| 单词 | 测谎仪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测谎仪 —polygraphlie detectorSee also:谎 v—lie v 谎 n—lies pl 仪—ceremony • apparatus • rites
|
他还递交了在渥太华警察局进行的 测谎 试 验 的结果，显示他之前讲的是真 话。 daccess-ods.un.org | He also submitted the [...] results of a polygraph test done by the [...]Ottawa police department, which showed he was telling the truth. daccess-ods.un.org |
经常在道路上对司机进行酒精检 测仪测试。 daccess-ods.un.org | Breathalyser tests for drivers in [...] the roads are regularly carried out. daccess-ods.un.org |
2012 年初人阵在加拿大开 展的一次筹款活动被谎报为 一场援助厄立特里亚孤儿和儿童的运动，这种做法可 [...] 能违反了加拿大法律(见附件 3.1)。 daccess-ods.un.org | A PFDJ fundraising drive in Canada [...] in early 2012 falsely presented itself [...]as a campaign to assist Eritrean orphans and children, [...]in potential violation of Canadian law (see annex 3.1.). daccess-ods.un.org |
审计委员会审查了项目厅在其财务监 测仪 表 板 上的项目交付统计数字，并 注意到项目厅一些单位所记录的项目交付率偏低于 [...] 2009 年各自的目标，尽管项 目厅实现了项目交付的总目标。 daccess-ods.un.org | The Board reviewed the project delivery statistics for UNOPS on its [...] financial monitoring dashboard and noted [...]that some UNOPS offices recorded low project [...]delivery in relation to their respective targets for the year 2009, even though UNOPS achieved its overall project delivery target. daccess-ods.un.org |
他们还去掉了他们的如下说法：即他们 在 测谎 中 使用经过政府培训的专家，他们承诺对这些专家的身份予以保密。 tipschina.gov.cn | They have also removed their assertion that they used [...] government-trained experts in lie detection whose identity [...]they promised to protect. tipschina.gov.cn |
年在墨西哥被捕时曾遭受酷刑并在监狱医务室遭到酷刑威胁，为了支持其 [...] 指控，他提供了医学报告，证实他患有创伤后压力等心理障碍，他还提供了缔约 国警方实施的测谎检查 ，结果表明他的酷刑指控是可信的。 daccess-ods.un.org | 14.3 In assessing the risk of torture at the time of the complainant’s extradition, the Committee notes that the complainant claimed to have been tortured when he was arrested and threatened with torture in the prison infirmary in Mexico in 1998 and that, in support of his allegations, he provided medical reports confirming that he suffered from psychological disorders, including [...] post-traumatic stress, together with the [...] results of a polygraph test carried out by police [...]in the State party indicating that [...]his torture allegations were plausible. daccess-ods.un.org |
在该阶段，偏差可能会导致谎报推测 的 成 本。 teebweb.org | Biases at this stage [...] can lead to inflated cost projections. teebweb.org |
李总带领公司的科研人员先后研发过太阳能技术、纳米技术等，当看到国际照明刊物上刊登的文章中提到“北欧照明协会主席对照明未来的预计：“20年后，照明的发展是集成电路的照明产品”的信息后，立即着手成立公司高新技术研发中心，并广纳从事微电子、电光源方面的钻研技术人才，先后投入了上亿元的资金，用作科研经费，同时还购置了先进的试验设备和 检 测仪 器 ， 为高新技术研发中心的新品研制工作提供了国际先进的技术硬件和软件。 cn.lvd.cc | After he saw the information reported on the international lighting journal about “Chairman of Northern Europe Lighting Association predicted that the lighting development trend is the products with integrated circuit 20 years later”, he immediately set up the high-tech R&D center and hired talents of micro-electronics and electric light source, invested thousands of millions of funds as cost of scientific [...] research, also purchased advanced experiment [...] equipment and testing instruments, which provided [...]highly developed international technical [...]hardware and software for the high-tech R&D center. en.lvd.cc |
加强大尺度土壤水分时空变异规律研究和土 壤墒情与旱情指标体系研究；积极研究和开发土壤墒情、旱情 监 测仪 器 设 备。 wrdmap.org | Strengthen research on the changing rules of large-scale soil moisture and research on soil moisture and drought index systems across time and space. wrdmap.org |
叙利亚代表团强调，有些呼吁改革的人并不真正愿意开展对话，而只是希 [...] 望操纵民众的情绪，包括在星期五祈祷后当人们从清真寺走出来游行时，有一些 武装分子和极端分子混入其中，谎称 他们代表所有民众。 daccess-ods.un.org | The delegation emphasized however that some of those calling for change were not willing to engage in dialogue but rather manipulated the emotions of people, including at the time of Friday prayers, when people coming out of the mosques and [...] engaging in demonstrations were joined by armed elements and [...] extremists, who falsely purported to [...]represent the whole people. daccess-ods.un.org |
