| 单词 | 测算 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测算 —take measurements and calculate
|
这种情况下，额定电流也用于触头烧损度和油碳化 的 测算。 highvolt.de | In this case, the nominal current is [...] also drawn on to calculate the wear and the [...]soot content. highvolt.de |
此外，短期雇员福利债务的测算不以 贴现为基础。 daccess-ods.un.org | Moreover, short-term employee benefit [...] obligations are measured on an undiscounted [...]basis”. daccess-ods.un.org |
时间间隔与“运营商间隔日期”参数一起用于状态栏 的 测算。 highvolt.de | Together with the "Operator date interval" parameter, [...] the time interval calculates the status bar. highvolt.de |
最让人吃惊的是，按照该研 究所的测算，与 此同时，该方案仅占家庭收入的 0.7%。 daccess-ods.un.org | What is most striking is that the programme did the same thing, representing only 0.7 per cent of the [...] families’ income, as measured by the research. daccess-ods.un.org |
你的医生会帮助你测算理 想的体重。 world-heart-federation.org | Your doctor can help you determine your ideal weight. world-heart-federation.org |
39.1. 专家小组认识到费用测算研究在计算计划支助费率方面的重要性，并在表达 其意愿将培训倡议扩大至更多总部外办事处的希望时，感谢了在培训方面所作的努 力。 unesdoc.unesco.org | 39.1 The Group of Experts recognized the [...] importance of the cost-measurement study to estimate the [...]PSC rate and appreciated the efforts made [...]in terms of training while expressing their wish to expand the training initiative to more field offices. unesdoc.unesco.org |
此外，《公共部门会计准则第 25 [...] 号》第 12 段指出，“雇员短期福利的核算 一般较为直截了当，因为在测算债务 或费用时不需要精算假设，也不存在任何精 算损益的可能性。 daccess-ods.un.org | In addition, IPSAS 25, paragraph 12, states that “accounting for short-term employee benefits [...] is generally straightforward [...] because no actuarial assumptions are required to measure the obligation [...]or the cost and there [...]is no possibility of any actuarial gain or loss. daccess-ods.un.org |
该小组还将测算最低 工资可以购买的 食品，以及因购买力增加导致的未来走向。 daccess-ods.un.org | The group will also identify the food staples that can be purchased with the minimum wage and its future projections resulting from the increase in purchasing power. daccess-ods.un.org |
名副其实的 房地产经理应熟知空间的大小，并对如 何 测算 它 做 到心中有数。 remminternational.com | The real estate manager should be familiar with the space [...] sizes and how they were measured. remminternational.com |
一些国家一直试 图填补这一空白。它们的测算表明，森林在娱乐、旅游、井眼和泉水的水生产和 土壤养护所带来的农业产量的提高等方面的社会效益比木材销售的价值高好几 倍。 daccess-ods.un.org | Some countries have been attempting to [...] fill this void; their calculations showed that the social [...]benefits of forests attributable [...]to recreation, tourism, water production from boreholes and springs and improvements in agricultural yields due to soil conservation, were several fold higher than the value of timber sales. daccess-ods.un.org |
一种专门用于计算二氧化碳排放量的 测算工 具IG（在线测算，可 在“朱莉的自行车”网站上进行）已参与本次调研。 on-the-move.org | Information submitted through [...] the IG Tools (online carbon calculators hosted by Julie’s Bicycle) [...]is supporting this benchmarking work. on-the-move.org |
通过（利用其避免的 洪水损害的年价值）测算，这 些湿地的生态系统服 务价值接近 5 百万美元（TEEB [...] 案例——老挝：湿地 降低对基础设施的损害）。 teebweb.org | The value of the ecosystem services of the wetlands has been [...] measured (using annual value of flood [...] damages avoided), calculating the value of the wetlands [...]to be just under US$ 5 million [...](TEEBcase Wetlands reduce damages to infrastructure, Lao PDR). teebweb.org |
曲线检测算法可以自动处理由车辆、信号标志、光斑或者阴影，或者低图像对比度造成的盲区，这么复杂的高强度数学运算，只有一个像Blackfin这样的高性能信号处理器才可以完成任务。 analog.com | Curve detector algorithms that automatically [...] handle occlusion by vehicles, signs, light spots or shadows, or low-image contrast [...]are complex and involve the kind of mathematically intensive processing only achievable on a high-performance signal processor such as Blackfin. analog.com |
可以利用 ATP 的存在数量测算沉积 层中微生物的总生物量，因为 ATP 数量反映活细胞(多为细菌)的数目。 isa.org.jm | The amount of ATP present can be used as a measure of total microbial biomass in the sediment, as it corresponds to the number of active cells, most of which are bacteria. isa.org.jm |
(d) 订立大规模实施 1993 年国民账户体系和/或 2008 年国民账户体系的预 期时间表，做到 [...] 85%的国家现在并在今后的两个十年汇编可资比较和适时的 GDP 年度测算。 daccess-ods.un.org | (d) The anticipated time frame for large-scale implementation of the 1993 SNA and/or 2008 SNA to the point when 85 per cent [...] of countries are compiling comparable and [...] timely annual measures of GDP currently [...]and across each of the next two decades. daccess-ods.un.org |
该项内部调查抽取了中国每个省和 40 个城市的最低工资水平，并根据平均值得出 了 测算 结 果。 servcorp.com.cn | The survey, conducted in-house, took samples of minimum wage levels from each of China's provinces and 40 cities, and based its figures on the mean average. servcorp.com.cn |
请注意，噪音检测算法是 预设的，无法调整。 graphics.kodak.com | Note that [...] the noise detection algorithms are preset and [...]cannot be adjusted. graphics.kodak.com |
