| 单词 | 测量水深 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测量水深 noun —bathymetry nSee also:测量 v—measure v • determine v • gauge v • take v 测量 n—surveying n • metrology n 水深 n—depth n • water depth n 水深—sounding • depth (of waterway)
|
在靠近海岸的海域，可通过直接接触海 底的方法测量深度，或通过测量的 水深 资 料 进行推算。 unesdoc.unesco.org | Diel, seasonal, and interannual patterns in zooplankton and micronekton [...] species composition in the subtropical Atlantic, and unesdoc.unesco.org |
全球变化观测任务——W 将观测水循环机制，诸如降水、水蒸 气 量、 海上风速、海水温度、陆地水位和积 雪 深 度。 oosa.unvienna.org | GCOM-W will observe water circulation mechanisms, such as precipitation, vapour amounts, wind velocity above the ocean, seawater temperatures, water levels on land areas and snow depths. oosa.unvienna.org |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 [...] 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象 学 测量 浮 标系 统、深水海洋 热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; [...] oceanographic and [...] meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion [...](OTEC) system; and [...]survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
Lindsay Parson [...] 博士来自大不列颠及北爱尔兰联合王国南安普敦的国家海 洋学中心，介绍了替代变量“ 水深测量 和 底图”取得的结果。 daccess-ods.un.org | Dr. Lindsay Parson of the National Oceanography Centre, [...] Southampton, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, presented the [...] results for the proxy “bathymetry and base map”. daccess-ods.un.org |
缅甸大陆架方案：作为印度政府向缅甸联邦科学家提供科学技术指导举措的一部 分(a) 用公共数据对划定缅甸 200 海里以外的大陆架外部界限进行了全面的桌面 [...] 研究；(b) 与缅甸的官员和科学家组织了一系列会议，最终确定该国的大陆架工 [...] 作方案，并制订协议，以处理收集的地震数据；(c) 协调了解释和记录水深测量 数据 的任务；以及(d) 在最终确定与地震数据处理和解释相关的技术文件方面发 [...]挥了领导作用。 daccess-ods.un.org | (a) Carried out a comprehensive desktop study pertaining to the delineation the outer limits of the continental shelf of Myanmar beyond 200 M, based on public domain data; (b) organized a series of meetings with the officials and scientists from Myanmar to finalize the country’s continental shelf work programme and to develop the protocol for processing [...] of seismic data collected; (c) [...] co-ordinated the task of bathymetric data interpretation [...]and documentation; and (d) took a [...]lead role in finalizing the technical documents pertaining to the seismic data processing and interpretation. daccess-ods.un.org |
他的主要科学贡 献包括：中印度洋盆地主要结核矿床的划界和资源开发潜在区域的划分；发现大 [...] 型浮石场，为板内火山活动提供第一手证据；发现沸石矿床及其与中印度洋盆地 的结核和火山之间的关系；发现微陨坑对澳大利亚微玻璃陨石的影响，这是经查 [...] 明类似于月球微陨坑的第一批陆地类似物；发现澳大利亚熔融石场中的微玻璃陨 石；绘制海底图和南极东部拉斯曼丘陵进出口航道的普里兹湾地 区 水深测量 图。 isa.org.jm | His major scientific contributions include delineation of major nodule deposits in Central Indian Basin and demarcation of potential areas for resource development; discovery of a large pumice field, which provided first evidence for intraplate volcanism; discovery of zeolite deposits and their relation to nodules and volcanics in Central Indian Ocean Basin; discovery of impact microcrates on Australasian microtektites, the first terrestrial analogs identified akin to lunar microcraters; discovery of minitektites in the [...] Australasian strewn field; mapping the seabed and [...] charting the bathymetry of Prydz Bay [...]area for approach channel in the Larsemann Hills, East Antarctica. isa.org.jm |
左下方的表盘显示的是潜水的时长，而左上方的窗口是用来指 示 水深测量 值 的。 iontime.ch | The dial on the lower left shows the dive duration, while the upper [...] left porthole houses a depth gauge indication. iontime.ch |
然而，基于水深测量、结 核丰度和镍含量等上述考虑，委 员会决定建议理事会将 A 区指定为给管理局的保留区域。 daccess-ods.un.org | However, based on the above considerations as to bathymetry, nodule abundance and nickel content, the Commission decided to recommend to the Council to designate part A as the area reserved for the Authority. daccess-ods.un.org |
海产品业（捕捞和养殖）必须 监测水体中有害海藻物种增加的数量 和 海 产品中海藻毒素的增加量。 fao.org | The seafood industry (capture and farmed) must monitor for an increasing [...] number of harmful algal species in the water column and for an increasing number [...]of algal toxins in seafood products. fao.org |
