disease. australiachina.com.au |
美中医疗信息交流报道：邵逸夫医院的医生们成功抢救了一 名 浙江大学 邵 逸夫医院的印度访问学者Amit Hath教授。 uschie.org | USCHIE（US-China Healthcare Information Exchange）reports at [...] 11/30/2010: Doctors at SRRSH saved the life of Mr. Amit Hath, a visiting Indian [...] scholar at Zhejiang University in Hangzhou, China. uschie.org |
浙江大学校友 会会长仇元福和中国学者学生联合会会长周锐都异口同声的说，这项活动给他们的会员提供了一个深具意义的沟通平台，效果良好。 chinese.sccci.org.sg | Qiu Yuanfu, President [...] of the Zhejiang University Alumni Association, [...]and Zhou Rui, President of the Chinese Scholars and [...]Students Association in Singapore both agreed that the event was a meaningful one for their members and provided a useful platform for interaction and communication with fellow volunteers. english.sccci.org.sg |
电视蚂蚁是由浙江大学编写设计的一款P2P 电视软件，它的频道包括音乐，电影，新闻和时尚，其中大部分资源来自亚洲。 imfirewall.com | It's channels include music, movies, news and fashion, mostly from Asian sources. imfirewall.us |
与浙江大学和中 国政府合作在西澳大学设立的孔子学院。 australiachina.com.au | The Confucius Institute based at UWA in [...] partnership with Zhejiang University and the Chinese [...]Government. australiachina.com.au |
访问行程包括预测专家和上海交通大学（太阳能），挪威Fafo应用国际研究所和中国科学院战略发展（可持续发展指标），挪威科技工业研究院（SINTEF） 与 浙江大学 （ 碳捕获与存储），挪威科技大学NTNU与上海交通大学（材料/可再生能源）。 norway.org.cn | The visit program includes workshops between Predictor and Shanghai Jiao Tong University (solar energy), Fafo and Chinese Academy of Science and Technology Strategic Development (indicators for [...] sustainable [...] development), Sintef and Zheijiang University (CCS), [...]NTNU and Shanghai Jiao Tong University (materials/renewable energy). norway.cn |
申屠先生拥有浙江大学计算 机软件硕士学位，以及复旦大学计算机软件学士学位。 pactera.com | Mr. Shentu holds Master’s Degree in Computer Science from Zhejiang University, and a Bachelor’s Degree in Computer science from Fudan University. pactera.com |
目前，公 司与浙江大学、美 国宾夕法尼亚州立大学、中国科学院微电子科学研究所、上海交大微纳科学技术研究院、nLiten Energy、辽宁科技大学化学工程学院、理想能源等国内外著名高校、科研院所和企业机构开展合作研究。 astronergy.com | Currently, [...] the company has conducted cooperative research with Zhejiang University, America Pennsylvania State University, Institute [...]of Microelectronics of [...]Chinese Academy of Sciences, Research Institute of Micro/ Nano Science and Technology, Shanghai Jiaotong University, nLiten Energy, University of Science and Technology Liaoning, School of Chemical Engineering, Ideal Energy and other domestic and foreign famous universities, research institutes and enterprises. astronergy.com |
来自裕廊初级学院、中国学者学生联合会 、 浙江大学 校 友 会、商会会员的义工，不管是13岁还是75岁，不论是新、旧移民，有一家四口，也有母女班、父子班，从铺盖床垫，粉刷墙壁，清洗玩具、刷轮用具，一一体现了天衣无缝的合作精神。 chinese.sccci.org.sg | Volunteers from Jurong Junior College, the Chinese Scholars and Students Association in Singapore, Zhejiang University Alumni Association and the Chamber’s trade association members showed great team spirit and unity as they spruced up the place. english.sccci.org.sg |
