请输入您要查询的英文单词:

 

单词 测量师
释义

External sources (not reviewed)

可完成惰性气体中零氧气测量以及 在混合气体中对氧成分 测量。
buehler-beijing.com
The measuring of the free oxygen concentration in inert gases and also the measuring of bound oxygen [...]
in gas mixtures is possible.
buehler-beijing.com
经济状况资格测试估计 有关人士是否有足够的能力支付师 的 费 用,案 测 试 评 估该案件是否能够得到 资助。
daccess-ods.un.org
Legal aid is granted subject to a financial eligibility test, which assesses whether
[...]
the person has sufficient means
[...] to pay for a lawyer, and a merits test, which assesses [...]
whether the case should be funded.
daccess-ods.un.org
最可能造成上诉判决测完成 日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有师 的 上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
因此,業界應繼續密切監察生產過程、找出可能引起問題的地方和 制訂方法,以防止或減少食品在製造及貯存過程中產生氨基甲酸乙酯, 並把食品的氨基甲酸乙酯量減至 最低。
cfs.gov.hk
It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage.
cfs.gov.hk
投資者一旦失去 信心,市場在財政上可能受到損害:投資者可能不再長期投資有關公司,這 樣就可能使公司更難在集資市場取得投資者的支持,以致上市公司的資金成 本攀升;如投資者未能相信其獲得公平對待,並決定避開若干上市公司的證 券,則有關股份的流量及估 值均會大受影響。
legco.gov.hk
The absence of investor confidence can have financially damaging effects; investors may be discouraged from taking a long term interest in the company which may, in turn, erode investor support for fund raising in the primary market and may lead to a higher cost of capital for the listed company; liquidity and valuations may be adversely affected if investors cannot be confident that they will be treated equitably and decide to avoid the securities of certain listed companies.
legco.gov.hk
师资评估和测方案取得了显著进展,该方案已被教科文组织统计研究所(UIS)介绍给其 他几个国家(萨尔瓦多、肯尼亚、蒙古、摩洛哥、尼日尔、巴勒斯坦和埃及)。
unesdoc.unesco.org
Significant
[...] progress has been made in the Literacy Assessment and Monitoring Programme [...]
(LAMP) which has been introduced
[...]
to seven new members (El Salvador, Kenya, Mongolia, Morocco, Niger, Palestine and Egypt) by UIS.
unesdoc.unesco.org
如果通过传感器的气流量高于这个范围,不对称的电极冷却将造 测量 的 误 差。
buehler-beijing.com
If the gas flow trough the sensor is too high, asymmetric cooling of the sensor electrodes may
[...] cause additional measuring errors.
buehler-beijing.com
不管本協議在那日開始生效,如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 (除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件(“立法建議”)中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易),或任何指明工序牌照有任何更新 或更改(對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外),從而 對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排 量 的 情况造 成重大影響,則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度,直至港 燈與政府達成協議,對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。
hkelectric.com
Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism.
hkelectric.com
等式(II) 用于计算氧浓度,不但测量气体 带自由氧时有效,同时在有损耗的气体混合中以束缚氧形式存在 [...]
也有效(如在 H2/H2O- 或 CO/CO2 混合体)。
buehler-beijing.com
Equation (II) for calculating the oxygen concentration
[...] is valid for measured gases with free [...]
oxygen as well as for reducing gas mixtures
[...]
in which oxygen only exists in bound form (e.g. in H
buehler-beijing.com
(b) 宣布或議決派付任何類別股份股息或其他分 派的任何決議案(無論是本公司於股東大會 作出的決議案或董事會決議案),可訂明於 指定日期的營業時間結束時須向登記為有關 股份持有人的人士支付或作出該等股息或分 派,儘管指定日期可能早於決議案通過當 日;及須按照上述人士各自登記的持 量支 付 或作出股息或其他分派,但不會影響任何 該等股份的轉讓人與承讓人之間就有關享有 股息的權利。
towngaschina.com
(b) Any resolution declaring or resolving upon the payment of a dividend or other distribution on shares of any class, whether a resolution of the Company in general meeting or a resolution of the Board, may specify that the same shall be payable or made to the persons registered as the holders of such shares at the close of business on a particular date, notwithstanding that it may be a date prior to that on which the resolution is passed, and thereupon the dividend or other distribution shall be payable or made to them in accordance with their respective holdings so registered, but without prejudice to the rights inter se in respect of such dividend of transferors and transferees of any such shares.
towngaschina.com
因为分 裂程度与气温的增减度相关,所 测量 值 也就取决于温度。
buehler-beijing.com
Since the dissociation degree increases with the
[...] temperature, the measurement result is also [...]
dependent on the temperature.
buehler-beijing.com
每支含水銀的廢舊光管和燈泡雖然只含 量 水 銀 , 但破損的燈/光管會釋出水銀污染附近環境,不慎吸入或經皮膚接觸更會危害人 體健康。
wastereduction.gov.hk
Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact.
wastereduction.gov.hk
在很大程度上,辩护方办公室正在探索未知领域,例如,在将申请人纳入
[...] 律师名单之前,先予面谈;根据《程序和证据规则》的授权, 测 辩 护 律 师 的工 作表现;与国家和组织订立合作协议;以及出庭解决与辩护方权利有关的问题。
daccess-ods.un.org
To a great extent, the Defence Office is exploring uncharted terrain, for example, by interviewing applicants
[...]
before they are admitted to the list of
[...] counsel; by monitoring, as mandated under the [...]
