| 单词 | 测量条件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测量条件 noun —measurement condition nSee also:测量 v—measure v • determine v • gauge v • take v 测量 n—metrology n • surveying n 条件 n—conditions pl • condition n • circumstances pl • requirement n • term n 条件—qualification • factor • prerequisite
|
在该器件中使用自适应的 EKF选项时，这些寄存器可根据传感器 的 测量条件 实 时更 新。 analog.com | When using the adaptive EKF option in the ADIS16480, these registers update in [...] real-time based on the conditions that the sensors are measuring. analog.com |
当 “偏光滤镜”设置为“未安装”时，“M3”不会出现在 “ 测量条件 ” 的 可用设置列 表中。 konicaminolta.com | When "Polarization Filter" is set to "Not Attached", "M3" will not appear in the list of [...] available settings for "Measurement Cond. konicaminolta.com |
为使传感器能适应这些不同的 测量条件 ，应 首先在此菜单项中选择 "液体" 或 "固料"。 vega.be | To adapt the sensor to [...] these different conditions, you should first [...]select "Liquid" or "Solid". vega.be |
为使传感 器能适应这些测量条件，本菜单项在特定的应用场合给容器底部和容 器盖提供了不同的选择方法。 vega.com | To adapt the [...] sensor to these measurement conditions, this menu item [...]offers you different options for vessel bottom and ceiling [...]in case of certain applications. vega.com |
装有空调器的测量室保证了测量条件 的 一 致性。 bauergroup.com | The climatised measuring room ensures consistent [...] results. bauergroup.com |
为 使 传 感 器 能 适 应这些测量条件，视选择的是液体还是固料，此菜单项给您提供了多 种不同的可能性。 vega.be | To adapt the [...] sensor to these measuring conditions, this menu item [...]offers different options depending on whether liquid or solid is selected. vega.be |
这样就能在 运行时识别测量条件的变 化或传感器上的附着物。 vega.be | Changes in the measurement conditions during operation [...] or buildup on the sensor can thus be recognized. vega.be |
由于显示器电子零件的性能需要约7分钟（这是在我们 的 测量条件 下 取 得的数值）才能稳定，因此在电源开启之后， 应调整显示器至少7分钟。 eizo.com | As it takes about 30 minutes (CS230) / 7 minutes (CS240: [...] under our measurement conditions) for the performance of electrical parts [...]to stabilize, adjust the [...]monitor 30 minutes (CS230) / 7 minutes (CX240) or more after the monitor power has been turned on. eizo.nl |
另外，可保存最多99或70＊2组的 测量条件 ， 除 了可通过外部控制选 择 测量条件 之 外 ，还可以向外部输出比较器结果与BIN分选测量结果等，完善了便于构建与自动设备之间连接的接口。 hioki.cn | These devices provide the [...] capability to store up to 70*2 or 99 measurement setting conditions for quick recall by external control, [...]and comparator [...]and bin measurement results can be output via the external interface. hioki.com |
然后，显示页面中会出现一条警报 ，只 有 测量 值 返 回到当前带宽内，警报才能 被重置。 highvolt.de | This results in a message alert on the display which [...] is only reset when the measured value returns to within [...]the current bandwidth. highvolt.de |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure pressure at the air cap, use the appropriate HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
特别是，由于捕捞渔业用于生产鱼粉和鱼油 的 量 稍 有下降，以及特定动物生 产中对鱼粉和鱼油的偏好，鱼粉和鱼油价格将在 预 测 期 间 按标 准 条件 分 别 上涨约 59%和55%。 fao.org | In particular, as a consequence of slightly declining capture fisheries for reduction and a preference for fishmeal and fish [...] oil in the production of certain [...] animals, prices for fishmeal and fish oil are expected to grow by about 59 percent and 55 percent, respectively, in nominal terms during the projection period. fao.org |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行方案，条件是要 求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual [...] implementation programme for [...] 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in [...]Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
我们能够管理采购、建造生产线、设计设施布局、控制物流、提供作业指导、评估效率、检查质量以及在最大 产 量条件 下 进 行 测 试。 cn.theswitch.com | We manage the sourcing, build the production line, its physical layout, [...] material flow, instructions – we measure the efficiency, check the [...] quality and make the testing with full power,” [...]he says. theswitch.com |
在2010 年浩鸿天业并入文思海辉后，孙先生和他的团队为文思海辉带来了独一无二的 软 件测 试 方 法，涵盖了 软 件 质 量 保 证 体系建设中的多个关键步骤。 pactera.com | Following its acquisition by Pactera in 2010, Mr. Sun and his team added their unique suite of software testing and software quality assurance services to the diverse range of Pactera capabilities. pactera.com |
这些外形小巧的器件具有寄生电 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID 以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor [...] devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making them ideal for a variety of markets including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, automotive, CATV/Satcom, smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
海德汉公司 [...] 的TS系列测头的结构设计独特并采用无磨 损的光学开关，是工件测量的理 想选择。 heidenhain.com.cn | Thanks to [...] their mechanical design and wear-free optical [...]switch, TS touch probes from HEIDENHAIN are ideal for this purpose. heidenhain.hu |
工业化国家还要 承诺有义务、可预测、无条件、额 外、无债务地创建公共资金用于支付南方国家 的所有适应费用以及转换为可持续系统的费用，作为气候公约框架内具有法律约 [...] 束力的国际协定的一项内容。 daccess-ods.un.org | They also need to commit [...] to obligatory, predictable, condition-free, additional, [...]non-debt creating public finance to cover [...]the full costs of adaptation in countries of the South, as well as the costs of shifting to sustainable systems — to be part of international legally binding agreements within the Climate Convention. daccess-ods.un.org |