A.2.3 浸油（用液体石蜡和氯代萘按不同重量匹配支撑折光率在1.490~1.570范围内的若干种浸油，并 用折光率测定仪测定其折光率）。 greencouncil.org | A.2.3 Immersion oil ( several immersion oil with coefficient of refraction of 1.490 ~ 1.570 by mixing fluid wax and naphthalene chloride in different weight ratio. greencouncil.org |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层 探 测仪 ） ； 测 量 电 离辐射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
电离层突扰监测仪器是 观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器 的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机信号振幅为 0.2 赫兹时间分 辨率的单频站。 daccess-ods.un.org | The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes and recorded primarily single-frequency stations with an amplitude of very low frequency transmitter signals with 0.2 Hz time resolution. daccess-ods.un.org |
如果电池电量不足，手提式探测仪须 触 发一种视/听预警装 置，且必须与探测出直接危及生命和健康的剂量所触发的预警装置有明 显区别。 opcw.org | If the battery is low, the HHD must trigger an audible and/or visible alarm clearly different from the alarm triggered at the detection of IDLH (immediate danger for life and health) levels of agents. opcw.org |
手册内容包括以往的流量计、露点仪 、 测 漏 仪 、 压 力传感器、压缩空气分析仪等系列产品，特别新增了新型流量计VA450/452以及专为能源节约方案而研究开发的CSM数据采集及分析软件的介绍及应用，如您有兴趣了解更多，欢迎联系我们。 csinstrument.com | The new product guide includs the previous [...] series Flow Meter, Dewpoint [...] meter, Leak detectors, Pressure sensors, Compressed Air analyzer and [...]in addition the new flow [...]meter VA450/452 and CSM data acquisition and analysis software which is specifically developed for energy saving solutions. csinstrument.com |
这些被告被指称在攻击中扮演的角色如下：Badreddine 是攻击的总指挥；Ayyash 协 调负责实施实际攻击的暗杀小组；Oneissi 和 [...] Sabra 除了同谋外还制作和发送了 谎称负责的视频材料，力图栽赃他人，以保护共谋者逃避司法制裁。 daccess-ods.un.org | The roles that the accused are alleged to have played in the attack are as follows: Badreddine served as the overall controller of the attack; Ayyash coordinated the assassination team that was responsible for the physical perpetration of the attack; and Oneissi and Sabra, in [...] addition to being conspirators, prepared and [...] delivered the false claim of responsibility [...]video, which sought to blame the [...]wrong people, in order to shield the conspirators from justice. daccess-ods.un.org |
(g) 工作人员不得故意对会员国或对联合国以外任何实体或人 员 谎 称 本身 的职能、职衔或职务性质。 daccess-ods.un.org | (g) Staff members shall not intentionally misrepresent their functions, official title or the nature of their duties to Member States or to any entities or persons external to the United Nations. daccess-ods.un.org |
这场运动的开端是采用先进的视频和通信技术，播 放做了手脚的声称是描绘阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件的影像带，以此编 造对我国境内发生的事件的谎言。 daccess-ods.un.org | The campaign began with the fabrication of stories about events in the Syrian Arab Republic with advanced visual and communications technology being used to show fake footage, allegedly of events unfolding in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
这些标准要求我按规定做出计划和进行审计，以便确证 这些财务报表没有重大的谎报情况。 unesdoc.unesco.org | These standards require that I organize and perform my work in such a way as to obtain reasonable assurance that the financial statements are free of material misstatement. unesdoc.unesco.org |
对于 核电厂，活动的目标是加强质量管理、维护、在线 监 测 、 仪 器 仪 表 和 控制、现代化改 进计划、电厂延寿、停堆管理、腐蚀控制、结构完整性、工作人员培训和知识管理。 daccess-ods.un.org | For nuclear power plants, activities target improvements in quality management, maintenance, on-line monitoring, instrumentation and control, modernization programmes, plant life extension, outage management, corrosion control, structural integrity, staff training, and knowledge management. daccess-ods.un.org |
加拿大Willkess牧场上的VMS挤奶站还将从全新利拉伐在线体细胞 检 测仪 ( O C C) 中获益，这是专为VMS客户开发的一种智能工具。 delaval.cn | The VMS stations on Canada’s Willkess [...] Farm have also benefited from a new [...] DeLaval online cell counter OCC, a smart [...]tool available exclusively for VMS customers. delaval.com |
