| 单词 | 济宁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 济宁 —Jining prefecture level city in ShandongExamples:济宁地区—Jining prefecture in Shandong 济宁市—Jining prefecture level city in Shandong See also:济—cross a river • be of help • aid or relieve 宁—rather • would rather • prefer • surname Ning • space between the door and the entrance screen
|
截止到2008年初，济宁市共有世界文化遗产1处，国家级重点文物保护单位19处，省级95处，市级167处，拥有国家历史文化名城2座，中国优秀旅游城市3座，山东省风景名胜区4处，4A级以上景区6处，其中明故城（三孔）旅游区是我国第一批5A级景区；国家级、省级工农业旅游示范点11处。 toc.thetourofchina.com | By early 2008, Jining city has possessed [...] 1 world cultural heritage, 19 national key units of cultural relics, 95 at the [...]provincial level, 167 at the municipal level, 2 national historical and cultural cities, 3 China's excellent tourism cities, 4 Shandong province scenic spots, 6 scenic spot of 4 A-class or above, of which Minggu city (three Kong) tourist area is China's first batch of 5 A-class and 11 national and provincial tourism industry and agriculture demonstration centers. toc.thetourofchina.com |
已先后获得了“国家高新技术企业”“中国绿色照明优质产品定点生产企业”“省技术创新示范企业”“中小（民营）企业自主创新一等奖”“山东省民营经济最具有价值品牌产品”“山东省中小企业科学技术进步奖”“山东省中小企业科技创新促进奖” “ 济宁 市 科技进步一等奖” “ 济宁 市 守 合同重信用企业” “ 济宁 市 知 名品牌产品”等荣誉，并通过ISO9001:2008质量体系认证。 sdshuohua.com | Has won the " national high-tech enterprise ", " China green lighting products sentinel production enterprises " technological innovation demonstration enterprise " and " ( private ) Enterprises Independent Innovation Award " " the private economy in Shandong province and the most valuable brand " " Shandong province small and medium-sized enterprise science and Technology Progress Award ", " small and medium-sized enterprises in Shandong province the innovation of [...] science and Technology [...] Award " " the Jining Municipal Science and Technology Progress Award ", " Jining City Shou contract re-credit enterprises " " Jining famous brand [...]products " and other [...]honors, and through the ISO9001:2008 quality system certification. sdshuohua.com |
我们宁可造成直接经济损失，宁可流 失一家客 户 、供 应 商 ，宁 可 失 去 一 笔 订 单 ，也 决 不 违 背 我 们 的道德政策、诚信原则和法律法规。 anixter.com | We would rather lose money, a customer, a supplier, or an order than violate our ethics policy, our integrity, or the law. anixter.com |
日，人权高专办参加了西非经济共同 体在 贝 宁 的 科 托努举行的 一次会议，帮助起草了国家机构网章程。 daccess-ods.un.org | From 12 to 14 February 2009, OHCHR [...] participated in a meeting [...] organized by the Economic Community of West African States in Cotonou, Benin, and assisted [...]in drafting the statute of the network. daccess-ods.un.org |
海盗袭击 [...] 给整个几内亚湾的总体安全和经济，特别是给科托努 自治港的活动造成灾难性影响，这个港口是 贝 宁 经济 的核心。 daccess-ods.un.org | Pirate attacks are disastrous for the security and economies of the Gulf of Guinea region [...] in general, and in particular for the activities of the autonomous Port of Cotonou, [...] which is the economic lung of Benin. daccess-ods.un.org |
后来又有安道尔、贝宁、 刚果、斐济、马 拉维、黑山和摩尔多瓦共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Andorra, Benin, the Congo, Fiji, Malawi, Montenegro [...] and the Republic of Moldova joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
贝宁是个经济疲软且边界设防不严的国家 —— 存在成千上万被贩卖的儿童以及更多被剥削的童工。 unicef.org | Benin – a country with a weak economy and porous borders [...] – sees thousands of children trafficked and many more exploited in labour. unicef.org |
总统指出海盗和贩毒活动对贝 宁经济产生 的负面后果，吁请联合国考虑是否可仿效索马里沿海现行反海盗制 [...] 度，在几内亚湾建立打击海盗活动的机制。 daccess-ods.un.org | The President pointed out the negative consequences of piracy and drug [...] trafficking on the economy of Benin, and called upon [...]the United Nations to consider the [...]possibility of establishing a mechanism to combat piracy in the Gulf of Guinea similar to the anti-piracy regime currently in place off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org |
同时，栗木栲胶的价格约为100 lire/100Kgs，但是由单宁产品的它的商化产生的总产值另阿尔卑斯山脉和亚 平 宁 山 脉的 经 济 快 速 发展。 cn.silvateam.com | At that time, the price of the chestnut extract was around 100 lire/100Kgs, [...] but the added value [...] generated from the tannin production and its commercialisation gave way to a rapid development of economic activity at the [...]foot of the Alps and Apennines. en.silvateam.com |
