| 单词 | 浓郁的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浓郁的 adjective —stretchy adjExamples:(食物或者酒的)浓郁味道 n—bite n See also:浓郁 adj—rich adj • strong adj • intense adj • dense adj 浓—concentrated 浓 adj—thick adj 郁—melancholy • dense (growth)
|
柠檬百里香是由匐枝百里香和普通百里香杂交而来，因其叶子具 有 浓郁的 柠 檬香气而与众不同。 clarinsusa.com | Lemon thyme is obtained by crossing wild thyme and common thyme and is distinctive for the strong lemon fragrance of its leaves. clarinsusa.com |
贵腐霉"，通常在潮湿的环境里影响葡萄果皮的一种霉菌，使葡萄达到一定程度的枯萎而得 到 浓郁的 糖 份 和酸度。 emw-wines.com | Botrytis Cinerea", a mold or fungus that [...] attacks grapes in humid climate [...] conditions, causing the concentration of sugar and [...]acid content by making grapes at a certain level of maturity shrivel. en.emw-wines.com |
此外，该市是文化间交流的中心，具 有 浓郁的 艺 术 气息。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the city is at the heart of intercultural exchanges and strong artistic life. unesdoc.unesco.org |
白葡萄品种，有浓郁的水果 味和高酸度，通常为干性，未经过橡木桶熟化。 emw-wines.com | White variety with pronounced fruit and high acidity; the wines are usually dry and unoaked. en.emw-wines.com |
直通心扉，浓郁并带有陈年葡萄酒所具 有 的浓郁的 果 香，同时，又裹有奶糖、咖啡和可可的浓浓暖意。 tmedco.com | Freely pass through the nose, high intensity, with excellent aromas of fruits and well assembled with hints of toffee, coffee, cocoa and spicy balsamic notes. tmedco.com |
这是第一次兰博基尼汽车的名字没有取自斗牛世界，但是它仍带 有 浓郁的 西 班 牙气息，因为 Jota 是该国的经典舞蹈。 lamborghini.com | For once, the name of this car did not come from the world of bullfighting, but it had a Spanish flavour nonetheless, since the Jota is a typical dance in that country. lamborghini.com |
甘蔗生长在肥沃的火山土里，收割后马上进行榨汁，以保证最为纯正 、 浓郁的 风 味。 lvmh.cn | The canes are gently pressed shortly after harvest to extract the purest, most flavorful juice. lvmh.com |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充 满 浓郁的 澳 大 利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
店内，造型各异的吊灯、水泥质感的墙面、样式简约的椅子，营造 出 浓郁的 L o f t工作室风情，而看似全新的方形小桌则是老木头回收再利用的作品。 vantageshanghai.com | Walking into the café you’ll find lampshades of various shapes, bare cement walls, and minimalist chairs which create a rich Loft studio style. vantageshanghai.com |
浓郁的乳霜 配方含有娇韵诗独家配方的乳木果油、荷荷芭油与棕榈油，温和地卸除彩妆、污垢与细胞屑，使肌肤更光滑，达致保湿平衡，倍感放松舒适。 clarinsusa.com | Rich, creamy formula — with Clarins’ [...] proprietary blend of Shea Butter, Jojoba Oil [...]and Palm Oil — gently lifts-off make-up, [...]impurities and flaky cells leaving skin smooth, moisture-balanced and perfectly relaxed. clarinsusa.com |
在浓郁的日式风情中品尝寿司、生鱼片、天妇罗等纯正日本冷热佳肴。 msccruises.com.cn | Kaito Sushi Bar is a unique concept where food is all prepared by hand by our experienced [...] master Sushi chefs in an authentic [...]Japanese minimalist restaurant setting, providing a genuine taste of Japanese cold and hot dishes, including sushi, sashimi, tempura etc. msccruises.com.eg |
源自于前法国殖民区新奥尔良的 Sazerac 不但仍旧保持着浓郁的法国风味，而且还从最著名的美国鸡尾酒之一 Old Fashioned 中汲取灵感。 zh.marinabaysands.com | The Sazerac originated in New Orleans, a former French colony that retains a strong French heritage, but is based upon one of the first-known American cocktails, the Old Fashioned. marinabaysands.com |
