| 单词 | 浓缩机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浓缩机 —a device for concentrating (a liquid)a condenserSee also:浓缩—concentration • espresso coffee • concentrate (a liquid) 浓—concentrated 浓 adj—thick adj 缩 v—reduce v • shrink v
|
它尤其适用于对纸机白水或浓缩机/洗 浆 机的纤维滤液进行纤维回收。 voith.com | It is exceptionally suited for fiber recovery, e.g., from the white water of paper machines or from fibrous filtrates of thickeners or washers. voith.com |
Hydrodisc [...] HYD是一种能对大量回收纸、纸浆和磨木浆悬浮液进行脱水的多 盘 浓缩机。 voith.com | The Hydrodisc [...] HYD is a disc thickener that dewaters [...]large quantities of recovered paper, pulp and groundwood suspensions. voith.com |
公司依托浙江丰富的茶叶资源和一批有着30多年茶叶工作经验的人力资源，秉承中西结合的优秀管理理念，引进提取系统、膜过滤系统、反渗 透 浓缩机 、 喷 雾干燥塔、液相色谱、气相色谱等一批国内外先进生产检测设备，采用膜技术、微胶囊技术、CO2中空造粒技术等行业领先技术，积极与浙江大学等知名院校建立研发合作，30多年来始终处于国内速溶茶及各类植物提取物、茶浓缩液领域的领航者地位，并获得了多项国家级自主研发技术专利与国际质量认证。 minghuang-cn.com | By bringing in advanced production and testing equipments including [...] Extraction System, Membrane Filtration System, [...] Reverse Osmosis Concentration Device, Spraying [...]Drying Tower, Liquid Chromatography, [...]Gas Chromatography etc, and adopting professional advanced technologies, e.g. Membrane, microcapsule, CO2 hollow granulation etc, Minghuang actively establishes R&D collaboration with famous universities like Zhejiang University, and has been as the status of a navigator in China Instant Tea, Herb Extracts and Tea Concentrates for more than 30 years. minghuang-cn.com |
梯形磨粉机主要由主机，减速机， 浓缩 粉 ， 引风机，除尘器，管道装置，集成商和电机组成，磨等全系列包括颚式破碎机，斗式提升机，磨减速机，Vibraing给料机，主要框架，鼓风机，粉选矿厂，粉收集系统，管道设备和袋除尘器。 chinatrader.ru | Trapezium Grinding Mill is mainly [...] consists of main frame, speed reducer, powder concentrator, induced [...]draught fan, dust collector, [...]piping device, integrator, and motor, etc. The whole grinding mill line include Jaw Crusher, Bucket Elevator, Mill Deceleration Machine, Vibraing Feeder, Main Frame, Blower, Powder Concentrator, Powder Collecting System, Piping Device,and Bag Deduster. chinatrader.ru |
此外，如果伊朗 同意“向外界公布铀浓缩能力 的进展，并由国 际 机 构而非伊朗本身执行任何工业规模行动”将很有帮助。 crisisgroup.org | It would also be helpful for Iran to agree to [...] “stretch out over time the development of its enrichment capability and [...]to have any industrial-scale [...]activity conducted not by Iran but by an international consortium”. crisisgroup.org |
Bezzera 浓缩咖啡机的全部生产过程均在公司内部完成，从原材料的挑选开始，每一阶段都是精心操作。 g.bezzera.it | The entire Bezzera espresso machines productive [...] process takes place inside of the company, with the utmost care taken in [...]every stage, starting from the selection of raw materials. g.bezzera.it |
DBS 采用重型爱克米斯千斤顶来提升和降 低 浓缩 池 刮 板 机。 dbsmfg.com | Lifts can be manually operated or power driven. DBS uses heavy-duty acme thread screw jacks to raise and lower the thickener rake mechanism. dbsmfg.com |
2008 年，国际原子能机构宣布伊朗 已经大大提高了浓缩铀离心机的效率。 crisisgroup.org | In 2008, the IAEA announced that Iran had substantially improved the efficiency of [...] its centrifuges that produce enriched uranium. crisisgroup.org |
各位知道，鉴于这一点，俄罗斯 倡议在我国设立一个国际铀浓缩中心 ，并在原子 能 机 构 的 管理下保存 低 浓缩 鈾安 全储备。 daccess-ods.un.org | As you know, this is the context for the Russian initiatives to set up an [...] international centre [...] for uranium enrichment in our country and create a security stock of low-enriched uranium under [...]IAEA management. daccess-ods.un.org |