公司依托浙江丰富的茶叶资源和一批有着30多年茶叶工作经验的人力资源，秉承中西结合的优秀管理理念，引进提取系统、膜过滤系统、反渗透浓缩机、喷雾干燥塔、液相色谱、气相色谱等一批国内外先进生产检测设备，采用膜技术、微胶囊技术、CO2中空造粒技术等行业领先技术，积极 与 浙江大学 等 知名院校建立研发合作，30多年来始终处于国内速溶茶及各类植物提取物、茶浓缩液领域的领航者地位，并获得了多项国家级自主研发技术专利与国际质量认证。 minghuang-cn.com | By bringing in advanced production and testing equipments including Extraction System, Membrane Filtration System, Reverse Osmosis Concentration Device, Spraying Drying Tower, Liquid Chromatography, Gas Chromatography etc, and adopting professional advanced technologies, e.g. Membrane, microcapsule, CO2 hollow granulation etc, Minghuang [...] actively establishes R&D [...] collaboration with famous universities like Zhejiang University, and has [...]been as the status of a navigator [...]in China Instant Tea, Herb Extracts and Tea Concentrates for more than 30 years. minghuang-cn.com |
此次论坛邀请到了众多重量级嘉宾到场，论坛分为上下午两场，上午，韩国江南大学经济学院教授、美术市场研究所所长徐镇洙先生 ， 浙江大学 金 融 系副教授 、 浙江大学 江 万 龄国际经济与金融投资研究中心副主任景乃权先生，东京艺术博览会总监辛美沙女生和深圳文化产权交易所特别顾问叶强先生分别以“亚洲艺术市场——泡沫破灭还是走向复苏”这个议题进行讨论。 artbeijing.net | In the morning, Mr. So Jin Su, Professor at Economics School of University of South Korea and President of Art Market Research Institute, Mr. Jing Naiquan, Deputy Chief of Jiang Wan Ling International Economy and Financial Investment Research Center, Ms. Xin Meisha, Director of Tokyo Art Fair and Mr. Ye Qiang, Special Adviser of Shenzhen Cultural Property Rights Exchange, discussed issues surrounding the theme of "The Asian Art Market: A Bubble Bursting or a Market Headed Towards Recovery? artbeijing.net |
西澳-浙大植物功能基因及营养组学联合实验室（UWA-Zhejiang University Laboratory of Functional Plant Genomics and Nutriomics）— 该联合实验室将充分结合利用西澳大学植物能源生物学研究中心（Plant Energy Biology Centre）和浙江大学植物 基因组学实验室的专业知识和资源。 australiachina.com.au | The UWA-Zhejiang University Laboratory of Functional Plant Genomics and Nutriomics – a joint research laboratory which combines the expertise and resources from UWA’s plant energy biology centre and Zhejiang’s plant genomics laboratory australiachina.com.au |
西澳州各所大学也一直致力于与中国大学建立紧密联系，西澳大利亚 大 学 与 浙江大学 共 同 创办了三个联合实验室，而埃迪斯科文大学也建立了中澳商业研究中心(CABRC)。 australiachina.com.au | Western Australian universities have also been establishing close ties with Chinese universities, with the University of WA creating three joint laboratories with Zhejiang University, and Edith Cowan University establishing the China Australia Business Research Centre (CABRC). australiachina.com.au |
正泰太阳能还积极承担科技人才培养工作，与美国斯坦福大学、中国科学院 、 浙江大学 等 国 内外多所著名高校、研究 所联合培养人才，提供实习和科研基地，自 2010 年来累计培养本科以上学历科技人才 72 人，其中博士 1 人，硕士 18 人。 astronergy.com | Astronergy also actively organizes the training of technological talents and jointly cultivates talents with America Stanford University, Chinese Academy of Sciences and Zhejiang University and other domestic and foreign famous universities and research institutes and provides base for internship and research. astronergy.com |
塔斯马尼亚大学与上海海洋大学及 浙江 工 业 大 学 也 建立了合作关系，目前共有1500多名学生通过这两家院校攻读塔斯马尼亚大学的学位。 australiachina.com.au | The University of Tasmania has established connections with the Shanghai Ocean University and Jhejiang [...] University of Technology, [...]where there are over 1500 students enrolled through these institutions in University of Tasmania degrees. australiachina.com.au |
杭州丝绸位于中国东部的浙江省， 建立于1992年2月，已经获得世界 最 大 丝 绸 博物馆的美誉，并致力于在中国传承丝绸织造技术。 shangri-la.com | Positioned in [...] East China's Zhejiang Province, the museum is dedicated to the heritage of silk making [...]in China. shangri-la.com |