牛博士薄荷硬糖，浓郁的薄荷 味道，每颗4克，独立枕式包装，每袋250克，24袋每箱。 st3d.com | Doctor Cow Mint [...] Hard Candy is hard candy with strong mint [...]taste, 4g per piece with individual pillow packing. st3d.com |
走进佛洛兰贝,你会发现,这是一个优雅的独一无二的芳香世界,充满 了 浓郁的 果 香. plaimont.com | To discover Florenbelle is to discover a whole unique aromatic world full of fruit and elegance. plaimont.com |
在这个城市里还洋溢一种浓郁的传统俄罗斯风情，许多电影导演都曾在这边取景，来代替圣彼得堡，例如《日瓦戈医生》——当你站在繁忙港口Market Square旁广阔的议会广场上，抬起头来就能欣赏到Tuomio白教堂的雄伟壮观，和旁边与它形成鲜明对比的Uspenski天主大教堂的拱形圆顶时，就会明白为什么导演们会那么做了。 vantageshanghai.com | In the vast Senate Square, a block from the bustle of the harbourside Market Square, you see why as you crane to take in the grandeur of the snow-white Tuomio church and the contrasting onion domes of the nearby Uspenski cathedral. vantageshanghai.com |
用黑比诺酿 制的酒具有浓郁的红色水果的 香气，个性鲜明，调配中黑比 诺带来酒体和力度。 champagne.fr | It is the Pinot noir that adds backbone and body to the blend, producing wines with telltale aromas of red berries and plenty of character. champagne.fr |
普洱茶是一种发酵茶，采用云南出产的毛茶压制而成。显然，这种滋 味 浓郁的 饮 品 被许多人视为仙丹妙药，他们认为饮用普洱茶对于从心脏病、消化道疾病到减肥等各种健康问题均有良效，而且普洱茶中不含咖啡因。 shanghai.ufh.com.cn | Apparently this rich bodied drink is seen by many as a wonder elixir, good for everything from heart disease to digestion to weight-loss, and all without caffeine. beijing.ufh.com.cn |
接下来，在酿造时充分发挥了葡萄的潜在特质，尤其在于释放 出 浓郁的 果 香——这也是Tinta de Toro葡萄的特别之处，同时还进一步提炼出酒香的层次和平衡感。 lvmh.cn | Winemaking then consists of extracting their full potential, particularly the intense fruit flavours that are typical of the Tinta de Toro grape, as well as structure and elegance. lvmh.com |
28 深圳具有浓郁的现代 滨海城市特色，是中国南方有名的旅游胜地，被中国政府评为“优秀旅 游城市”，被美国《纽约时报》列为 2010 年必到的 31 个旅游胜地之一。 szdesigncenter.org | Shenzhen, a modern coastal city with its coastal characteristics, is a famous tourist destination in southern China, and is awarded "Excellent Tourist City” by the Chinese government, and listed by American "New York Times" as one of the 31 best tourist destinations in 2010. szdesigncenter.org |
拥有 60 家卓越酒店的费尔蒙酒店及度假村以其热情周到的服务 和 浓郁的 文 化 氛围成为全球闻名的酒店品牌，其中不乏 Fairmont San Francisco 和和平饭店等享誉全球的标志性酒店及其他正在开放的全新酒店。 fairmont.cn | With over 60 distinctive hotels, including the iconic Fairmont San Francisco and Fairmont Peace Hotel, Shanghai, and more in development, Fairmont Hotels & Resorts is a global hospitality brand known for its warm and engaging service and culturally rich experiences. fairmont.de |
由于其独一无二的浓郁品质 和完美的调和，百龄坛在过去十年的国际赛事中赢得了超过80个奖杯和奖牌。 tipschina.gov.cn | Ballantine's has won over 80 trophies and medals at international competitions in the past 10 years for quality as a result of its unique richness of character and perfect balance. tipschina.gov.cn |
在入口的一刹那，他们尝到illy咖啡 浓郁 、 香 醇 的 味 道，细细感受它深沉、平稳的风味，享受它所赋予的特有的乐趣。 parkviewgreen.com | The story is still being written today by President and CEO Andrea Illy, representing a third generation of illy family leadership. parkviewgreen.com |