这些调整必须浓缩为向政府机构的 能力建设提 供资源。 daccess-ods.un.org | Those adjustments must be telescoped into the resourcing of capacity-building for Government institutions. daccess-ods.un.org |
Bezzera 生产专业和半专业型浓缩咖啡机，精心挑选的经销商网络，其产品出口到世界近50多个国家和地区。 g.bezzera.it | Bezzera produces professional and semi-professional espresso coffee machines, exporting its products to approximately 50 countries around the world thanks to a carefully selected network of resellers. g.bezzera.it |
典型的应用有连接真空浓缩仪、干胶 机 和 抽 滤设备。 vacuubrand.com | Typical applications are vacuum concentrators, gel dryers and filtration. vacuubrand.com |
报告明确表示，原子能机构发表的 历次报告也明确表示，伊朗没有暂停 其 浓缩 活 动 ，该 机构无 法证实所有核材料系用于和平活动。 daccess-ods.un.org | It makes clear, as have successive reports of the IAEA, that Iran [...] has not suspended its enrichment activity and that the [...]agency is unable to confirm that [...]all nuclear material is being used for peaceful activities. daccess-ods.un.org |
此外，技术转让中心利用以下替代技术进行的番茄生产也已开始：结合 [...] 化学品和生物熏蒸替代品进行的太阳能消毒；结合使用其他替代品的嫁接；替代化学品（主 要是威百亩和 1.3-二氯丙烷）；以及利用天然和浓缩 有 机 物 质 的生物熏蒸。 multilateralfund.org | Furthermore, the production of tomatoes in the technology transfer centre has begun using the following alternative technologies: solarization combined with chemical and bio-fumigation alternatives; grafting combined with other alternatives; chemical [...] alternatives (mainly metam-sodium and 1.3 dichloropropene); and biofumigation [...] with natural and enriched organic matter. multilateralfund.org |
此外，我们欢迎原子能机构第 五十五届大会一致 通过关于朝鲜民主主义人民共和国的决议(GC(55)/ RES/13)，尤其是因为该项决议标志着国际组织自发 现该国的铀浓缩方案 以来首次对它提出谴责。 daccess-ods.un.org | In addition, we welcome the unanimous adoption of the resolution on the [...] Democratic People’s Republic of Korea [...] (GC(55)/RES/13) at the fifty-fifth IAEA General Conference, especially as it marks the first time that the international organization has condemned the country’s uranium enrichment programme since it was discovered. daccess-ods.un.org |
虽然原子能机构根据伊朗的“保障协定”继续开展核查活动，但伊朗并没有 履行以下一些义务，包括：没有执行其“附加议定书”的规定；没有执行其“保 障协定”经修订的“辅助安排”总则第 3.1 条；没有中止浓缩相关 活动；没有中 止重水相关活动；以及没有澄清引起对其核计划可能的军事层面关切的遗留未决 问题。 daccess-ods.un.org | While the Agency continues to conduct verification activities under Iran’s Safeguards Agreement, Iran is not implementing a number of its obligations, including: implementation of the provisions of its Additional Protocol; implementation of the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements General Part to its Safeguards Agreement; suspension of enrichment related activities; [...] suspension of heavy [...]water related activities; and clarification of the remaining outstanding issues which give rise to concerns about possible military dimensions to its nuclear programme. daccess-ods.un.org |
它特别 重视核废物管理和辐射对环境的影响，并且认为， 处置或降级武器级材料、反应器转换、逐步保证高 浓缩铀库存的安全或消除高浓缩铀库 存，以及促进 多边化的具有成本效益和政治中立的燃料循环，是 一些充满希望的时机。 daccess-ods.un.org | It attached particular importance to nuclear waste management and the environmental effects of radiation and viewed as promising opportunities the disposal or [...] downgrading of [...] weapons-grade material, conversion of reactors, gradual securing or elimination of highly enriched uranium stockpiles and promotion of a multilateral, cost-effective, politically neutral [...]fuel cycle. daccess-ods.un.org |
