| 单词 | 浙江三门县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浙江三门县 —Sanmen County in ZhejiangSee also:江门—Jiangmen prefecture level city in Guangdong 门牙—incisor
|
目前已交付的特种起重机包括为巴西SUAPE提供的钢板吊， 为浙江三门和山 东海阳制造的基于全球第三代核电标准AP1000提供的特种行车等。 ez.zpmc.com | Special crane has been delivered, including Brazil [...] SUAPE hanging plate [...] provided for the Sanmen and Haiyang, Shandong made based on global standards for third-generation [...]AP1000 nuclear power [...]to provide special traffic and so on. ez.zpmc.com |
南基伍境内流离失所者增加得最多，据 人道主义事务协调厅统计已经达到 856 000 人，仅卡莱亥县就有其中三分之一的 人。 daccess-ods.un.org | The largest increase in internally displaced persons was registered in South Kivu, where they now number 856,000 [...] according to the Office for the Coordination of Humanitarian [...] Affairs, with more than a third in the territory of [...]Kalehe alone. daccess-ods.un.org |
公司的生产车间位于中国浙江三门并 且已获得ISO9000认证，满足中国以及国际的多个安全、质量和排放量标准。 zapworld.com | Production takes place at the Company's ISO:9000 certified factory in Sanmen, China and meets Chinese and many International standards for safety, quality and emissions. zapworld.com |
第三，农业这一关键部门仍然严重缺乏资金，尽 管至少 80%的民众依赖于该部门，尽管它在海牙以及 [...] 再早在巴黎被列为关键优先工作。 daccess-ods.un.org | Thirdly, the critical sector of agriculture continues [...] to be seriously underfunded, in spite of the fact that at least 80 [...]per cent of the population is dependent on that sector, and in spite of the fact that it was identified as a key priority in The Hague and, before that, in Paris. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国） 、 浙江 医 药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和 西 门 子 （ 德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl [...] (Germany), Henkel [...] (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer [...](Switzerland), Janssen [...]Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
安吉县位于浙江省西北部，全县面积1886平方公里，建县于东汉灵帝中平二年（公元185年），至今已经有1800多年历史，汉灵帝赐名“安吉”，取《诗经》“安且吉兮”。 cnhtfurniture.com | Anji County, Zhejiang Province, is located in [...] the northwest of the county area of 1886 square kilometers, built in East [...]Han Lingdi Zhongping county two years (AD 185), it has been 1,800 years of history, Han Lingdi Ciming "Angie", take "poetry The "" Xi-an and Kyrgyzstan. cnhtfurniture.com |
圣罗莎，加利福尼亚州（2011年5月23日） - ZAP公司永源（场外交易贝尔：ZAAP）最近提交的截至2011年3月31日的季度，其中包括综合财务结果第一次到ZAP的到其10 - Q表格收购51浙江永源汽车有限公司，或永源汽 车 三门 ， 浙江 ， 中 国，位于2011年1月，股权％的股份。 zapworld.com | SANTA ROSA, California (May 23, 2011) -- ZAP Jonway (OTC BB: ZAAP) recently filed its Form 10-Q for the quarterly period ended March 31, 2011, which included consolidated financial results for the first time taking into account ZAP’s acquisition of 51% of the equity shares of Zhejiang Jonway Automobile Co. zapworld.com |
她曾为以下公司首次公开发售提供金融咨询服务：中石化、中国联通和中国航空工业集团公司 (AVIC II)、中国农业银行、永晖焦煤以及中信证券，并就如下并购交易提供财务咨询服务：英博集团收购中国啤酒企业雪津啤酒厂 和 浙江 石 梁啤酒厂（红石）、ArcelorMittal 收购中国东方集团以及澳门航空 注资项目，另外还担任中国电信、中国通信服务股份有限公司、中国东方航空、中石化等企业多个项目的独立财务顾问。 china.blackstone.com | She provided financial advisory services for the IPOs of Sinopec, China Unicom and China Aviation Industry Corp II (AVIC II), Agricultural Bank of China, Winsway and CITIC Securities as well as M&A transactions such as InBev’s acquisition of Chinese beer companies, Xuejin Brewery and Zhejiang Shiliang Brewery (Red Rock), ArcelorMittal’s acquisition of China Oriental Group and Macau Airline’s capital injection etc, and acted on an independent financial advisor to China Telecom, China Communications Services, China Eastern Airlines and Sinopec, etc for multiple projects. blackstone.com |