上海的湖泊集中在与江、浙交界 的西部洼地， 最 大 湖 泊为淀山湖，面积为62平方公里。 shanghaibiennale.org | Shanghai lakes are located at the West [...] part of the limit between Jiangsu and [...] Zhejiang provinces, the biggest one is called Dianshan Lake (62 square [...]kilometers). shanghaibiennale.org |
日本东京，2012年11月5日 —— 中国电影导演金华青代表中国浙江卫 视 ，通过视频在第39届日 本 大 奖 (J apan Prize)颁奖仪式上致词。 unicef.org | TOKYO, Japan, 5 November 2012 - Chinese filmmaker Huaqing Jin [...] speaks via video message to [...] the 39th Japan Prize ceremony, on behalf of Chinese television outlet Zhengjiang Satellite TV. unicef.org |
在杭州的浙江医科大学修完 学士和硕士后，于2000年在美国阿肯色大学医学院获得病理科医学博士，并在阿肯色大学医学院肿瘤研究所担任高级研究助理。 hamburg-summit.com | After completing his Bachelor and Master at Zhejiang Medical University in Hangzhou, he obtained his Medicinae Doctor at University of Arkansas for Medical Science, U.S., in 2000, and worked as Senior Research Associate at Arkansas Cancer Center. hamburg-summit.com |
我們亦感謝中聯辦、浙江大學及有關單位，為我們籌 辦這一次浙江大學國情研習交流團。 hkunasa.org | We are also deeply grateful to the Central People Government's Liaison Office in HKSAR, the Zhejiang University and other relevant parties for supporting the event. hkunasa.org |
放眼于世界最大的PVC市场且项目总投资为3.63亿美元的韩华 化 学 宁 波 工厂是20 08 年 浙江 省 最 大 的 外商投资项目，也是目前韩华集团在中国大陆最大的投资项目之一。 sivecochina.com | With a total investment of 363 million USD, the Ningbo plant is the largest foreign-invested project in the zone and one of Hanwha Group’s largest investments outside of Korea, targeting the world’s largest PVC market, China. sivecochina.com |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国） 、 浙江 医 药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉 瑞 大 药 厂 （匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
教科文组织促进伏尔加河 -- 里海沿岸可持续发展跨学科行动已在 2002 年 5 月的第四次 大江大河论坛上推出。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s interdisciplinary initiative for sustainable development of the Volga-Caspian Basin was launched at the 4th Great Rivers Forum [...] in May 2002. unesdoc.unesco.org |
该委员会在本双年度期间举行了会议，并决定制定一个关 于 江 河 流 域管理的项 目，以表明可以而且应该开展跨学科 研 究来解决复杂的环境问题。 unesdoc.unesco.org | This committee met during the biennium and [...] resolved to set up [...] a joint project on river basin management to demonstrate how interdisciplinary research can and should [...]be pursued to address complex environmental issues. unesdoc.unesco.org |
随着企业规模一步步壮大，历 年来受到了政府部门多种奖励，2007年真丝面料被评为国家免检产品、2004年开始连续四年被评为全国服装行业双“百强企业” 、 浙江 省 名牌产品、2008年“XLD+XINLIDA”商标被认定为中国驰名商标；还连续多年被评 为 浙江 省 银行资信等级“AAA”级企业 、 浙江 省 “ 信贷企业 ”、浙江省“劳动保障诚信企业、浙江省知名商号、浙江省专利示范企业、绍兴市“环境友好”企业、对外贸易诚信企业等多项荣誉。 xinlidatie.com | Step by step with the growing size of enterprise, government departments over the years by a variety of awards, silk fabrics in [...] 2007 was named [...] national inspection-free products, for four years starting in 2004 was named the national garment industry double "hundred enterprises", in Zhejiang Province brand, in 2008 "XLD + XINLIDA" trademark has been identified as well-known trademarks in China; also in Zhejiang Province for many years as the bank credit rating "AAA" grade enterprise, Zhejiang Province, "credit enterprise", Zhejiang Province, [...]"Labor and Social [...]Security integrity enterprises, Zhejiang Province well-known trade names, patent model enterprises in Zhejiang Province, Shaoxing City, "environmentally friendly" enterprises, foreign trade enterprises and so a number of honors integrity. en.xinlidatie.com |
