| 单词 | 测试开 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测试开 noun —product analysis nSee also:测试—quiz • exam • test (students) • beta (software) • test (machinery etc) 试试 v—try out v
|
赵先生有着超过十年的的软件测试、 开 发 和 项目管理的经验，无论是使用母语中文还是英语，都有着优秀的沟通技能。 skyworthttg.com | Mr. Zhao has more than ten years experience [...] in software testing, development, and project [...]management, and possesses excellent communication [...]skills, both in Mandarin Chinese and English. skyworthttg.com |
经过这类轴承进行了研究及测试，开 发 出 的表面黑化的满装圆柱滚子轴承(后缀为BR)，可以有效防止对应工况的打滑现象，因此提高了轴承的整体性能。 schaeffler.cn | After a lot of [...] investigation and testing, we develop CRB [...]bearing with black oxidizing( suffix BR), which is valid to avoid [...]slippage, and increase the beairng performance. schaeffler.cn |
利用 TimeFinder 系列，IT [...] 组织可以为灾难恢复测试/验证、备份、时间点恢复、数据库一致性检查以 及 测试/开 发 创 建本地拷贝。 lightedge.com | The TimeFinder family enables IT organizations to create [...] local copies for DR testing/validation, backups, point-in-time recovery, database [...] consistency checks, and test/development. lightedge.com |
Venjix测试开着他 的新的和改进的机器人形式。 zh-cn.seekcartoon.com | Venjix test-drives his new and [...] improved robotic form. seekcartoon.com |
安全插销在测试开始和 结束时锁住重锤。 luenyickhong.com.hk | Start and stop safety solenoids hold the [...] pendulum at the beginning and end of each test. luenyickhong.com.hk |
通过这 些测试，开展评 估活动的国家寻求对其教育体系的绩效有一个整体了解，通过每 [...] 隔三年提供信息来设定教育标准并能够了解造成在评估结果中发现的缺陷的原 因和后果。 daccess-ods.un.org | With these tests, the countries that are [...] being assessed seek to gain an overview of the performance of their education systems, [...]supplying information every three years to set education standards and to be able to understand the causes and consequences of the deficiencies observed in their results. daccess-ods.un.org |
该系统将于 2013 年初进行测试，开发工作预计将于 2013 年底完成。 oosa.unvienna.org | The development of KARISMA is expected to be completed by the end of 2013, following its test in early 2013. oosa.unvienna.org |
为了帮助有效准备和执行授权任务，秘书处正参与关于步 [...] 兵营、参谋干事和军事医务支助的三个试点项目， 以 测试开发 业 务标准和生成初步工具(培训标准、设备要求、评估和评价标 [...]准)的方法。 daccess-ods.un.org | To aid in effective preparation for and execution of mandated tasks, the Secretariat is engaged in three pilot projects on infantry [...] battalions, staff officers and military [...] medical support to test a methodology for developing [...]operational standards and generating [...]preliminary tools (training standards, equipment requirements, and assessment and evaluation criteria). daccess-ods.un.org |
深龙为Coghead提供用户界面开发、自动 化 测试 、 开 发 构架和移植等服务。 siloon.com | Siloon provided UI [...] development, product QA, test automation, development [...]infrastructure and porting activities for Coghead. siloon.com |
在测试开始时 ，通过十六次循环运行对燃油喷射器进行调试。 cn.lubrizol.com | At the beginning of the test, the cycle [...] is run sixteen times to break in the fuel injectors. lubrizol.com |
年减少106 [...] 枚，并指出，贮存于克罗地亚武装部队仓库(“Jamadol”)的地 雷将由克罗地亚排雷行动和测试、开 发 和 培训中心用于测试扫雷机械、探雷犬和 [...]探测器。 daccess-ods.un.org | Croatia reported 106 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010 and indicated that mines stored at the Croatian Armed Forces storage site (“Jamadol”) are going to [...] be used by Croatian Mine Action and [...] the Centre for Testing Development and Training [...](CROMAC-CTDT) on testing machines, dogs and detectors. daccess-ods.un.org |
软件开发者可直接从网站上下载具90天效期的试用样本 并 测试 ， 开 发 创 造你所需要的软件，90天候仅须购买产品用户许可证而不需要再次安装任何软件! evget.com | You can download [...] our Trial Pack and test it, create your applications [...]and use it non-commercially for 30 days (trial license must be requested online). evget.com |
泰瑞达的大会测试部（ATD）的设计和制造高性能的电路板和框的水平测试系统，X射线检查系统，制造过程测试仪，VXI架构为基础的测试系统，外围设备仪器仪表及相关软件 和 测试开 发 工 具。 team-ate.com | Teradyne's Assembly Test Division (ATD) designs and manufactures high-performance circuit board and box-level test systems, X-Ray [...] inspection systems, [...] manufacturing process testers, VXI-based based test systems, peripheral instrumentation and related software and test-development tools. team-ate.com |
在软件/Firmware及系统上的研发能力使我们不仅能对产品质量 与 测试开 发 程 序，还能协助客户将我们的无线模块集成到他们的系统中。 unigen.com | Equipped with the software/firmware and system [...] design capability, not [...] only we can develop programs for product qualification and testing, we also have [...]been assisting customers [...]to integrate the wireless features into their systems. unigen.com |
研究所与教科文组织信息与传播部门协作，更新了 2007 年 [...] 6 月在拉丁美洲和加勒比作 为一项试点测试开展的关于图书馆情况的调查数据。 unesdoc.unesco.org | In collaboration with the Communication and Information Sector, UIS [...] updated a survey on library statistics which was [...] launched as a pilot test in June 2007 in [...]Latin America and the Caribbean. unesdoc.unesco.org |