秘书处告诉工发组织，氟氯烃淘汰管理计划中估计的 15.3 公吨 HCFC-141b 消费量符 合泡沫塑料行业消费量条件。 multilateralfund.org | The Secretariat advised UNIDO that 15.3 mt of HCFC-141b consumption estimated in the HPMP would be the eligible consumption for the foam sector. multilateralfund.org |
当今网络的复杂性决定了我们需要在各种实时 流 量条件 下 测 试 设 备。 tipschina.gov.cn | The sophistication of today's networks [...] demands that we test equipment under a variety of real-world traffic conditions. tipschina.gov.cn |
讨论 的问题除其他外包括：㈠预期增设的 P-3 [...] 员额拟放在毒品和犯罪问题办公室各 区域办事处；㈡缩短巴勒莫实施情况审议组任期的可能性；㈢把某些工作组归 入巴勒莫实施情况审议组的可能性， 条件 是 审 议机制被采用；㈣减少 文 件量和 国别访问次数。 daccess-ods.un.org | Several issues were discussed including inter alia (i) the anticipated P-3 posts to be placed in the UNODC regional offices; (ii) the possibility of reducing the duration of the Palermo Implementation Review Group; (iii) the option of subsuming some of the working groups into the Palermo Implementation Review Group, [...] provided that the review mechanism is [...] adopted; and (iv) reducing the volume of documentation and the number of country visits. daccess-ods.un.org |
具备完整的刀量具和精密齿轮的检 测条件 ， 包括各种精密检测设备、专用检测设备等120余台（套），其中有德国LEITZ PMM12106三坐标测量机一 台，德国KLINGELNBERG PWF-250滚刀检测仪一台，国产GDY-250滚刀检测仪一台， 3004B齿轮检测仪一台，美国M&M精密系统公司 M&M3515一台，瑞士MAAG SP-60齿轮检测仪一台，德国OPTON 万能工具显微镜两台。 dfl.com.cn | Having complete testing facilities for bit measure and precision bearing, including more than 120 precision testing and specialised testing equipment of various types, such as one German [...] Leitz PMM12106 three-coordinate [...]testing machine, one German Klingelnberg PWF-250 testing instrument, one Chinese GDY-250 Hob testing instrument, one 3004B bearing testing instrument, US M&M Precision System M&M3515, one Swedish MAAG SP-60 Bearing testing instrument, and two German Opton all-purpose tool microscopes. dfl.com.cn |
可选配的传感器电路包括一个上止点 (TDC) 传感器和一 [...] 个压力转换器 (PT) 以及电路板，前者辅助软件测量发 动 机速度，后者测量泵出口处的流体压力。 graco.com | The optional sensor circuit includes a top dead center (TDC) sensor [...] which assists software in measuring motor speed, [...]and a pressure transducer (PT) with [...]circuit board, which measures fluid pressure at the pump outlet. graco.com |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 [...] 2006-2010 年国家 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确 定动 态 条件 下 儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for years 2006–2010 (supply of diabetes patients with [...] human insulin; supplying children with [...] glucose-meters and tests to identify the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
因此，尼泊尔希望根据决定 第 XIV/7 号决定第 7 段报告这批货物为非法交易，该段规定“非法交易的数量不应计入一 个缔约方的消费量，条件是该缔约方不把该数量投放到自己的市场上。 multilateralfund.org | Therefore, Nepal wished to report the shipment as illegal trade under the terms of Decision XIV/7, paragraph 7, which [...] provided that ‘the [...] illegally traded quantities should not be counted against a Party’s consumption provided the Party does not place the said quantities on its own market’. multilateralfund.org |
他对阿拉伯国家集团为在中东建立无核武器区而做 出的努力表示支持，但强调决不能无视该区域的地 [...] 缘政治范围较为广泛的问题：若要使中东无核武器 区这一目标具有现实意义，必须满足 大 量条件 ，包括为巴勒斯坦问题找到一个公正、可持续的两国解 [...]决方案以及使该区域各国承认以色列。 daccess-ods.un.org | He expressed support for the efforts by the Group of Arab States towards achieving a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, but stressed that the broader geopolitical [...] context of that region must not be [...] ignored: a number of conditions, including a just [...]and sustainable two-State solution to [...]the Palestine question and the recognition of Israel by all States in the region, were necessary to make a Middle East nuclear-weapon-free zone a realistic objective. daccess-ods.un.org |
如果(指令跟在条件测试指 令后，当测试结果为真时跳转到分支指 令处，当测试结果为假时顺序执行程序。 vicinno.com | Backward branching is typically done to create loops (as described next); forward branching is typically done in conjunction with an o or m instruction for conditional branching (as described afterward). vicinno.com |
TDK-Lambda 的 Z+ 高密度、2 U [...] 外形、台式或者机架安装式电源专用于满足各种不同的 ATE、实验室和 OEM 应用，其中包括测试和测量、半 导体老 化 测 试 、 元 件测 试 、 LED/激光测试、RF 放大器、电磁和机电应用。 digikey.cn | TDK-Lambda’s Z+ high-density, 2 U format, bench-top and rack-mountable power supplies are designed to meet the demands of a wide variety of ATE, [...] laboratory and OEM [...] applications, including test and measurement, semiconductor burn-in, component [...]test, LED/Laser test, RF amplifiers, [...]electromagnetic and electrochemical. digikey.be |
为全球化 [...] (G11n) 和本地化 (L10n)测试提供以任务和质量为导向的 软 件测 试 方 法论，能够对项目工作流程、质量保证流程以及文思海辉全球化卓越中心（COE）中的程序进行优化。 pactera.com | Task- and quality-oriented software testing methodologies [...] for G11n and L10n testing allow for optimization of project workflows [...]as well as quality assurance processes and procedures nurtured in the Pactera i18n Center of Excellence (COE). pactera.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。