2003 年，票房收入排在前 10 位的影院依次是上海永华电影城（2746 万元）、北京华星国际影城 （2429 万元）、上海环艺影城（2309 万元）、浙江庆春电影大世界（1868 万元）、四川王府 井电影城（1637 万元）、广州中华广场电影城（1533 万元）、广东天河影城（1531 万元）、 上海超级电影世界（1515 万元）、深圳新南国电影城（1458 万元）、浙江翠苑电影大世界 （1334 万元）11 ，这些影院都是集中在中国经济最发达地区的新建和改造的现代化和多厅化影院。 uschina.org | In terms of box office revenue, the top 10 cinemas in 2003 were Paradise Warner Cinema City (Shanghai) (RMB27.46 [...] million), UME International [...] Cineplex (Beijing) (RMB24.29 million), StudioCityCinema (Shanghai) (RMB23.09 million), Qingchun Film World of Zhejiang (Zhejiang) (RMB18.68 million), Wangfujing Film City (Sichuan) (RMB16.37 million), China Plaza Cinema (Guangzhou) (RMB15.33 million), Tianhe Cinema (Guangzhou) (RMB15.31 million), Shanghai Cinema World (Shanghai) (RMB15.15 million), New South Movie City (Shenzhen) (RMB14.58 million) and Cuiyuan Movies World of Zhejiang [...](Zhejiang) (RMB13.34 [...]million).11 All these cinemas are newly built or refurbished modern multiplexes located in the most economically developed areas in China. uschina.org |
公司目前是浙江省甚至是国内最大规 模的以生产柔性版预印彩色瓦楞纸板、纸箱为主产业的企业之一，已引进国内最先进、最宽幅度的意大利核心技术2000mm6+1柔版预印机和日本ISO2000mm预印瓦楞纸板生产线，德国BHS2500mm预印瓦楞纸板生产线也已签定合同，即将安装投产。 lcpacking.cn | Zhejiang Province is currently the largest-scale and even [...] to produce pre-printed color flexo corrugated cardboard, cardboard [...]boxes, one of the main industries, has introduced the most advanced and widest range of Italian soft-core version of the pre-technology 2000mm6 +1 Japan ISO2000mm printer and pre-printed corrugated board production line, the German BHS2500mm pre-printed corrugated board production line has also signed a contract to be installed into production. lcpacking.cn |
据悉，浙江省是我国重要的汽车零部件产业地带，全国著名的汽配大省，发展潜力 很 大 ， 而 此次 由 浙江 省 各地汽摩配行业协会联手打造的浙江省汽车零部件(用品)进出口交易会战略联盟，必将进一步促进整个浙江省汽车零部件行业的发展，意义非凡。 capafair.org | It is learned that China's Zhejiang Province is an important area of the [...] auto parts industry, the [...] well-known auto province, a great potential for development, and this time around by automobile and motorcycle Zhejiang Province [...]joined hands with industry [...]associations in Zhejiang Province built auto parts (supplies) Import and Export Fair strategic alliances, will further promote the auto parts industry in Zhejiang Province, significance. capafair.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学 委 员 会和自然 科 学 委 员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的 跨 学 科 背 景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大学 的 对 话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the [...] coordinators of the Dialogue, such as: dialogue [...] and networking among universities; dialogue among [...]young scientists, involving UNESCO [...]chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。