Rules of Procedure and Evidence, the
[...]
performance of defence counsel; by entering into cooperation agreements with States and organizations; and by appearing in court to address issues relating to the rights of the defence.
daccess-ods.un.org
在 UL 的管理人员培训计划下,Dosedlo 先生被调至 UL 电气工程部管理一个工师团队,负 测 试 信 息技术设备、商业烹饪设备、电动工具以及输送系统。
ul.com
Under UL's executive training program, Mr. Dosedlo was transferred to UL's Electrical
[...]
Engineering Division to manage a
[...] section of engineers that were responsible for testing information [...]
technology equipment, commercial
[...]
cooking equipment, power tools and conveyor systems.
ul.com
该网络已拥有 42 个区域和国际伙伴,其中包括世界银行、粮农组织、瑞典国际开发合作署、德 国技术合作公司和其他多边和双边组织,以及国际民间社会、专业协会和研究培 训机构的成员,如国测量师联合会、国际土地联盟、住房权利和逐客中心、经 济、社会和文化权利中心(Hakijamii)、怀柔委员会和沙克/贫民窟居民国际。
daccess-ods.un.org
The Network already has 42 regional and international partners that include multilateral and bilateral organizations such the World Bank, FAO, the Swedish International Development Cooperation Agency, the German Agency for Technical Cooperation and others, and members of international civil society, professional associations and research and training institutions such as the International Federation of Surveyors, the International Land Coalition, the Centre of Housing Rights and Evictions, Hakijamii, the Huairou Commission and Shack/Slum Dwellers International.
daccess-ods.un.org
此外,辩护方办公室主任还特别负责直接涉及律师的事项,包括维持律师 名单,提供法律继续教育,指派和委任 师 , 以及 监 测 律 师 的 工 作表现。
daccess-ods.un.org
In addition, the Head of the Defence Office is responsible in particular for matters directly relating to counsel, including the maintenance of the list of counsel, the
[...]
provision of continuing legal education, the assignment and appointment
[...] of counsel and the monitoring of counsel performance.
daccess-ods.un.org
与比勒陀利亚大学在南非合作开展了两 个师培训课程,测试教师信息 和传播技术能力框架以及教师媒介与信息素养 (MIL)课程。
unesdoc.unesco.org
Two training
[...] courses for teachers in South Africa were undertaken in collaboration with the University of Pretoria to test the ICT Competency Framework for Teachers and [...]
the Media and Information Literacy
[...]
(MIL) Curriculum for Teachers.
unesdoc.unesco.org
许多分师预测,云 服务需求将在未来数年里迅速扩大,欧盟指出,到2020年,企业在云计算方面的投入将高达450亿欧元,而Nutanix集群将是打造可持续且无存储区域网(SAN)的数据中心的理想平台。
tipschina.gov.cn
With many analysts predicting cloud services [...]
to rapidly increase in the next few years and the EU stating that businesses
[...]
will be investing EUR 45 billion in cloud computing by 2020, the Nutanix Cluster is the ideal platform for building a sustainable, SAN-free datacentre.
tipschina.gov.cn
为此,必须确保教师得到适当报酬,尤其在主管的公共部门无法切实协调和测教师的聘用工作的情况下,这种方针极其重要。
daccess-ods.un.org
In this regard, strategies for ensuring that teachers are appropriately compensated are vital, particularly in
[...]
situations where the responsible public authority is unable to effectively
[...] coordinate and monitor employment of teachers.
daccess-ods.un.org
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義; b) 制定最高殘餘量和再殘餘量名單 ,以食品法典委員會建議的最高殘餘量 /再殘餘量為骨 幹,並採納食品法典委員會的食物分類方法; c) 對於沒有訂明最高殘餘量/再殘餘 量 的 除 害劑,除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康,否則不容許輸入和售賣含有這 類除害劑的食物; d) 制定獲豁免物質名單; e) 接受增加/修訂最高殘餘量和獲 豁免物質的申請; f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合;以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。
cfs.gov.hk
a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period.
cfs.gov.hk
师说,虽然在测方面 缔约国的努 力是令人满意的,但是,缔约国满足其在与瑞典的家 属联系、重新审理等请求方面的努力整体来说仍嫌不 足。
daccess-ods.un.org
According to counsel, although the monitoring aspect of the State [...]