2 月 24 [...] 日国际原子能机构(原子能机构)总干事 的报告(S/2012/114，附件)， 再次确定伊朗同原子 能机构的合作仍然未获进展，并证实 其 浓缩 活 动 和重 水项目没有中止。 daccess-ods.un.org | The report of the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), dated 24 February (S/2012/114, annex), established again the continued absence of [...] progress in Iran’s cooperation [...] with the Agency and confirmed that its enrichment activities and heavy water-related [...]projects were not suspended. daccess-ods.un.org |
建立全球核能基础设施的另一重要步骤是在俄 罗斯创建了一个由国际原子能机构管 理的 低 浓缩铀 保障储备中心。 daccess-ods.un.org | Another important step in creating a global nuclear energy [...] infrastructure has been the creation in Russia of [...] guaranteed reserves of low-enriched uranium under IAEA administration. daccess-ods.un.org |
我们深感关切地注意到原子能机构总 干事的最新报告(见 A/66/95)，其中确认，伊朗伊斯 兰共和国违背其所承担的义务，继续扩大 其 浓缩活 动，包括通过将其浓缩能力提高到 20%。 daccess-ods.un.org | We have noted with deep concern the latest report of the Director General of the IAEA (see A/66/95), which confirms that the Islamic Republic of Iran, in violation of its obligations, continues to expand its enrichment activities, including by increasing its capacity for enrichment to 20 per cent. daccess-ods.un.org |
其他的具体步骤包括：决定放弃铀 浓缩 和 再 处 理能力，最近通过了一项关于和平利用核能的评价 [...] 及其发展潜力的国家政策。 daccess-ods.un.org | Other tangible steps included the decision [...] to renounce enrichment and reprocessing [...]capabilities and the recent adoption [...]of a national policy on the evaluation and potential development of peaceful nuclear energy. daccess-ods.un.org |
自我们上次开会（见S/PV.6737）以来，国际 原子能机构（原子能机构） 总干事再次报告，伊朗 违反安理会的多项决议，继续扩大和加快其被禁的 铀浓缩活动和与重水有关的工作。 daccess-ods.un.org | Since we last met (see S/PV.6737), the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) [...] has reported, yet [...] again, that Iran has continued to expand and accelerate its prohibited uranium enrichment activities and heavy water-related work, in contravention of the Council’s [...]multiple resolutions. daccess-ods.un.org |
这两个低浓铀储备机制不涉及任何技术转让，因此对今后任何多边、新的生 产设施而言，是简单而无妨碍的，后者很可能必须找到处理创新办法，以处理“敏 感”技术问题(参看，德国关于多边 浓缩 保 护 区项目(保护区项目)的提案所载建 议——原子能机构，INFCIRC735)。 daccess-ods.un.org | The two LEU reserve mechanisms do not involve any transfer of technology and are therefore simple and non-prejudicial to any future multilateral, new production facilities, which may well have to find innovative ways of handling the relevant “sensitive” technology aspects (cf. the suggestions made by Germany in its proposal on the Multilateral Enrichment Sanctuary Project (MESP) — International Atomic Energy Agency, INFCIRC735. daccess-ods.un.org |
研制并设计出与之相匹配的制冷机组 浓缩 和 微波干燥，实现了超声波萃取，制 冷 机 组 浓缩 ， 微 波干燥全程低温、功能齐全的机电一体全自动化中药和真菌多糖萃取生产线，填补国内空白，结束了真菌多糖超声波萃取技术仅限于实验室、没有工业化应用设备的历史，为植物类、动物类、矿物类等中药和真菌多糖萃取增添了一种新的先进生产手段，提高了我国制药装备的水平，为中药现代化和国际化建设翻开了崭新一页。 dbslz.com | Developed and designed the matched [...] refrigerated concentration and microwave drying, it has realized automatic production line with electromechanical integration of extraction, the concentration, the drying process [...]with low temperature, [...]full function for traditional Chinese medicine and the fungus polysaccharide, filled the domestic gap, finished the history of fungus polysaccharide ultrasonic extract technology which only to be restricted in the laboratory, without the industrialized apply equipment, added the a new advanced means of production for extraction of traditional Chinese medicines and the fungus polysaccharide from the plants、the animals, the minerals, improved the level of Pharmaceutical equipment, and opened the brand-new page of modernization and the internationalization construction for the traditional Chinese medicine. dbslz.com |
