| 单词 | 测验 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测验 noun —test nExamples:大学学科能力测验—General Scholastic Ability Test (college entrance exam in Taiwan) 阅读广度测验—reading span test 完形测验—Gestalt test
|
这个测验是国 外标准化的，用来检验孩子们 的能力、技能、以及在人文科学和自然科学 方面的知识。 paiz.gov.pl | This exam is external and standardised and is designed to check the child’s abilities, skills, and knowledge in the field of humanities and science. paiz.gov.pl |
如果学生感觉到老师给的期中或期末 分数太低，他们有权利要求进行核实 测验。 paiz.gov.pl | If the student feels that the periodical or annual mark given by their teacher is too low, they have the [...] right to take a verifying examination. paiz.gov.pl |
本IC 特推荐在以下条件下使用，在实际的使用条件 下，请对包括温度特性等进行充分的 实 测验 证 后 再决定。 datasheet.sii-ic.com | However, be sure to perform sufficient evaluation under the actual usage conditions for selection, including evaluation of temperature characteristics. datasheet.sii-ic.com |
一.77 关于竞争性考试问题，咨询委员会在其关于 2010-2011 年拟议方案预算 [...] 的第一次报告中指出，此类考试是征聘语文工作人员的唯一手段，但是人力资源 管理厅考试和测验科的 能力不足以组织所需的足够考试。 daccess-ods.un.org | I.77 On the question of competitive examinations, the Advisory Committee noted in its first report on the proposed programme budget for 2010-2011 that such examinations were the only means of recruitment for [...] language staff but that the capacity of the [...] Examinations and Tests Section of the [...]Office of Human Resources Management was insufficient [...]to organize the number of examinations needed. daccess-ods.un.org |
在此，“ 存在” 是指 儿童在哪儿受教育，他们上学是否可靠、按时；“ 参与” 涉及的是 他们在校学习的质量，因此必须兼顾学习者自己的意见；“ [...] 成果” 指的是他们按课程设置学习所取得的成果，而不只 是 测验 或 考 试成 绩。 unesdoc.unesco.org | Here, ‘presence’ is concerned with where children are educated, and how reliably and punctually they attend; ‘participation’ relates to the quality of their experiences whilst they are there and, therefore, must incorporate the views of the learners [...] themselves; and ‘achievement’ is about the outcomes of learning across the [...] curriculum, not merely test or examination [...]results. unesdoc.unesco.org |
项目简介: [...] Eledge开放学习管理系统.这个软件提供一个框架来创建一个用于在线教育的web网站.包括学生注册，认证，内容创建，知 识 测验 ， 家 庭作业评分,教师考评登记，课程安排，在线帮助等。 javakaiyuan.com | Project Information: Eledge Open Learning Management System This software provides a framework to create a web site for online education , including student registration , authentication , content creation , knowledge quizzes , homework scores, teacher evaluation, registration, curriculum, online help , etc. Eledge not provide knowledge content , it is [...] only through the Internet, which provide [...] teachers with convenient , flexible [...]way to make their courses to allow students to more easily understand . javakaiyuan.com |
对学生的学习情况应进行全面的评 估，要考虑他在课堂上的表现、兴趣、态 [...] 度、掌握实际技能和专业技能的能力、相对 的进步，适当考虑他的天赋、考试及其 它测 验成绩。 unesdoc.unesco.org | assessed on an overall basis that considers class participation, interests and attitude, aptitude for acquiring [...] practical skills and competencies, and relative progress, allowance being made for aptitudes and [...] examinations and other tests. unesdoc.unesco.org |
Zack和Cody他们的能力倾向测验成绩感到惊讶：扎克被告知他将是一个CEO，而科迪会变成为卫生工程师（垃圾人）。 zh-cn.seekcartoon.com | Zack and Cody are surprised [...] by their aptitude test scores: Zack is told [...]he will be a CEO, while Cody is going to turn out [...]as a sanitation engineer (garbage man). seekcartoon.com |
真相、正义和赔偿总局决定重新启动与阿根廷共和国阿根廷法医人类学工作 [...] 队的协议，使双方能够进行协调，并就挖掘尸体、人类学 实 验 室 测验 和 提取骨骼 样品进行 DNA 比对等事项的方法和考古工作问题进行协商，因此，这是真相和正 [...]义委员会存在时期开始的工作的继续。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General decided to reactivate an agreement with the Argentine Forensic Anthropology Team of the Argentine Republic so that the two entities could coordinate and consult on methodological and [...] archaeological aspects of the excavations, [...] anthropological laboratory tests and the taking [...]of possible bone samples for due identification [...]by DNA extraction, which is thus a continuation of the work that they had begun together during the time of the Truth and Justice Commission. daccess-ods.un.org |
