| 单词 | 测高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测高 noun —altimetry nExamples:测高计 n—altimeter n 高深莫测—profound mystery 莫测高深—unfathomable • enigmatic • beyond one's depth
|
第一个是欧空局的 火星快车飞行任务，其中意大利航天局搭载了两个仪器：表层下探测雷 达 测高 仪 MARSIS 及行星傅立叶光谱仪。 oosa.unvienna.org | The first was the ESA Mars Express mission, where ASI embarked two instruments: the Subsurface Sounding Radar Altimeter MARSIS and the Planetary Fourier Spectrometer. oosa.unvienna.org |
这是监测高风险 地区的非正式进 程，也就是我们所谓的非正式互动式对话的目的所 在。 daccess-ods.un.org | That is the purpose of the informal [...] procedures for monitoring high-risk areas — our [...]so-called informal interactive dialogues [...]— which seek to anticipate and, above all, to respond as rapidly as possible. daccess-ods.un.org |
纠偏可检测高达 45 度 的偏斜，以及可以在 200 dpi 下纠正高达 [...] 24 度偏斜角或在 300 dpi 下纠 正高达 10 度偏斜角。 graphics.kodak.com | Deskew can detect up to a 45-degree [...] skew and correct up to a 24-degree angle at 200 dpi or a 10-degree skew angle at 300 dpi. graphics.kodak.com |
儿基会将严密监测高风险 国家中的事件，以确 定是否需要额外资源。 daccess-ods.un.org | UNICEF will monitor carefully events in high-risk countries to [...] ascertain whether additional resources are required. daccess-ods.un.org |
对于新兴市场，长期增长率与我们的 预 测高 度一 致，只有少数可忽略的例外情况 bbvaresearch.com | For emerging markets, long-term growth rates overly [...] coincide with our projections, with negligible [...]exceptions bbvaresearch.com |
利用高带宽可以检测高速运动的车辆及其它含铁物体。 digikey.cn | The high bandwidth allows detection of vehicles and other ferrous objects at high speeds. digikey.ca |
此外，为了监测高级管理级别的区域地理平衡情况，工作组成员支持关于建立一种单独报告 机制的建议，该报告按地区列示主任及其以上职位的分配情况。 unesdoc.unesco.org | Additionally, in [...] order to monitor the – regional – geographical balance at senior management level, members [...]of the Group supported [...]the suggestion to have a separate reporting mechanism on the situation, by region, for the Director posts and above. unesdoc.unesco.org |
哥伦比亚特区华盛顿、东京和布鲁塞尔的地球 观 测高 峰 会 议和八国集团首 脑会议三次年度会议的宣言在该势头上有所发展。 daccess-ods.un.org | Earth Observation Summits in Washington, D.C., Tokyo and Brussels and declarations by three of the annual Group of Eight Summits built on that momentum. daccess-ods.un.org |
(a) 高级专员办事处工作人员名单，按国籍、职等和级别、合同类型、经 [...] 费来源及任务排列，以及为纠正高专办工作人员地域组成不平衡的现象而采取的 措施，以便于人权理事会监测高专办 工作人员地域分配失衡的问题 daccess-ods.un.org | (a) A list of staff of the Office of the High Commissioner based on their nationality or nationalities, grade and level, type of contract, source of funding, and mandate, and the measures taken to correct the imbalance in geographical [...] composition of staff of the Office, in order to [...] facilitate monitoring of the issue [...]of imbalance of the geographical distribution [...]of staff of the Office by the Human Rights Council daccess-ods.un.org |
预测高级军 事、警察和文职领导职位的空 缺，并在征聘高级领导职位的任职者方面 [...] 管理甄选和任命程序 是 为强化预报机制正在编写和分发多份内 部报告，包括：外地高级工作人员名单 的每月更新；D-2 及以上职等任命届满前 6 个月的通知；跟踪外地大多数高级职位 [...]的填补情况；内部监测每季度向高级管 理人员提交的两性平等/地域代表性问 题报告所用的统计数字。 daccess-ods.un.org | Forecasting of vacancies in senior [...] military, police and civilian leadership posts and administration of selection and appointment [...]processes for the recruitment of senior leadership posts Yes Numerous internal reports are being produced and circulated to enhance forecasting mechanisms, including: monthly updates of the list of senior staff in the field; 6-month notice of expiration of appointments at the D-2 level and above; tracking of the status of filling the majority of senior posts in the field; and internal monitoring of statistics for quarterly reports on gender/geographical representation to senior management. daccess-ods.un.org |