义乌展-「YIWU H&G 2012」及「YIWU S&G 2012」缝纫机展会由浙江中国 小商品城集团股份有限公司、雅式展览服务有限公司携手主办；义乌国际博览中心承办；同时展会继续得到中国国际商会义乌市商会、义乌市袜业行业协会、义乌市线带行业协会、义乌市无缝织造行业协会、义乌市拉链行业协会、义乌市服装行业协会、义乌市手套行业协会、 浦 江县 针 织印染业协会等实力雄厚单位支持。 yiwusewing.com | Scope of Exhibits in this Yiwu International Exhibition (YIWU S&G 2012): ★Various sewing machinery, sewing equipment, sewing accessories ★Design, cutting, laser and CAD/CAM systems / suspension system ★Needlepoint, embroidery and quilting equipment: Single-head needlepoint machine, multi-head embroidery machine, etc. ★Post-sewing and ironing equipment YIWU S&G 2012 is the Sewing Machinery Exhibition & China Yiwu International Show that industry players cannot be missed! yiwusewing.com |
我們曾在不同省市舉辦“香港周”，其中包括重慶(二零零 一年十一月及二零零四年五月)、山東(二零零二年五月)、江蘇 (二零零二年十二月)、福建(二零零三 年 八 月 ) 、 浙江 ( 二 零 零三 年十一月)及吉林(二零零四年一月)。 legco.gov.hk | So far "HK Week" has been held in Chongqing (November 2001 and May 2004), Shandong (May 2002), Jiangsu (December 2002), Fujian (August 2003), Zhejiang (November 2003), and Jilin (January 2004). legco.gov.hk |
环保部环境监测总站和省、市、县环 境 保护 部 门 的 监 测站开展了以下四种类型的监测工作： 监测环境质量、污染源监督性监测、突发环境污染事件应急监测、为环境状况调查和评价等环境 管理活动提供监测数据的其他环境监测活动。 ecegp.com | The CNEMC of MEP and monitoring stations of EPBs of a provincial, city, and county level carry out the following four types of monitoring work: monitoring ambient environmental quality, compliance monitoring of pollution sources, monitoring under an emergency situation, and monitoring for environmental performance evaluation and other environmental management. ecegp.com |
2006 年，对贫困县名 单 作了调整：沿海省份(包括广东、山东 、 浙江 、 辽 宁和福建，以及西藏)的一 些 县 被 划了出 去，而另一些县又被加了进来，贫困县总数仍保持在 592 个(约占全部县总数的五分之一)，现 在分布在 21 个省、市、自治区。 daccess-ods.un.org | In 2006, the [...] list of poor counties was adapted: while counties located in the coastal provinces were removed (including Guangdong, Shandong, Zhejiang, Liaoning and Fujian, as well as Tibet), other counties were added, [...]keeping the total number [...]of poor counties at 592 (approximately one fifth of the total number of counties), now in 21 provinces, autonomous regions and municipalities. daccess-ods.un.org |
于第三阶段中，商号及个人会员将互选出26位董事；于第四阶段中，选举委员会将从本会会员中提名推举7位创会族群（即福建、潮州、广东 、 三江 、 大 埔、 梅 县 和 海 南）代表为本会董事。 chinese.sccci.org.sg | At the third stage, the Corporate and Individual members shall elect from among themselves 26 persons as Council Members. At the last stage, the Election Committee shall elect 7 members of the SCCCI, representing the founding [...] community groups comprising Fujian, [...] Chaozhou, Guangdong, the Sanjiang, Dapu, Meixian and Qiongzhou, [...]to be Council Members. english.sccci.org.sg |
儿童保护方案将致力于改善儿童 保护数据的收集、整合和分析，并加强儿童保护人员、社区警务组、弱势群体部 门、县和检察官以及传统和正规司法机构之间的协调和转交处理机制。 daccess-ods.un.org | The child protection programme will aim at improvements in the collection, consolidation and analysis of child protection data, and enhanced coordination and referral mechanisms among the Child Protection Officers, the Community Police Unit, the Vulnerable Persons’ Unit, sub-districts and the Prosecutor as well as between the traditional and formal justice structures. daccess-ods.un.org |
