| 单词 | 测速计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测速计 noun —tachymeter nSee also:测速 n—tachymeter n 速计 n—tachometer n
|
这是一只极轻的高精密机械腕表，具备 了 测速计 上 圈 、活动式表耳及F1赛车风格，全球限量1000只。 oris.ch | This is an ultra-light high tech [...] watch with a tachometer bezel, moving [...]horns, and Formula1 styling, limited to 1000 units worldwide. oris.ch |
天梭骏驰200系列2013丹妮卡• 帕特里克限量版是一款运动型计时码表，配备 了 测速 尺 和 计 时 器 ，适合运动时佩戴。 wthejournal.com | The Tissot PRC 200 Danica Patrick [...] Limited Edition 2013 is a sporty [...] chronograph watch with details such as the tachymeter and counters [...]constituting proof of its athletic nature. wthejournal.com |
热采样套件 - 利用 t-Global Technology 的热采样套件，设计工程 师可以采用最经济、最省时的方式 快 速测 试 、 评估一系列 24 种热管理材料。 digikey.cn | Thermal Sample Kit - t-Global Technology's [...] thermal sample kit allows the design engineer to rapidly test and evaluate a series of 24 thermal [...]management materials [...]in the most economical and timely fashion. digikey.ca |
KneeAlign 2系统所采用的ADI i Sensor IMU内置三个加速计和三 个陀螺仪，能分别感应出直线运动和角向运动，从而完成六自由 度 测 量。 analog.com | The ADI iSensor IMU designed into the KneeAlign 2 System provides six-degrees-of-freedom measurement via three accelerometers and three [...] gyroscopes that sense [...]linear motion and angular motion, respectively. analog.com |
这款经典优雅的设计重要 特色之一是表盘上 的 测速 刻 度 ，灵感源于1933年浪琴生产的一块漂亮的计时秒表。 wthejournal.com | One of the significant [...] characteristics of this timeless and elegant model is its telemeter scale on the [...]dial, inspired by a beautiful [...]chronograph produced by Longines in 1933. wthejournal.com |
这项计划规定购置特别设备，还包括向巴甫洛格勒化工厂 [...] 提供以下设备：配备了热量冷却和处置系统的焚烧炉，这些热量产生于对爆破型 杀伤人员地雷的燃烧产品进行热去污的过程；装有送粉器的陶瓷过滤器，用于对 有毒制剂的副产品进行干法净化；一个带有 监 测 和 计 量 装 置的自动化控制系统； 对有毒排放物进行迅速测试的设备；一个视频监测和火警探测系统。 daccess-ods.un.org | The plan also includes providing the Pavlograd Chemical Plant incinerator with a system for cooling and disposing of the heat generated during the thermal decontamination of the combustion products of anti-personnel blast mines; ceramic filters with powder feeders for dry scrubbing the by-products of toxic agents; an automation and [...] control [...] system with monitoring and measuring devices; equipment for conducting rapid testing of emissions toxicity content; [...]and a video monitoring and fire detection system. daccess-ods.un.org |
检索 OTDR 曲线的时间更短，加速测试周期。 exfo.com | Spend less time retrieving [...] your OTDR traces, speeding up your test cycles. exfo.com |
全球气候变 化对许多海产品安全监测计划来 说增加了新的不确定性。 fao.org | Global climate change is adding a new level of uncertainty to many seafood safety monitoring programmes. fao.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、 高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the [...] Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial [...]estate and [...]modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
已经设立了一个部级性别平等委员会，以便 监 测计 划 的 实施。 daccess-ods.un.org | A ministerial committee on gender equality had been set up to monitor its implementation. daccess-ods.un.org |
可为每个传感器提供的数据极大增加，不仅能够提供单个频率响应曲线，而且还能够为每个 加 速 度 计测 量 和记录电压和电荷灵敏度、电容及其它们对于最高 250 °C 温度的依赖性。 bksv.cn | The data supplied with each transducer was increased considerably, not only was an individual frequency response curve supplied, but also voltage and charge sensitivity, capacitance, and their dependence on temperature up to 250 °C was measured and documented for each accelerometer. bksv.ru |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能 高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