传感器BOS [...] 18M-PS-ID24-S4的独特光学系统确保可靠 探 测高 度 透 明的目标，例如太阳能电池模块的玻璃表面。 baluff.com | The special optics of the BOS 18M-PS-ID24-S4 [...] sensor ensure that highly transparent objects [...]such as glass surfaces on solar modules can be reliably detected. baluff.com |
这些数据的组合将由 Jason 3 [...] 号于 2014 年完 成，现已成为法国海洋局进行的测高 工 作 的世界基准。 oosa.unvienna.org | The combination of these data, which will be [...] completed by Jason 3 from 2014, has become the world reference in [...] operational altimetry implemented by [...]“Mercator Océan”. oosa.unvienna.org |
我认为搜房网对全年的预测可能保守，因为其2012年最终的收入数据比去年年初做的最初 预 测高 出 大 约10%。 youngchinabiz.com | I suspect that Soufun is probably being conservative in its latest full-year forecast, as [...] its final 2012 revenue figure was about 10 percent higher than [...] its initial forecast made at the beginning [...]of last year. youngchinabiz.com |
表盘采用经典驾驶舱设计，日期显示亦 与 测高 仪 的外型十分相近。 iwc.com | The dial references classic cockpit-style design all the way through to the altimeter-like date display. iwc.com |
此外，管理部还将 在监测高级主 管契约的范畴内向管理业绩委员会提供实质性支助，在监测秘书处各部厅遵守监 督机构的建议方面向管理委员会提供实质性支助。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it will provide substantive support to the Management Performance Board, in the context of the monitoring of the senior managers’ compacts, and to the Management Committee, in the context of monitoring compliance with recommendations of oversight bodies by departments and offices of the Secretariat. daccess-ods.un.org |
这枚腕表更加入垂直排列数字的三重日期显示，造型令人联想到飞机驾驶舱 的 测高 仪。 iwc.com | With its vertically arranged numerals, the triple date display is [...] reminiscent of the altimeter found in [...]an aircraft cockpit. iwc.com |
随着“测高”应 用程序，你的iPhone转化为你再次。 cn.moba-app.com | With the "Altimeter" app, your [...] iPhone is transformed for you once again. moba-app.com |
器是火星快车号和金星快车号携载的仪器：行星傅里叶分光仪、调查火星大气 层特点的分光镜、可见和红外矿物学制图分光仪、空间等离子和高能原子分析 仪、高分辨率立体照相机和火星地下及电离层 探 测高 级 雷 达。 daccess-ods.un.org | In the field of planetology, studies of Mars and Venus were continued using Russian instruments (the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM), OMEGA Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer, Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), High Resolution Stereo Camera (HRSC) [...] and Mars Advanced Radar [...] for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) Altimeter) on board the [...]European spacecraft Mars Express and Venus Express. daccess-ods.un.org |
假如各国保持目前的生育率和死亡率不变， 则预测显示目前的水平是不可持续的，因为这导致世界人口在 2300 年达到 3.5 万亿人，即便各国生育率仅比中期预 测高出 0.25 个子女，据预测人口在 2300 年 也将达到 300 亿人。 daccess-ods.un.org | A scenario that maintains fertility and mortality constant in every country at today’s levels shows that current levels are unsustainable because they yield a world population of 3.5 trillion in 2300, and even the scenario that maintains fertility just a quarter of a child higher than in the medium scenario produces a population of 30 billion in 2300, indicating that, over the long run, fertility in every country needs to remain very close to replacement level to avoid an excessive increase of the world population. daccess-ods.un.org |
Foss Integrator软件为用于原料奶测试、支付分析及乳畜群质量 提 高测 试 的 高 端 分 析仪器提供了一个集成的操作平台。 foss.cn | Foss Integrator provides an integrated [...] operational base for high-end FOSS analytical [...]solutions for raw milk testing, payment [...]analysis and Dairy Herd Improvement analysis. foss.nl |