同步辐射在下述基础研究领域的应用将为这些 领域的研究提供新的机会：原子物理；具有生物意义的复杂分子的结构；集束结构 ； 浓缩物 质 ，磁性；化学的基本反应过程；催化作用；半导体的表层和中间层；软 X 光显微镜和细 胞生物学。 unesdoc.unesco.org | Novel opportunities are being offered by these applications in basic research areas such as the physics of atoms; the structure of complex biologically-important molecules; clusters; condensed matter, magnetic properties; elementary processes in chemistry; catalysis; the surfaces and interfaces of semiconductors; soft X-ray microscopy; and cell biology. unesdoc.unesco.org |
伊朗必须 暂停其所有铀浓缩活动 和重水项目，包括研究和研 制；充分执行保障监督协定；使附加议定书生效；以 及充分配合原子能机构的 工作，以澄清所有未决问 题，特别是原子能机构最新报告所提出的那些问题， 因为这些问题令人更加关切伊朗核计划的可能军事 层面。 daccess-ods.un.org | Iran must suspend all its enrichment activities and heavy water-related projects, including research and development; fully implement its safeguards agreement; bring into force [...] the additional protocol; and fully [...]cooperate with the IAEA in order to clarify all outstanding issues, in particular those from the latest IAEA report, which give rise to increased concerns about possible military dimensions to its nuclear programme. daccess-ods.un.org |
自该厂首次投入运行以来，原子 能机构在燃料浓缩厂采 集了大量的环境样品，结果表明铀-235 的丰度水平低于 5%。 daccess-ods.un.org | Since the plant was first brought into operation, the Agency has taken a large number of environmental samples at FEP, the results of which have indicated a level of enrichment of uranium of less than 5% U-235. daccess-ods.un.org |
原子能机构在燃料浓缩厂开 展的实物存量核实的结果确认了伊朗申报的 2011 年 10 月 16 日的存量，其误差未超出通常与这类设施相关的测量不确定性的 范围。 daccess-ods.un.org | The results of a physical inventory verification (PIV) carried out by the Agency at FEP confirmed the inventory on 16 October 2011 as declared by Iran, within measurement uncertainties normally associated with such a facility. daccess-ods.un.org |
总干事敦促伊朗按照理事会有约束力的决议和安全理事会具有强制性的各 项决议的要求采取步骤充分履行其“保障协定”及其他义务，包括执行其“附加 [...] 议定书”的规定、执行其“保障协定”的“辅助安排”总则经修订的第 3.1 条、 中止浓缩相关 活动和中止重水相关活动。 daccess-ods.un.org | The Director General urges Iran, as required in the binding resolutions of the Board of Governors and mandatory Security Council resolutions, to take steps towards the full implementation of its Safeguards Agreement and its other obligations, including: implementation of the provisions of its Additional Protocol; implementation of the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements [...] General Part to its Safeguards Agreement; [...] suspension of enrichment related activities; [...]and suspension of heavy water related activities. daccess-ods.un.org |
有鉴于此，国际社会必须强烈谴责北韩公然违反 安全理事会第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议 [...] 的行为，并敦促它充分遵守安理会其它有关决议，特 别是以可核查和不可逆方式彻底放弃包括 铀 浓缩计 划在内的所有核计划。 daccess-ods.un.org | In that regard, the international community must strongly condemn North Korea’s clear violation of Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) and urge it to fully comply with other relevant Council resolutions, especially by [...] abandoning all of its nuclear programmes, [...] including its uranium enrichment programme, in [...]a complete, verifiable and irreversible manner. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。