party’s efforts is satisfactory its efforts as a whole
[...]
were said to be inadequate with respect to the request for contact with his family in Sweden, a retrial etc.
daccess-ods.un.org
中期回顧研究》採用該手冊作為排 量 估 算 的客觀基礎,並 以適用於當地的排放因子及排放活動數據,同時考慮珠江三角 洲地區外已有的研究成果及估算經驗,對區內各類污染物排量作出科學的估算。
legco.gov.hk
By adopting this Handbook as the objective basis of emission estimation, and the use of available local emission factors and data, the Mid-term Review provided a scientifically sound estimation on the emissions of various pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas.
legco.gov.hk
本公司所持有之上述股票投資,因無活絡市場公開報價且其公平價值無法可靠量,故以成本量。
corp.taiwanmobile.com
Because there is no active market quotation and a reliable fair value cannot be estimated, the above investments are measured at cost.
english.taiwanmobile.com
先进机械工程实验室经理测试工程师 Scott T. Mansell 拥有电子专业学历,在其 [...]
35 年的工作经历中,33 年都是在通用电气医疗保健的振动和环境测试实验室度过,对通用电气医疗保健的医疗产品进行声音和振动测试和分析。
bksv.cn
With a degree in Electronics, the Advanced Mechanical Engineering
[...] Lab Manager and Test Engineer, Scott T. Mansell [...]
has been running the vibration and
[...]
environmental test laboratory at GE Healthcare for 33 years of its 35-year existence, performing sound and vibration testing and analysis on GE Healthcare’s medical products, systems and components.
bksv.com
我们通过在中国大陆、韩国和中国台湾扩充设计团队来扩大我们在亚洲重要市场的影响力。在这些地区,我们现已雇用 80 多名设计、产品测试工程师。
digikey.cn
We have expanded our presence in the important Asian
[...]
market by adding design groups in China, Korea and Taiwan, where we now employ over 80
[...] design, product, and test engineers.
digikey.ca
联盟指出,保留率差的原因 包括:在 小学使 用 英 语 或法语 而不是母 语 、 学校人 满 为 患 、 使 用 机 械 性 学 习 方法、使 用 来自其 他
[...]
国家而与 该国 所需技能不相干的教材。94 在这方面,MA/FMSI/FI
[...] 建议该国政府继续努力制定政 策 和建立基础设施,如监师资 培训和测 的 质量的 机 构、收集学生 成 绩 数据, 以及监 [...]
测 和提高课程 质量的系统 。
daccess-ods.un.org
In order to explain poor retention, the NGO Coalition listed other causes such as the use of English or French instead of the mother tongue in primary school, overcrowding of schools, the use of rote learning and the use of teaching material from other countries, which are seen as irrelevant to skills needed in the country.94 In this regard, MA/FMSI/FI recommended that the Government continue its good efforts in setting up policy and
[...]
infrastructure, such as bodies to
[...] oversee the quality of teacher training and monitoring, collection of [...]
data on student results, and a
[...]
system to monitor and improve the quality of the curriculum.95 The NGO Coalition recommended the Government to introduce local languages as an additional tool of instruction and improve the overall quality of education.96 III.
daccess-ods.un.org
如果在增設機組投產前,港燈可用的備用 量 超 出 其系統內 最大的發電機組(機組數目須按政府與港燈日後進行檢討和 同意而調整)的量加上 熱備用儲備的要求,增設機組便不 能通過備用量測試
hkelectric.com
If the Additional Unit is commissioned when the reserve capacity available before such Commissioning exceeds the capacity of the largest unit (the number of units shall be subject to review and agreement of the Government [...]
and HEC in future)
[...]
on HEC’s system plus the hot standby reserve requirement, the Additional Unit fails the RC test.
hkelectric.com
9.1.10 獲款機構或須於項目完成後,填妥並 交回評估問卷,以匯報其就項目成果 所進行的宣傳工作及受惠人士對項目 的評價,並就有關創意產業界別或整 體創意產業的得益和業界採用項目成 果的情況提量化評估。
design.csi.gov.hk
9.1.10 The project applicant may be required to complete and return a post-project evaluation questionnaire for its project to report on the efforts in publicizing the project and the comments of the project by the beneficiaries, and to provide quantitative measurement on the benefits to the creative sectors concerned or the creative industries as a whole, and adoption of the project achievements by the industry.
design.csi.gov.hk
然而,我們無法確定能吸引多少人入行,因為 這方面受多項因素影響,例如當時的經濟環境、建造業和其他界別的就業機會、 未來數年公私營界別發展項目的量 和 工 資趨勢。
devb.gov.hk
However, we are not able to estimate the number of new entrants that could be attracted to the industry because it will be affected by a number of factors such as the prevailing economic climate, job opportunities in the construction and other sectors, volume of public and private sector developments and wage trend in coming years.
devb.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 15:34:29