今天、随着每个人都被要求“以更小的代 价做更多的事情”并认识到这样做的价 值 、世 伟 洛 克 [...] 也 在 不 断 改 进 其 卡 套 管 接 头 的防泄漏设计、使其能够应用于数以千计 的 不 同 应 用 、其 [...] 中 包 括 研 究 、分 析 和 过 程 检测仪器、 生物工艺、石油和天然气、电 [...] 力、石化、以及半导体工业、并着力于以 下关键问题 swagelok.com | Today, as everyone is being called on to “do more with less” and to recognize value, Swagelok continues to improve the leak-tight design of the tube fitting for use in thousands of diverse [...] applications—including research, analytical [...] and process instrumentation, bioprocessing, [...]oil and gas, power, petrochemical, and [...]semiconductor industries—and addressing such critical issues as swagelok.com |
原子能机构还向会员国捐赠了 256 件手持式显示 器，并另外借给它们 588 件辐射检测仪。 daccess-ods.un.org | The Agency also donated 256 handheld monitors to member States and lent an additional 588 radiation detection instruments. daccess-ods.un.org |
我 们采用最新的开发工具和最高品质的 检 测仪 器 ， 并不断扩大我们的研 发能力。 steute.cn | We employ the latest development tools and [...] highest-quality testing apparatus and are [...]continually expanding our R&D capacity. steute.cn |
尽管调查仍处于初期阶段，而且爆炸物的性质和来源尚有待确定，以色列官 [...] 员却抢在联合调查得出结论之前，迅速在政治上利用这次事件来散布一系 列谎 言，指控黎巴嫩境内的一方或本区域的某些方面要为在 [...]Mazra’at Sardah 安置爆 炸物负责。 daccess-ods.un.org | Although the investigation is still at an early stage, and the nature and source of the explosives have yet to be determined, Israeli officials pre-empted the findings of the joint investigation and quickly took [...] political advantage of the incident by [...] spreading a series of lies alleging that [...]a Lebanese party or regional parties were responsible [...]for planting the explosives in Mazra’at Sardah. daccess-ods.un.org |
MVTS首席执行官Ron Maassen评价对晶圆探测仪资产 的收购时声称“公司为客户提供最广范围的半导体相关产品和服务战略的延伸。 tipschina.gov.cn | Ron Maassen, CEO of MVTS, describes the acquisition [...] of the wafer prober assets as "a [...]continuation of our strategy to provide the [...]broadest range of semiconductor-related products and services to our customers. tipschina.gov.cn |
阿塞拜疆这种写欺骗信的运动包含一系列歪曲的事实和假设、关于亚美尼 亚、纳戈尔诺-卡拉巴赫、该区域事件的进展以及欧洲安全与合作组织明斯克小 组领导的和平进程的明显谎言。 daccess-ods.un.org | The deceptive letter-writing campaign of Azerbaijan contains a series of distorted facts and assumptions, obvious falsities about Armenia, Nagorno Karabakh, the progression of events in the region as well as the Organization for Security and Cooperation in Europe Minsk Group-led peace process, which Azeri leadership spares no effort to derail. daccess-ods.un.org |
另外，申诉人在面对签证申请资料时透露她是一本护照的持有 人；缔约国认为，很明显，申诉人早些时候在这个问题上撒 了 谎。 daccess-ods.un.org | It is also clear, in the State party’s view, that the complainant has lied about the fact that she was the holder of a passport, as she revealed this when she was confronted with the information about the visa application. daccess-ods.un.org |
北部的首府，斯特拉斯堡，Saverne的和维桑堡，提供令人印象深刻的废墟中北孚日，而到南部沿着Route du Vin的，你可以找到许多风景如画的中世纪的村庄，值得一游的像科尔马例如 说 谎 的 城 镇。 leapfrog-properties.com | North of the capital, Strasbourg, lie the towns of Saverne and Wissembourg which offer access to impressive ruins in the Northern Vosges whilst to the south along the Route du Vin you can find many picturesque medieval villages worth visiting like Colmar for instance. leapfrog-properties.com |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美国队长：第一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、《魔术师》、《ZingZillas》、《别对我 撒 谎 》 和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' facilities include Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Captain America: The First Avenger; Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1; Robin Hood; [...] Moon; Gulliver's Travels; Little Dorrit, Dancing on Ice, The Magicians, [...] ZingZillas, Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。