作为全球最大的检测、验证、测试和 认证公司，我们为客户提供由医疗器械营业所、实验室和专家组成的市场领先全球网络。 sgsgroup.com.cn | As the world’s largest [...] inspection, verification, testing and certification company, [...]we provide clients with a market-leading, [...]global network of medical device offices, laboratories and experts. sgsgroup.com.cn |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案： (a) 东京都市区培训课程，包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程；(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案；(c) 将远程教学和东京都市区培训结合在一起 [...] 的研究培训课程；(d) 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空 [...] 开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测验及示 范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学；(e) [...] 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班；以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed [...] communication satellite, Wideband [...] InterNetworking engineering test and Demonstration [...]Satellite (WINDS) (negotiation under way); [...](e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
600 名持有国家护士文凭、业士学位或 GCE-A 级、或经测验或 GCE 普 通程度的国家颁发文凭的护士。 daccess-ods.un.org | 600 State-diploma holding nurses with a baccalaureate, GCE-A Level, Probatoire or BEC-Ordinary Level. daccess-ods.un.org |
此外，儿童体能智力测验服务 亦透过中心访问及专业讲学向医疗和专职医疗人员提供职前及在职培训，并分享 临床资料和提供相关服务的经验。 daccess-ods.un.org | CAS also provides professional support for visits to its centres and gives lectures to medical and allied health staff both in preservice and in-service training, where sharing of clinical information and related service pathways in HKSAR is made. daccess-ods.un.org |
另外，注册、分级考试以及每周的中 间 测验 都 不另 收费。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Additionally, there are no extra costs for [...] registration, placement test and weekly interim tests. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
在《英国医学期刊》主办的一次对 11 000 多人的民意测验中，卫生设施 被确认为是自 1840 年(该期刊创刊号问世 的那一年)以来最重要的医学突破， 排在 抗生素、疫苗、麻醉和发现 DNA 结构之前。 daccess-ods.un.org | Sanitation has been identified in a poll of over 11,000 participants, organized by the British Medical Journal (BMJ), as the most important medical breakthrough since 1840 (the year the first issue of the journal appeared) - beating antibiotics, vaccines, anaesthesia and the discovery of the DNA structure. daccess-ods.un.org |
爱尔兰报告说，2009 年为准许的目的使用了1 枚杀伤人员地雷，爱尔兰国 [...] 防军使用了杀伤人员地雷，用于制定和验证地雷安全程序、程序中的人员培训、 测验机械 排雷设备及培训人员使用这些设备。 daccess-ods.un.org | Ireland reported that it had used one (1) anti-personnel mine for permitted purposes in 2009 and that the Irish Defence Forces use anti-personnel mines in the development and validation of mine render safe procedures and in training [...] personnel in these procedures, and, [...] as part of the testing and validation of mechanical [...]mine clearance equipment and in the [...]training of personnel in the use of such equipments. daccess-ods.un.org |
本模块还介绍了钢相变的不同机理，所附的辅 助练习研究了适合各种工艺的条件， 测验 了 你 对本 节的理解程度。 steeluniversity.org | Different mechanisms of phase transformation in steel are also introduced, [...] with additional exercises to explore the conditions that favour [...] each process and test your understanding [...]of this subject. steeluniversity.org |
儿童体能智力测验服务亦透过其网站向公众提供有关儿童发展和障碍的临床知 识、诊所运作、公共卫生教育和诊所活动的资讯，从而提高公众的认识及服务的 水平，为有发展困难的儿童谋取福祉。 daccess-ods.un.org | CAS has established an official website to introduce clinical knowledge in relation to child development and disabilities, public health education, clinic operations and activities to the public, with a view to improving public awareness and practice standards for the benefit of children with developmental challenges. daccess-ods.un.org |
尽管梁刘柔芬，玛丽的表弟，测验阿 纳 斯塔西娅，以确认她的身份。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite this Sophie, Marie’s cousin, quizzes Anastasia to confirm her identity. seekcartoon.com |