非洲：南非荷兰语、阿库佩姆契维语、阿善提契维语、本巴语、贝蒂语、达加里语、达格班 尼语、丹比语、多洛语、迪奥拉语、埃克古西语、埃维语、芳蒂语、富尔富尔德语、加语、 贡贾语、豪萨语、伊格博语、卡比尔语、卡翁德语、卡赛伦语、基坎巴语、吉库犹语、基卢 希亚语、基隆迪语、斯瓦希里语、基图巴语、林加拉语、洛齐语、隆达/齐克维-隆达语、卢 [...] 瓦勒语、马达加斯加语、曼丁卡语、莫尔语、恩德贝勒语、尼昂加语/齐切瓦语、恩济马语、 [...] 混杂英语、富拉尼语、西尔里尔语、塞佩迪语、塞佩蒂语、赛索托语、休纳语、史 瓦 济 语、 索宁克语 、汤加语、聪加语、茨瓦纳语、凡达语、沃洛夫语、科萨语、约鲁巴语、祖鲁语。 daccess-ods.un.org | Africa: Afrikaans, Akuapem Twi, Asante Twi, Bemba, Béti, Dagaare, Dagbani, Dangbe, Dhoulo, Dioula, Ekegusii, Ewe, Fante, Fulfulde, Ga, Gonja, Hausa, Igbo, Kabye, Kaonde, Kasem, Kikamba, Kikuyu, Kiluhya, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, [...] Lozi, Lunda/Chokwe-Lunda, Luvale, [...] Malagasy, Mandinka, Moore, Ndebele, Nyanja/Chinyanja, [...]Nzema, Pidgin-English, Pulaar, Seereer, [...]Sepedi, Sesotho, Shona, Siswati, Soninke, Tonga, Tsonga, Tswana, Venda, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. daccess-ods.un.org |
贝宁经济严重 依赖科托努港的服务费和过境费，其国家财政收入严重依赖棉 花出口。 daccess-ods.un.org | The economy of Benin is heavily reliant [...] on service and transit fees from the Port of Cotonou, as well as on cotton exports, for national revenue. daccess-ods.un.org |
在非洲之家、法国黑非洲投资者理事会和法国国家雇主理事会的合作下，在 巴黎工商会举办贝宁经济贸易促进会议(1994 年、1995 年、1996 年和 1997 年) 贝宁赴法国里昂、波尔多、鲁昂和意大利罗马、都灵、瓦雷泽的经济贸易促 进团 daccess-ods.un.org | Meetings on the promotion of finance and trade for Benin at the Chambre de commerce et d’industrie de Paris (Paris Chamber of Commerce and Industry) in cooperation with the Maison de l’Afrique (Africa House), the Conseil des investisseurs français en Afrique noire (Council of French Investors in Black Africa) and the Conseil national du patronat français (National Council of French Employers) (1994, 1995, 1996 and 1997) daccess-ods.un.org |
例如：商家可善用新加坡-辽宁经济贸 易 理事会所提供的平台，开拓辽宁商机；同时，会员商家可凭借新加坡中华总商会与吉林省的紧密合作及联系，进行商业交流，拓展人脉。 chinese.sccci.org.sg | For example, delegates had the chance to leverage on the [...] Singapore-Liaoning Economic and Trade Council [...]and explored business networking opportunities [...]in Jilin through the Chamber’s collaboration with Jilin province. english.sccci.org.sg |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、 贝 宁 、 保 加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina [...]Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic [...]Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 [...] 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生 (自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 [...] 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following [...] individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); [...] Mr. Ruben de Koning of the Netherlands [...](natural resources); Ms. Marie Plamadiala [...]of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
77 国集团和中国认为，有必 要支持多米尼加共和国和贝宁提出 的这项倡议，以推动非洲和拉丁美洲及加勒比地区的对话，建立 [...] 一种跨地区机制，进一步密切具有共同历史命运的民族和文化的关系，并以史为鉴，尊重文化多样 性。 unesdoc.unesco.org | The Group of 77 and China considered that it was necessary to [...] support this initiative presented by the [...] Dominican Republic and Benin in order to stimulate [...]dialogue between Africa, Latin America [...]and the Caribbean with a view to promoting, on an interregional basis, a mechanism to help to bring closer together peoples and cultures marked by shared historical processes, and a positive enhancement of these processes through respect for cultural diversity. unesdoc.unesco.org |
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴 巴多斯、贝宁、中 国、塞浦路斯、埃及、埃塞俄比亚、印度、科威特、巴基斯坦、波兰、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）提出的修改意见，以将其全文收入《大会记录》 （第 33C/44 号决议）。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.2 (submitted by Greece and [...] supported by Afghanistan, Albania, Algeria, [...] Argentina, Barbados, Benin, China, Cyprus, [...]Egypt, Ethiopia, India, Kuwait, Pakistan, [...]Poland, Senegal, Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates, with a view to its inclusion in the Records of the General Conference (33 C/Resolution 44). unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背 景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 [...] post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and [...]growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社 会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights [...] and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...]inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
随后， [...] 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 贝 宁 、 波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...]列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, [...] Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, [...]Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, [...]Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。