生物圈保留地综合监测计划取 得的进展包括，通过由德国主办的一个讲习班对社会经济方面 的监测进行方法学研究；还在拟订生物和非生物监测方法。 unesdoc.unesco.org | Developments of BRIM included methodological research on socio-economic monitoring, through a workshop hosted by Germany; abiotic and biotic monitoring methodologies were also being elaborated. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计 划 （ KESSP）所载的战略和成果，教育部 门 计 划 实 现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、 监 测 和 评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和 平 计 划 的 质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support [...] Programme (KESSP), the education sector’s plan to [...] materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
120 公里/小时的设计速度只 应用于有中间 分隔带以及立体交叉路口的干线(控制进入的汽车专用路)。 treaties.un.org | A design speed of 120 km/h should [...] be used only for Primary class (access-controlled highways), which has median strips and [...]grade -separated interchanges. treaties.un.org |
(e) 空间系统在灾害预警、预防和管理方面的应用，包括与地球物理、气 [...] 象、水文和气候事件有关的预警和管理；灾害预防的脆弱性和风险分析；当地 紧急情况的快速测绘、 沟通和评估；以及灾后重建活动。 daccess-ods.un.org | (e) Applications of space systems for disaster warning, prevention and management, including early warning and management of disasters related to geophysical, meteorological, hydrological and climate events; [...] vulnerability and risk analyses for [...] disaster prevention; rapid mapping, communication [...]and assessment of local emergency [...]situations; and post-disaster reconstruction activities. daccess-ods.un.org |
采用仅0.14克重的微型加速计测量发现， 猎豹、美洲狮、山猫、虎猫和家养猫咪的打呼频率均在多种不同的治疗频率范围之内，而且与已知可治疗多种疾病的低频均只有±4 [...] Hz的差异。 bksv.cn | Using miniature accelerometers weighing a mere [...] 0.14 gram, the purring frequencies of cheetahs, pumas, servals, ocelots and domestic [...]cats were found to fall within the range of a multitude of therapeutic frequencies, and all had frequencies ±4 Hz from the entire repertoire of low frequencies known to be therapeutic for many ailments. bksv.com |
泵 A (DHA1) 或泵 B [...] (DHB1) 在两 个方向的泵校准或失速测试 （在 关闭配料阀时继续运行）时没有 [...]失速。 gww.graco.com | Pump A (DHA1) or Pump B (DHB1) [...] does not stall in either direction during the pump [...] calibration and stall test (keeps moving [...]when dosing valve is closed). gww.graco.com |
这包括能防止醉酒司机动车的酒精锁、提醒超 速的测速相机 以及在发生事故时保护乘员安全的安 全带和气囊。 ebuilder.com | This include alco locks that prevent intoxicated [...] drivers from manoeuvring [...] the vehicle, speed cameras to put awareness on the velocity as well as [...]seatbelts and airbags to [...]protect passengers when accidents do happen. ebuilder.com |
所有Insitec系统采用了可快速测量粒 度的激光衍射技术以及扩展该技术浓度作业范围的专利型多次散射算法。 malvern.com.cn | All Insitec systems use the technique of [...] laser diffraction to rapidly measure particle size [...]and employ patented multiple scattering [...]algorithms to extend the working concentration range of the technique. malvern.com |
作为巴西政府“增长加速计划” 的一部分，Estreito 被认为是巴西重要的水力项目之一。 voith.com | As a part [...] of the Growth Acceleration Program of the [...]Brazilian Government, Estreito is considered to be one of Brazil’s key hydro projects. voith.com |
采取的主要行动是：(a) 关于确保环境可持续力、普及教育以及关于消灭贫穷和饥饿的会议，2006 年 6 月，加拿大曼尼托巴天鹅湖第一国族。出席者有大河第一国族、部落议会、一名 投资风能的资本家和基金会工作人员；(b)确定了天鹅湖第一国族一个风能项目的 [...] 开发商和资金，并主办了由大河第一国族等其他加拿大第一国族参与的关于潜在 [...] 风能项目的会议；(c)为美洲印第安部落学院提供赠款，用于配备 风 速计 以 收 集风 的数据，从而促进潜在风能的开发；(d)提供赠款以培训风能专家；以及(e)为基金 [...]会的可再生能源专家安排与切罗基族的合同，以开发他们的风能项目。 daccess-ods.un.org | Major actions taken were: (a) a meeting on ensuring environmental sustainability, and universal education and on ending poverty and hunger, June 2006, Swan Lake First Nation, Manitoba, Canada, attended by the Rolling River First Nation, Tribal Council, a wind energy financier and Foundation staff; (b) identified developers and funding for a wind energy project for the Swan Lake First Nation and hosted meetings with other First Nations in Canada, including Rolling River First Nation, on potential wind projects; [...] (c) made grants to American Indian [...] tribal colleges for anemometers to collect wind [...]data for potential wind energy development; [...](d) made grants to train its wind energy expert; and (e) arranged a consulting contract for the Foundation’s renewable energy expert with the Cherokee Nation to develop their wind energy project. daccess-ods.un.org |