他主要负责印度洋多金属结核勘测和勘探、印度洋南部海洋学 [...] 研究、大陆架划界、印度排他性经济水域多波束信号频 域 水深测量 、 深海科学研 究船 Sagar Kanya 和其他租用船只的管理等国家重大推进项目。 isa.org.jm | He was mainly involved as leader in major national thrust programmes such as the Survey and Exploration of Polymetallic Nodules in Indian Ocean, Oceanography studies of Southern Ocean, [...] Delineation of Continental Shelf demarcation, [...] Multibeam Swath Bathymetric Surveys in EEZ of [...]India, Vessel Management of ORV Sagar [...]Kanya and other Chartered Vessels. isa.org.jm |
碳排放披露项目是约 60 个国家的 3 000 多个组织目前测量和披露其温室 气体排放量、水资源 管理和气候变化战略的一个平台，可帮助它们设定减排目 标，改进业绩，并向关心此问题的利益攸关方和消费者提供信息。 daccess-ods.un.org | The Carbon Disclosure Project is a platform whereby more than 3,000 organizations in some 60 [...] countries currently measure and disclose their greenhouse gas emissions, water management and climate [...]change strategies, [...]helping them to set reduction targets and make performance improvements, as well as to make information available to concerned stakeholders and consumers. daccess-ods.un.org |
这些国家可能特别 需要大地测量、水道测量或地 质方面的专门知识，并需要在勘查和数据收集方面获 得援助，目前在这方面没有信托基金的财政支持。 daccess-ods.un.org | These States might particularly be in [...] need of specialized [...] expertise in geodesy, hydrography or geology, and [...]require assistance in surveying and the collection of data, for [...]which there is currently no trust-fund financial support. daccess-ods.un.org |
比赛的总冠军有机会免费亲临Oris 水深测量 表 的全球发布会现场。 oris.ch | The overall winner of this contest will receive an all expenses paid trip [...] to one of our Oris Depth Gauge International [...]Press Events. oris.ch |
一些区域正在进行研究活动，以探索知之甚少的深水生态系统， [...] 或绘制脆弱海洋生态系统示意图并监 测深水 资 源，但是无法确定这方面活动增多 [...] 是否因为区域渔管组织和安排采取的行动。 daccess-ods.un.org | Research activities are being conducted in some regions to explore [...] poorly known deepwater ecosystems or map [...] VMEs and monitor deepwater resources, but [...]it was not possible to determine whether [...]this activity had increased due to actions being taken in RFMO/As. daccess-ods.un.org |
(s) 在勘探的细致工作阶段，承包者应考虑使用先进技术编绘详细 的 测深 图，并准确地估计结核丰度，例如远程操作车辆和自 动 水 下 车 辆。 daccess-ods.un.org | (s) In the detailed phase of exploration work, the contractors should consider using advanced techniques such as [...] remotely [...] operated vehicles and autonomous underwater vehicles for producing detailed bathymetric charts and estimating nodule [...]abundances accurately. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 [...] 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高 度 测量 、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; [...] and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
项目内容：峡 谷水深图绘制、现代计量学、 沉积学和矿物学研究,大陆架浅层地震扫描和侧向 扫描及其普通流体动力学 daccess-ods.un.org | Project involves: Bathymetric charting of the canyons, current [...] metering, sedimentological and mineralogical studies, shallow [...]seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf. daccess-ods.un.org |
因此， [...] 国际水文计划第八阶段应旨在促进和支持尖端、创新的科学研究，尤其是解决水短缺方面最 基本问题的科学研究，例如：(a) 水短缺和与水相关的灾难（干旱）的关系，(b) 加深对地 下 水资源的了解，这是应对水短缺问题的一个重要条件，(c) 改善城市和人口密集地区水资源 （水量和水质）的利用和管理，因为这些地区的需求与其他需求的竞争日趋激烈，以及 (d) 生态系统的可持续管理，因为在解决缺水问题时，以及当水短缺导致生态系统和水资源 [...] 进一步恶化时，这项工作往往不被视为优先事项。 unesdoc.unesco.org | In this context, IHP-VIII should aim at promoting and supporting state of the art and innovative scientific research especially in dealing with some of the most fundamental aspects of water scarcity such as: (a) its relation to water related [...] disasters (drought), (b) better [...] understanding of groundwater resources, which represents a critical component for coping with water scarcity, (c) improving the utilization and management of water (quantity and quality) [...]in urban and populated [...]areas, which are increasingly competing with other demands, and (d) the sustainable management of eco-systems, which tend to be overlooked as a priority when dealing with water shortage and water scarcity leading to further degradation of both ecosystems and water resources. unesdoc.unesco.org |