如果贵机构的 SWIFTNet 和 FIN [...] 系统在允许停机 时段运行，并启用了自动重新连接功能，那么 在 测试开 始 时贵机构的系统将自动断开，受影响 的对话会在之后无缝恢复。 swift.com | If your SWIFTNet and FIN systems are up and running during the ADW and automatic [...] reconnect is enabled, you will [...] be disconnected at the start of the test and your impacted [...]sessions should seamlessly recover afterwards. swift.com |
此外，我们的质量承诺以一系列远远超过法定最低要求的测试方法为基础，从气候箱内极端温度变换阶段所有有效 RUN IN 运行的 100 % 测试开始，以巴合曼 EMV 3 米电波暗室内的不良品测量结束。 bachmann.info | Our quality promise is also based on a number of extensive test procedures that extend far beyond the legally [...] prescribed minimum scope - [...] starting with the 100% test for all modules in an active RUN-IN, to [...]extreme temperature change phases [...]in climate chambers, to non-conformant measurements in the company's own 3-meter EMC absorber chamber. bachmann.info |
还请记住，在公众参与‘验收测试过程’中，v1 .0 公 开测试 版 可 能会受到小缺陷、不一致性或者明显或不明显的缺点影响。 tipschina.gov.cn | Also keep in mind that in our allowing the public's participation in [...] the 'acceptance testing process,' Beta [...]v1.0 is susceptible to minor bugs, inconsistencies [...]or shortcomings that may or may not be noticeable. tipschina.gov.cn |
据知情人士表示，公司打算充分开发‘SOLVE’ 公 开测试 版 （ 最终的 公 开测试 版 是 v3.0，预期是eDoorways的第一个真正的表现，是最早的开源环境下的Web 3.0服务产品之一），2010年还将发布“LEARN”门户。 tipschina.gov.cn | Sources close to the matter indicate that the company's intention is to fully develop the 'SOLVE' beta (final beta being v3.0, expected to be the first true representation of eDoorways operating as one of the earliest Web 3.0 service offerings within an open source environment) in addition to releasing the "LEARN" doorway, both in 2010. tipschina.gov.cn |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 [...] 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继 续 开 展 关 键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 [...]A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure [...] they are able to continue [...] critical business processes, and testing the business continuity plans [...]and ensuring their maintenance [...](see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
它为从用代码打开的窗 口上获得句柄提供了支持；为在一个部件层次定位部件提供支持；为在部件中发起事件（例如按一个按钮）以及以线程安全方式处理部 件 测试 提 供 支持。 javakaiyuan.com | It is from the open window with the code you get the handle on providing support; to locate components in a component -level support ; initiating event in the parts (such as pressing a button ) as well as thread-safe approach to component testing to provide support. javakaiyuan.com |
继在奥斯汀成功发布后，2010年计划再推出至少4个 公 开测试 版 ， 包括v2.0到v3.0（定于2010年2月底至2010年第四季度），公司还致力于在2010年年底前给“SOLVE”增加3个美国大城市。 tipschina.gov.cn | Following the successful roll-out in Austin, which includes at least 4 additional versions of the beta slated for 2010, v2.0 thru v3.0 (ETA -- late February 2010 to 4th Quarter of 2010) the company has committed itself to adding three major American cities to the "SOLVE" doorway before the end of 2010. tipschina.gov.cn |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告 以提交外地中央审查机构， 监 测 其 分 管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her [...] purview and [...] consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency [...]rates in the field operations [...]for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而 开 展 的 活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊 断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...] 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, [...] animal and plant [...] health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius [...]Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域 开 展 的 计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、 监 测 和 评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and [...] results contained in [...] Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education [...]for peace programme; [...]and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足，以及对少女的健康风险 [...] 认识不足；在性别作用方面，社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 [...] 导；在全国学校课程中，没有有关妇女权利和性别平等的教育，而却存在在学校 里进行强迫的怀孕测试或其 他加强性别规范的政策；直接歧视妇女与女孩或者对 [...] 她们有极大不利影响的国家立法；造成早婚和怀孕的经济压力；或上述各项综 合。 daccess-ods.un.org | For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in [...] national school curricula, coupled with [...] forced pregnancy testing in schools or other [...]policies that reinforce gender norms; [...]national legislation that directly discriminates against women and girls or has a disproportionate adverse impact on them; economic pressures that contribute to early marriage and pregnancy; or a combination of the above. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。