目前保护儿童的法律规定了重达无期徒刑的惩处；此外还 采取了支持性的措施，包括由一个跨部委员会协调的 监 测计 划。 daccess-ods.un.org | In addition to the current legislation to protect children, which included penalties up to imprisonment for [...] life, support measures had been put in place, [...] including a monitoring strategy coordinated by an inter-agency committee. daccess-ods.un.org |
在本双年度内，考虑到为了促进哲学和人文科学这一计划，并加强内在联系，已将其 从科技伦理中分离出来，归入预测计 划 ，主要是为了加强这两个计划的活动之间的协调优 势。 unesdoc.unesco.org | At the end of the biennium, in order to give fresh impetus to the philosophy and human sciences programme and to strengthen its coherence, it was dissociated from the ethics of science and technology and linked to the foresight programme, primarily with the aim of developing the synergies between the activities of these two programmes. unesdoc.unesco.org |
早期检测计划（ EDP）能够大大增加从乳腺癌中存活的机会。 cmn.beyondtheshock.com | An Early Detection Plan (EDP) significantly [...] increases the chances of surviving breast cancer. beyondtheshock.com |
由于超速是道路事 故的主要原因，造成阿曼 53%的事故，阿曼皇家警察 [...] 在全部有照明的双车道上安装高质量、定速雷达探测 器并且向阿曼各省和地区的所有警察局提供了流动 雷达测速器。 daccess-ods.un.org | As speeding is the major cause of road accidents, resulting in 53 per cent of accidents in Oman, the Royal Oman Police has installed high-quality, fixed-speed radar [...] detectors on all lit dual carriageways, [...] and mobile speed radar detectors have been provided to [...]all police departments in the provinces and regions of Oman. daccess-ods.un.org |
预计在 2012-2013 两年期交付以下产出：(a) 2014-2015 两年期的方案计划和预算； (b) 2012-2013 [...] 两年期的方案和预算执行情况报告；(c) 按照监测计划来监测方案执行情况以 评估执行和问责制方面的进展；(d) [...] 使用风险登记册来评估业绩，纠正执行中的问题；(e) [...] 拟 订 2014-2017 中期战略，明确提出愿景、目标、优先事项和影响措施，建立强有力的机制，以 供各国政府审查和理事会第二十七届会议批准。 daccess-ods.un.org | The following outputs are expected to be delivered during the biennium 2012-2013: (a) programme plan and budget for the biennium 20142015; (b) programme and budget performance reports for the biennium 2012-2013; (c) the [...] monitoring of programme performance according [...] to the monitoring plan to assess progress [...]in implementation and accountability; [...](d) the use of the risk register to assess performance and correct problems in implementation; and (e) the preparation of a medium-term strategy for the period 2014-2017, with a clearly defined vision, objectives, priorities and impact measures and a robust mechanism, for review by Governments and approval by the Governing Council at its twenty-seventh session. daccess-ods.un.org |
(g) 建立陆基巡逻、监测和信息收集系统，以进一步加强海上安全，包括制 定“水上/水边”监测计划； 推行公众宣传计划，以鼓励港口工人、渔民、滨水 社区和海员来观察、记录、并向海岸警卫/执法机关报告情况；以及塑造一个信 息共享的文化和建立数据收集、分析和传播框架 daccess-ods.un.org | (g) Develop land-based patrolling, surveillance and information-gathering systems to further enhance maritime security, including by developing a “water/ waterside” watch programme; promoting public outreach programmes to encourage port workers, fishermen, waterfront communities and seafarers to observe, record and report to coastguards and law enforcement authorities; and developing an information-sharing culture and framework for data collection, analysis and dissemination daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。