它的咖哩浓郁，但奇怪的是不 辣！面包和咖哩配合到刚刚好。 4tern.com | The taste of the curry is very rich, surprisingly it is not spicy at all. 4tern.com |
自古以来，其浓郁芳香的植物 精华就广为人知。 clarinsusa.com | Its highly perfumed natural essences have been known since ancient times. clarinsusa.com |
为满足食品厂商对香草香精的巨大需求，Govanil™ 香草香精系列产品带来了一种浓郁持 久 的 独 特 口味。 rhodia.com.cn | Designed for food players that rely heavily on vanilla flavor, the Govanil™ range provides a unique [...] intense and a long-lasting flavor in mouth. rhodia.com |
填料、粘合剂和包装纸的最优组合产生了特 殊 的 中 等 到 浓郁 口 味 的 雪 茄 ，怡人的坚果味是每支Casillas雪茄的特征。 netrostar.com | The optimum blending in the fillers, binders and wrappers produce the special medium-to-full body flavor cigars with pleasant, nutty taste that is the signature of every Casillas cigar. netrostar.com |
遵循1516年德国的酿造法则，我们只使用最为上等的原料酿制出不含香精，口感柔 软 的 纯 正 啤酒， 其 浓郁 和 苦 涩 的 口 感 不禁令人回味无穷。 diningcity.com | Brewed according to the famous 1516 German Law of Purity with our own high-tech equipment, the characteristics of our beer are initially soft, bitter, of sufficient body, and free from off flavors. diningcity.com |
油评：十月橄榄油芳香馥郁清新，口味 浓 郁 ， 带 有浓 浓 的 水 果味，相对较咸，带有新鲜绿叶的色泽；十一月橄榄油呈现出现烤苹果的香郁，相对较干，口感柔和并带有干草的的清香，很好地掌握了成熟的时机；十二月橄榄油带有西红柿、爆米花及成熟水 果 的浓郁 果 香 ，口感丝滑柔和，芬香馥郁。 tmedco.com | SECOND: HORIZONTAL TASTING: We [...] decided to share our experiences with all lovers of our oils, so that we would make a small contribution to the better understanding of the complex world of olive products, fun but at the same time a serious learning exercise: the discovery of how the same olive evolves from fruit harvested during three consecutive months. tmedco.com |
自1990年至今，《勇闯天涯系列》凭借其新颖独特的主持风格、独具匠心的路线安排以 及 浓郁 厚 重 的 历 史 文化内涵，在国际上屡获重要奖项――如《旅行家杂志》“最佳电视节目银奖”、世界戏剧节“独立摄像银奖”及美国有线电视杰出奖“休闲与娱乐类特别金奖”、“最佳主持人奖”等等，并迅速成为美国公共广播公司（PBS）、美国探索（DISCOVERY）频道、英国BBC广播公司、英国旅游频道、法国游记频道、日本JHK频道、欧洲旅游频道及香港亚洲电视台、中国旅游卫视台等国际知名频道最受欢迎的旅游节目。 obeauty.com | Since 1990, Globe Trekker series have won numerous international awards, such as Wanderlust Readers’ Award Best TV Travel Show - Silver Award, Worldfest, [...] Houston International Film Festival Silver [...] Award for Individual On-camera Talent, Cableace [...]Award, USA Recreation and Leisure, [...]Special or Series and Magazine Host for Ian Wright. The series have become one of the most popular travel programs in all kinds of famous channels such as PBS and Discovery Channel in US, BBC and Travel Channel in the UK, Voyage France, JHK in Japan, Europe Travel Channel, Asia TV in Hong Kong and The Travel Channel in China. obeauty.com |
塔拉莫尔（Tullamore）是一个热闹的乡村城镇，拥有众多餐厅、酒吧和商店，另外面积不 大 的 比 尔 （Birr）则是拥 有 浓郁 乔 治 风格气 息 的 繁 荣 城镇，比尔还有壮丽的比尔城堡（Birr Castle）和古老科学中心。 discoverireland.com | Tullamore is a lively country town with stacks of restaurants, pubs, shops and character, while the small Georgian town of Birr has a wonderful Georgian atmosphere and contains the wonderful Birr Castle Demense and Historic Science Centre. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。