根据测验前后 的 结果以及学员们在以上领域对其自信程度的自我评估，统计所在能力建设项目 [...] 中所取得成就已远远超出为 2008 - 2009 年所制定的各项目标。 daccess-ods.un.org | Based on preand post-test results and the self-evaluation [...] by participants of their confidence level in the above areas, [...]the achievements were well above the targets set for 2008-2009 in the Institute’s capacity-building project. daccess-ods.un.org |
从您的用户调差和民意测验获取 输入信息，并提交到服务器用于进一步的处理。 evget.com | Take inputs from your users in surveys and polls, and submit to the server for further processing evget.com |
2010 年网站调查显示用户偏好更多的互动内容，就此，法文网站扩大了知识 测验等互 动元素，以吸引访客，让更多人访问联合国网站。 daccess-ods.un.org | In response to a 2010 website survey that showed user preference for more interactive content, interactive elements, such as quizzes, were expanded on the French site to engage visitors and draw traffic to the United Nations website. daccess-ods.un.org |
举例来说，越来越多的阿富汗当地人向安全部队和安援部 队密报简易爆炸装置和藏匿武器的地点；部落长老越来越经常就地方治理和管理 问题同安援部队、安全部队和阿富汗政府交涉，而民 意 测验 继 续显示，大多数阿 富汗人民支持安援部队和安全部队和它们进行的工作。 daccess-ods.un.org | For example, more and more local Afghans tipped ISAF and Afghan National Security Forces on the location of improvised explosive devices and weapon caches; village and tribal elders increasingly engaged with ISAF, the Afghan National Security Forces and the Government of Afghanistan on local governance and development issues and polls continued to show that the majority of the Afghan population supports ISAF and Afghan National Security Forces and the work they do. daccess-ods.un.org |
领土政府称，2010 [...] 年教育部门取得了若干成果，包括 Brades 小学建成了一 栋两层校舍，以及 3 年级和 5 年级年度数学成绩测验平均分从 52%提高到 60%， 语文成绩测验平均分从 37%提高到 39%。 daccess-ods.un.org | According to the territorial Government, there were several successes in 2010 in the education sector, including the completion of a two-storey building at the Brades Primary [...] School, and [...] increases in annual attainment test averages for grades 3 and 5 from 52 per cent to 60 [...]per cent for mathematics, and from 37 per cent to 39 per cent for language arts. daccess-ods.un.org |
49 此外，新西兰心理 卫生联合会表示，针对公众 [...] 对使用电痉挛疗法的关注，有两项审查建议修订 1992 年《心理卫生(强制治疗和评价治疗)法》，以确保电痉挛疗法仅可在征得当事人同 意 后 才 可 采用，或最 起 码 确保听 取 真 [...] 正独立的第二方意见或进行客观的 最 大利益 测验，籍此加强严格的管制。 daccess-ods.un.org | It also noted that Maori are more likely to be secluded than others and that the use of seclusion varied widely according to geographic location.49 In addition, MHFNZ indicated that in response to public concern over the use of electro-convulsive therapy (ECT), two reviews recommended that the Mental Health (Compulsory and Assessment Treatment) Act 1992 be amended to ensure that ECT is only administered with consent of the person or at the very least that more stringent [...] controls are established either by ensuring a truly independent second opinion or developing [...] an objective best interests test. daccess-ods.un.org |
在美国马里兰州巴尔的摩沃尔特斯艺术博物馆的帮助下，研究人员很快会将ALD薄膜应用到条状的银器部件上（如插入图所示），而这些银器（如图所示）则来自于15世纪末的西班牙，以此对这一工艺的过程进行首 次 测验。 chinese.eurekalert.org | With the help of the Walters Art Museum in Baltimore, the researchers will soon test the process on their first work of art by applying the ALD film to strips of silver (inset) from the late 15th century Spanish cross pictured above. chinese.eurekalert.org |
这样可以在总体测试中加入一定程度的用户 体 验测 试 ， 如网络 和数据中心延迟的结果。 opendatacenteralliance.org | This brings some degree of user experience testing into the overall picture, such as results for network and data center latency. opendatacenteralliance.org |
2012年3月至5月，在中国移动TD-LTE二阶段规模试验中，我公司的CDS [...] LTE路测软件广泛应用于爱立信、诺西、阿朗、大唐等多个系统设备厂家，协助各系统设备厂家顺利完成规模 试 验测 试。 hugeland.com | During the TD-LTE two-stage scale test of China Mobile from March to May in 2012, our CDS LTE drive test software was applied in a wide range of system equipment manufactures, [...] including Ericsson, Nokia Siemens Networks, Alcatel-Lucent, DT, etc. to assist them to [...] complete the scale test successfully. en.hugeland.com |
最可能造成上诉判决预测完成 日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。