位于宫城县南三陆町 北部的伊里前(ISATOMAE)福幸商店街。 cn.tohokukanko.jp | Isatomae Hukko Shopping Mall is located in Minamisanriku, [...] northern part of Miyagi Prefecture. en.tohokukanko.jp |
民 建 聯 過去曾提出 不 [...] 少 建 議，例如進一步將個 人 遊 的 範 圍 擴 展 至 長江三 角 的江蘇 省 、 浙 江 省省會的南 京 巿 及 杭 州 巿 ― 這 方面已剛剛收 到 [...]好 消 息 。 legco.gov.hk | The DAB has put forward many proposals before, such as further extending the Individual Visit Scheme to cover [...] Nanjing and Hangzhou, [...] provincial capitals of Jiangsu and Zhejiang in the Yangtze River Delta — We have [...]just heard of some good news in this regard. legco.gov.hk |
其次是雀巢（瑞士）、汉高（德国）、勃林格殷格翰（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、博世和 西 门 子 （ 德国） 、 浙江 医 药 公司（中国）、欧莱雅（法国）、德国电信（德国）、阿斯利康（瑞典）、KRKA（斯洛文尼亚）、葛兰素集团（英国）、拜尔斯道夫（德国）、MIP [...] [...] Metro（德国）、赫佛公司（奥地利）、3 Suisses International （法国）、ITM企业（法国）、Egis制药（匈牙利）、阿特维斯集团（冰岛）。 wipo.int | With 216 international trademark applications, Lidl from Germany was the largest filer in 2008, followed by Nestlé (Switzerland), Henkel (Germany), Boehringer Ingelheim (Germany), Novartis [...] (Switzerland), Janssen Pharmaceutica [...] (Belgium), BSH Bosch und Siemens (Germany), Zhejiang Medicine [...]Company (China), L’Oréal [...](France), Deutsche Telekom (Germany), AstraZeneca (Sweden), KRKA (Slovenia), Glaxo Group (UK), Beiersdorf (Germany), MIP Metro (Germany), Hofer Kommanditgesellschaft (Austria), 3 Suisses International (France), ITM Enterprises (France), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Actavis Group PTC (Iceland). wipo.int |
随着企业规模一步步壮大，历年来受到了政府 部 门 多 种奖励，2007年真丝面料被评为国家免检产品、2004年开始连续四年被评为全国服装行业双“百强企业” 、 浙江 省 名牌产品、2008年“XLD+XINLIDA”商标被认定为中国驰名商标；还连续多年被评 为 浙江 省 银行资信等级“AAA”级企业、浙江省“信贷企业 ”、浙江省“劳动保障诚信企业、浙江省知名商号、浙江省专利示范企业、绍兴市“环境友好”企业、对外贸易诚信企业等多项荣誉。 xinlidatie.com | Step by step with the growing size of enterprise, government [...] departments over the years by a variety of awards, silk fabrics in 2007 was named national inspection-free products, for four years starting in 2004 was named the national garment industry double "hundred enterprises", in Zhejiang Province brand, in 2008 "XLD + XINLIDA" trademark has been identified as well-known trademarks in China; also in Zhejiang Province for [...]many years as the bank [...]credit rating "AAA" grade enterprise, Zhejiang Province, "credit enterprise", Zhejiang Province, "Labor and Social Security integrity enterprises, Zhejiang Province well-known trade names, patent model enterprises in Zhejiang Province, Shaoxing City, "environmentally friendly" enterprises, foreign trade enterprises and so a number of honors integrity. en.xinlidatie.com |
上海位于北纬31度14分，东经121度29分，地处太平洋西岸，亚洲大陆东沿， 长 江三 角 洲 前缘，东濒东海，南临杭州湾，西 接 江 苏 、 浙江 两 省 ，北界长江入海口，长江与东海在此连接。 shanghaibiennale.org | Shanghai is located at longitude 121″29″ East and latitude 31 “14″ North. The city is lying on the western coast of the Pacific Ocean and on the East border of the Asian continent. shanghaibiennale.org |
在 永亨銀行收購了浙江第一銀行的所有己發行股份後（上述收購已於二零零三年九 月三十日生效），浙江第一 銀行及其附屬公司均ffl已成為永亨集團之成員。 legco.gov.hk | Following Wing Hang’s acquisition of all of the outstanding shares of CFB, effective 30 September 2003, CFB and its subsidiaries are now members of the Wing Hang Group. legco.gov.hk |