根据中兴通讯C-RAN的实际部署案例 测算 ， C- RAN架构跟当前广泛应用的分布式共站址方式相比，节省接 [...] 入网的CAPEX可达20%、OPEX约63%、10年的TCO约40%，有效减少1/3工程建设周期。 zte.com.cn | Based on the actual deployment cases of [...] ZTE C-RAN, it is estimated that the ZTE C-RAN [...]architecture can, compared to the commonly [...]distributed station address mode, save 20 percent CAPEX of access networks, about 63 percent OPEX, about 40 percent TCO for 10 years, and reduce one-third of the construction cycle. wwwen.zte.com.cn |
关于使用新媒体技术的问题，有人要求说 明 测算 方 法 ，以解决衡量方案影响 的问题。 daccess-ods.un.org | With regard to the use of new media technology, clarification was [...] sought on the measurement methodology [...]in order to address the impact of the programmes. daccess-ods.un.org |
从这 些数据中，我们可以测算、 改进和跟踪某个分支机构 的环保绩效，并设定全公 司范围的重要减排目标。 averydennison.com | From this data, we can measure, improve and track a facility’s environmental performance, and set meaningful company-wide reduction targets. averydennison.com |
ZMOTION™ 检测和控制系列 - Zilog 的 ZMOTION™ [...] 检测和控制产品是一系列高性能微控制器，具有集成的运动 检 测算 法 和 精选的透镜和无源红外 (PIR) 传感器，可符合多种应用需求。 digikey.cn | ZMOTION™ Detection and Control Family - Zilog’s ZMOTION™ Detection and Control Product Family is a series of [...] high-performance microcontrollers with [...] integrated motion detection algorithms combined with a [...]selection of lenses and passive infrared [...](PIR) sensors to fit a wide range of application requirements. digikey.ca |
HYRes的黑线检测算法就是一种通过简单处理实现上述高度复杂认识作用过程的软件。 cipa.jp | The HYRes [...] black line detection algorithm is able to [...]achieve the above-mentioned advanced perception by simple processing. cipa.jp |
除二氧化碳排放量外，我们还对车辆的噪音量进行 了 测算。 reports.wacker.com | We monitor the noise emitted from our vehicles, as well as the amount of carbon dioxide. reports.wacker.com |
通过GPS对卫星信号的接收计算，可以 测算 出 行 驶的具体速度，比一般的里程表准确很多。 shop.fieldcon.com | Through satellite signal receive in [...] GPS, it is able to compute the traveling speed [...]which is much accurate than , may survey [...]the travel the concrete speed, accurate are very more than the general course. shop.fieldcon.com |
巡回演出公司也可以使用IG工具规划演出行程，以便 将排放量控制在一定限度内；巡演结束后，还可 以 测算 本 次 巡演的真实排放量。 on-the-move.org | For touring companies, the IG Tour Tool can be [...] used as a planning tool before the [...] tour takes place, to calculate expected emissions, [...]and can then be revisited when the [...]tour is complete to identify the actual emissions. on-the-move.org |
联合国指出，在估算与服务终了负债有关的福利时，选择贴现率的目的是 测算出一 笔金额，该金额若投资于一个高质量债务证券组合，可提供必要的未来 [...] 现金流以支付到期的应计福利。 daccess-ods.un.org | According to the United Nations, the objective of selecting a [...] discount rate when valuing end-of-service [...] benefits is to measure the single amount [...]that, if invested in a portfolio of high-quality [...]debt instruments, would provide the necessary future cash flow to pay the accrued benefits when due. daccess-ods.un.org |
回顾沿海国应按照《公约》第七十六条第 8 款的规定，向根据附件二在 [...] 公平地域代表性基础上设立的委员会提交关于 从 测算 领 海 宽度的基线量起 200 海 里以外大陆架界限的资料，委员会应就有关划定大陆架外部界限的事项向沿海国 [...] 提出建议，沿海国在这些建议的基础上划定的大陆架界限应具有最终效力和拘束 力；50. daccess-ods.un.org | Recalls that, in accordance with article 76, paragraph 8, of the Convention, information on the limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles from [...] the baselines from which the breadth of the [...] territorial sea is measured shall be submitted [...]by the coastal State to the [...]Commission set up under annex II to the Convention on the basis of equitable geographical representation, that the Commission shall make recommendations to coastal States on matters related to the establishment of the outer limits of their continental shelf, and that the limits of the shelf established by a coastal State on the basis of these recommendations shall be final and binding daccess-ods.un.org |
可适用于各种目的及深度的商务背景调查，帮助企业在商务拓展、评价目标公司/项目的竞争力及价值，或提供对指定市场/项目的竞争力及价值，或提供对指定市场/项目现状及未来趋势的判断，还可提供相关政策、调查人事招募、运作成 本 测算 等 全 方面商务信息及建议。 shkingyi.com.cn | Can be used for various purposes and depth of business background, to help companies in business development, evaluation of target companies / projects, competitiveness and value, or to provide to the designated market / project status and future trends judgments, but also to provide relevant policies, survey [...] of personnel recruitment, all aspects of [...] the operating cost estimation, and other business [...]information and suggestions. shkingyi.com.cn |
测量设置可确定要采取何种测量以及将如何 计 算测 量 结 果。 konicaminolta.com | Measurement settings determine what kind of measurements will be taken and how [...] the results will be calculated. konicaminolta.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。