非常特别的Oris Aquis 水深测量 即将问世。 oris.ch | A special edition of the Oris Aquis Depth Gauge timepiece [...] will be commissioned. oris.ch |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分 析和讨论，以确保提出高 质 量 的 请 求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on [...] how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests [...]in order to ensure [...]that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
通过智能测量和分 析系统进行精确机组监控，包 括 测量 设 备 的预处理值的分析评估 - 例如，提供频率选择性观测结果的频率分析 - 以及后续水力特性的计算。 voith.com | Precise machine monitoring [...] through intelligent measuring and analysis systems covering analytical evaluation of pre-processed values from the measurement device – as for example frequency analysis providing frequency selective observation results – and the calculation of further hydro specific characteristic values. voith.com |
在其他地区，农业配额通常是以面积的形式给出的，因为测量作物面积比较容 易，要比测量水量更为简单。 wrdmap.org | Elsewhere, water quotas for agriculture are [...] often expressed on an area basis, as it is easy to observe crop areas and this [...] is simpler than measuring volumes of water. wrdmap.org |
雖然GST深人仍然可以測量深度達 45米，由百分錶測量長達50米的半圓 潛 水 的 Aq ua ti m e r 深 二 是 區分。 zh.horloger-paris.com | While the GST Deep One could still measure depths up to 45 meters, the Aquatimer Deep Two is distinguished by a dial indicator to measure semicircle diving up to 50 meters. en.horloger-paris.com |
在达成这项港口协议之前，公司已经着手从事建设最初可处理每年500到1000万吨铁矿石吞 吐 量 ， 之 后随着加快 对 深水 港 基 础设施的建设，五年后吞吐量可达5000万吨处理能力的港口基础设施所必须的工程设计和获得相关批复。 tipschina.gov.cn | Prior to the Port Agreement, the Company had commenced the engineering and permitting required to develop a port facility capable of handling 5 - 10Mtpa of iron ore at inception and increasing to a potential 50 million tonnes by year five through the accelerated development of a deep water port facility. tipschina.gov.cn |
二者都 有利于强化残疾问题这一概念的跨部门影响力，并推进了将这一问题纳入到经济 财政部的预算战略规划中这一倡议的实施，借此从 数 量 上 以及基线设计层面提高 了对《2009-2018 年残疾人机会平等计划》所通过的目标和指标的 监 测水 平。 daccess-ods.un.org | The aim of this effort is to improve the monitoring of benchmarks and [...] indicators, such as those [...] adopted in the 2009–2018 Equal Opportunities Plan for Persons with Disabilities, in terms of both quantitative measurements and the design of baselines. daccess-ods.un.org |
从首只带语音识别功能的手表，到世界上第一只带电子传感器，可 监 测深 度 的 专业 潜 水 手 表 ，再到世界上最薄、最时髦的 LCD 手表，如女士 Silhouette 系列手表。 hk.ashford.com | From the first watch with voice recognition, to [...] the world’s original [...] professional dive watch that has an electronic sensor to monitor depth, to the slimmest, [...]sleekest LCD watch [...]in the world e.g. the Women’s Silhouette Collection. ashford.com |
(为研究和业务工作 服务的)沿岸环流模式，也需要精确的 测 深 资 料 和海平面预报(后报、速报和预报)资料， 因此，预测海洋生态系统状况以及它所支持的生物资源的变化，需要物理-生物耦合模 式，也就是说，对大多数有关现象进行预报需要使 用 ( 测量 或 计 算的)海平面、表面波、 环流和/或深度资料。 unesdoc.unesco.org | In contrast to individual species models, these models provide explicit representations of interacting species and can be used, therefore, to examine the implications of changes in the relative abundance of species within biological communities. unesdoc.unesco.org |
这些产品是使用 人工神经网络遥感信息降水量估计 （PERSIANN）云层分类系统制得的，它的 算法使用了国家海洋和大气局气候预 测 中 心提供的来自全球地球同步卫星的网 格红外图像。 daccess-ods.un.org | The products are [...] derived using the Precipitation Estimation from Remotely Sensed Information using Artificial Neural Networks (PERSIANN) Cloud Classification System (CCS), whose algorithm uses the gridded infrared images from the global geosynchronous satellites provided by the Climate Prediction Center of the [...]National Oceanic and Atmospheric Administration. daccess-ods.un.org |
范 例之一是生计早期评估和保护软件平台，此项服务利用地面和卫星降雨量数据 监测水量要求 满意度指数并量化埃塞俄比亚各行政区干旱或雨量过多的风险。 daccess-ods.un.org | One such example is the Livelihood Early Assessment and Protection (LEAP) software platform, a service using [...] ground and satellite rainfall [...] data to monitor the water requirement satisfaction [...]index and quantify the risk of drought and excessive [...]rainfall in different administration units of Ethiopia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。