广州位于珠江三角洲的中心，地理位置极其重要，素有中国的“南 大 门 ” 之 称。 shangri-la.com | Known as China’s ‘South Gate’, Guangzhou has a strategic location at the heart of the Pearl River Delta. shangri-la.com |
浙江安吉天诚地板有限公司位于中国著名的竹产品制造中心 － 浙江 省 安 吉 县 ， 天 诚公司自1992年便开始生产竹地板，是国内最早生产竹地板的企业之一。 tcbamboo.com | Located in China’s most famous and developed bamboo manufacturing center – Anji, TC Bamboo has been producing bamboo flooring since 1992, it makes us one of the earliest bamboo flooring manufacturer in China. tcbamboo.com |
业务主管部门是指县级以上各级人民政府有关部门及 其授权的组织。 daccess-ods.un.org | The term “administrative department primarily responsible” refers to the relevant organ of the people’s government (along with the authorizing department associated with it) at the county level and above. daccess-ods.un.org |
其中最普遍和微妙的战略是安 排境内流离失所者营地管理人员和县 官 员 作为“ 看 门 人 ” ，控制援助资源的实际 进出、管理援助资源、阻碍对援助利用情况的有效监控。 daccess-ods.un.org | The most pervasive and subtle of these [...] involved the role of IDP camp [...] managers and district officials as “gatekeepers” to control physical [...]access, manage aid resources [...]and prevent effective monitoring of the use of aid.25 85. daccess-ods.un.org |
任务区 内旅行次数增多是因为南苏丹特派团的结构分散，需要前往州 和 县 各 驻 地。行预 咨委会获悉，在三年內建设 35 个县支助 基地的计划，要求更频繁旅行到各县。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the scheduled construction of [...] 35 county support bases over a three-year period requires more frequent travel to the counties. daccess-ods.un.org |
我国加入WTO后，随着全球新一轮产业结构的调整发达国家制造业正加速向我国沿海城市转移，因慈溪市是国务院批准的沿海经济开放区之一，地处中国经济发达的 长 三 角 地 区，位 于 浙江 省 东 部，杭州湾南岸，是正在兴建的世界最长的跨海大桥--杭州湾大桥的南桥端所在地，东邻宁波，西近杭州，北与上海隔海相望，是一个位于沪杭甬经济金三角中的新兴城市，对本省及周边省份具有较强的辐射作用。 yagogue.com | After China''s accession to the WTO, with the developed countries, manufacturing of the new round of global industrial structure adjustment are speeding up the transfer to the coastal cities in China, Cixi City, is approved by the State Council, one of the coastal economic open zones, located in [...] China''s economically [...] developed Yangtze River Delta regionlocated in the eastern Zhejiang Province, [...]the south bank of Hangzhou [...]Bay, is being built the world''s longest cross-sea bridge - Hangzhou Bay Bridge, South Bridge end location, east of Ningbo, West near Hangzhou, the north and Shanghai across the sea, is ain the new cities in the Shanghai-Hangzhou-Ningbo economic Golden Triangle, the province and neighboring provinces with a strong radiation effect. yagogue.com |
中国宁波网讯(记者贺元凯)2008年7月12日，由浙江省汽摩配行业协（商）会主办、宁波国际汽车城开发有限公司承办的 第 三 届 浙江 省 汽摩配行业协会秘书长会议暨联手打造浙江省汽车零部件(用品)进出口交易会战略联盟会在宁波国际汽车城一楼圆型大厅召开。 capafair.org | Ningbo, China Network (He Yuankai) July 12, 2008, from Zhejiang province's automobile and motorcycle industry with (to) will be organised by the Ningbo International [...] Automobile City Development [...] Co., Ltd. with the third automobile and motorcycle industry associations in Zhejiang Province Secretary-General [...]Conference [...]and jointly build auto parts of Zhejiang Province (supplies) Import and Export Fair strategic alliance in Ningbo International Automobile City Hall held round the first floor. capafair.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛 、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...] Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。