凭借 24 位数字化温度值、工厂设定的内部校准值，以 及 高测 量 分 辨率，可提供高度准确的温度信息。 digikey.cn | The essence of the digital 24-bit temperature value and the internal [...] factory set calibration [...] values lead to highly accurate temperature information, accompanied by high measurement resolution. digikey.ca |
兼容喷枪转换效率高，测试显 示其高于或等于 HVLP 喷枪。 graco.com | A compliant gun is a high transfer efficiency gun which has been tested to have a transfer [...] efficiency greater than or equal to HVLP guns. graco.com |
该系统的主要作用是，通过提供使用和存储较长测针和大型星形测针配置的能力来 提 高测 量 的 灵活性。 renishaw.com.cn | The primary purpose of the system is to improve flexibility with the ability to use and [...] store longer styli and large star stylus configurations. renishaw.com |
因此，很可能需要提高测量的 共用参数的分辨率 (例如，1 公里或更高分辨率)，另外也可能需要测量一些更小范围内的附加参数。 unesdoc.unesco.org | This is likely to involve increases in the resolution at which common variables are measured (e.g., to 1 km or less) as well as the measurements of additional variables at finer scales. unesdoc.unesco.org |
许多Sendix编码器家族的产品都经过测试并通过了IEC68-2-11 防盐雾标准，持续测试时间达672小时-这是目前的 最 高测 试 等 级。 kuebler.cn | Many versions of the Sendix family of devices have now been tested and [...] certified to IEC 68-2-11 for resistance to the effects of salt-spray over a period of up to [...] 672 hours – the highest test level. kuebler.com |
传感器、测量软件和控制器技术的进步为现有坐标测量机改造创造了条件，可使坐标测量机的测量精度 更 高 ， 测 量 速 度更快，具有自动化测量方式及诸多新功能，并充分利用CAD编程优势。 renishaw.com.cn | Advances in sensor, metrology software and controller technology now offer the opportunity to transform existing CMMs, providing greater accuracy, faster measurement, more automation and new capabilities, whilst taking full advantage of CAD-driven programming. renishaw.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 [...] 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a [...] projection of the total [...] budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision [...]for special political [...]missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
通过在Azimuth公司的ACE信道仿真器及ADEPT-n MIMO测试平台上自动化质量保证流程，贝尔金公司希望能够 提 高测 试 覆 盖率，大幅缩短手工测试时间，降低手工测试成本。 tipschina.gov.cn | By automating its quality assurance processes on the Azimuth ACE channel emulator and ADEPT-n MIMO test platform, Belkin expects to increase test coverage while reducing the significant time and expenses associated with manual testing. tipschina.gov.cn |
外夹式精度高，测量范 围大，测量结果不受导电率、压力、温度及粘度的影响，与介质不接触，尤适交互式操作，界面友好，易安装，无需中断流体或工艺，无需缩径，同时，北京康纳森代理的德国FLEXIM超声波流量计的探头可涵盖DN6~DN6500范围管径，具有德国产品、高性价比、服务及时等优势。 conasen.com | Clamp-on accuracy, measurement range, measurement results from conductivity, pressure, temperature and viscosity, no contact with the media, especially suitable for interactive operation, user-friendly, easy to install, without interrupting the fluid or process, without necking at the same time, FLEXIM ultrasonic flowmeter probe can cover DN6 ~ DN6500 range of diameter, with German products, cost-effective, timely service and other advantages. conasen.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、 监 测 和 评 估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育 促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education [...] sector’s plan to [...] materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing [...]the education [...]sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。