请输入您要查询的英文单词:

 

单词 测天
释义

Examples:

天有不测风云,人有旦夕祸福

fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment

天有不测风云

fortune as unpredictable as the weather (idiom); sth unexpected may happen at any moment

External sources (not reviewed)

发言介绍了利用这一设施扩大服务范 围、进行培训以及开展测天文学 国际合作研究项目等学术活动所取得的成就。
neutrino.aquaphoenix.com
The achievements that had been made using that facility as part of academic
[...]
activities for outreach, training and research
[...] projects in observational astronomy with international [...]
cooperation were reported.
neutrino.aquaphoenix.com
土著人民是这样来利用其对
[...] 自然环境的观察的,如运用植物和动物的行为以及云、雾、风力来 测天 气 , 确 定种植农作物的最佳时机以及为即将发生的灾难作准备。
daccess-ods.un.org
Indigenous peoples have used their observations of the natural environment in such ways that the behaviour of plants and
[...]
animals, as well as clouds, mist and wind is
[...] used to make weather forecasts, determine [...]
the best time to plant crops and prepare for impending disasters.
daccess-ods.un.org
它将在全球范围内首次提供海洋表层的温度和盐 咸度,这是一种为改进数字模式和 测 海 洋 、 天 气 和 气候系统习性的必要成份。
unesdoc.unesco.org
It will provide the first ever global coverage of the temperature and salinity of the upper ocean, an essential
[...]
ingredient in the improvement of numerical
[...] models and forecasts of the behaviour of the ocean, weather and climate [...]
systems.
unesdoc.unesco.org
初步清理结束后,该井在20天测试期 间通过潜油电泵每天产出300到600桶流体,其中包括30到60桶API比重为33度的优质轻油。
tipschina.gov.cn
After the initial clean-up flow back, the well
[...]
produced through an electrical submersible
[...] pump during a 20-day test period at a total [...]
liquid rate of 300 to 600 barrels per
[...]
day (bpd) which included 30 to 60 barrels of oil per day (bopd) of high quality light sweet oil, 33 degrees API gravity.
tipschina.gov.cn
俯视图显示了仅经过天测试的 3103合金的情况,与之相对比的是长寿命合金经 过 4 0 天测 试 后 的仰视图。
hydro.com
The top image shows the result of a 3103
[...] alloy after only 8 days, to be compared to the bottom image which is the result of HyLife™ Solar after 41 days.
hydro.com
在过去两年里,全球航空天监测系 统 已经从一项科 学研究,演变为广泛的国际合作框架内的各种相关系统之运作系统。
daccess-ods.un.org
During the last two years, IGMASS had evolved from being a scientific study to becoming an operational system of systems within the framework of broad international cooperation.
daccess-ods.un.org
(b) 亚太空间合作组织、多民族玻利维亚国的市立圣西蒙大学遥感研究和 服务中心、多民族玻利维亚国农村发展和土地部及教育部科学和技术副部、欧 空局、泰国地球信息学和空间技术发展署、埃及赫勒万大学(通过其空间气象
[...]
监测中心)、国际宇航科学院、宇航联、全球导航卫星系统国际委员会(通过 其执行秘书处)、日本九州大学、埃及高等教育和科学研究部、尼日利亚国家
[...] 空间研究与发展署和奥巴费米⋅阿沃洛沃大学、尼日利亚航空 天测 量 区域培训 中心、日本宇宙航空研究开发机构和美国航天局。
daccess-ods.un.org
(b) APSCO, the Centre for Research and Remote Sensing Services (CISTEL) of the Universidad Mayor de San Simon of the Plurinational State of Bolivia, the Ministry of Rural Development and Land and the Vice-Ministry of Science and Technology of the Ministry of Education of the Plurinational State of Bolivia, ESA, Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand, Helwan University of Egypt (through its Space Weather Monitoring Centre), International Academy of Astronautics, IAF, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) (through its Executive Secretariat), Kyushu University of Japan, the Ministry of Higher Education and Scientific Research of Egypt, National Space Research and Development Agency and Obafemi Awolowo University of
[...]
Nigeria, Regional Centre for Training in
[...] Aerospace Surveys in Nigeria, Japan Aerospace Exploration [...]
Agency (JAXA) and NASA.
daccess-ods.un.org
DoceboLMS提供了50多种功能包括论坛, 天 , 测 验 ,视频会议,课程展示,投票,FAQ,电子报,消息收发,多角色权限管理等。
javakaiyuan.com
DoceboLMS offers over 50 features including forums , chat , quizzes, video conferencing , curriculum display, vote , FAQ, newsletter, Messaging , multi- role permissions management.
javakaiyuan.com
Modular Wind Energy 利用天测试和设计品质改善转子叶片的总经济成本,并获得了优秀风险投资公司和重要战略投资者的强劲资金后盾。
modwind.com
Applying aerospace testing and quality, [...]
and improving rotor blade total cost economics, Modular Wind Energy benefits from
[...]
the robust financial backing of prominent venture capital firms and key strategic investors.
modwind.com
天测定200个样品,这是很不寻常的。
foss.cn
It is not unusual
[...] too run 200 samples per day.
foss.nl
信息和通信技术厅(原信息技术事务司)负责总部维和部/外勤部数据中心
[...]
的运作,提供由 5 个专业人员员额支助的以下服务:服务器、存储和后备支助, 其网络(局域网/城域网)的管理、流动办公室和虚拟服务器基础设施支助以及的 Lotus
[...] Notes 电子邮件和应用程序的管理,包括 天 不 间断 监 测 、 后 备、设施管 理和其他相关活动。
daccess-ods.un.org
The Office of Information and Communications Technology (formerly the Information Technology Services Division) is responsible for the operations of the DPKO/DFS data centre at Headquarters, which provides the following services supported by five Professional posts: server, storage and backup support, management of its network (local/metropolitan area network), Mobile Office and virtual server infrastructure support, and Lotus Notes e-mail and applications
[...]
administration support, including
[...] round-the-clock monitoring, backup, facility management [...]
and other related activities.
daccess-ods.un.org
根据NASM 1312 – 7, 国家航空天测试,是 一个源于美国军方的测试方法, 用于测试螺栓连接件抵抗冲击和振动的弹性能力。
nord-lock.com
The National Aerospace test, according to NASM 1312-7, is a test method originally developed by the U.S. military to test bolted connections’ resilience against impact and vibration.
nord-lock.com
其他派代表出席本届会议的实体包括:亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和
[...] 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会、国 际全球航空天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日 [...]
本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。
daccess-ods.un.org
Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International Committee on
[...]
the International
[...] Global Monitoring Aerospace System Project [...]
Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency;
[...]
Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan.
daccess-ods.un.org
12.57 编列 5 621 900 美元,其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元,用于开展贸发会
[...]
议与各种商品问题有关的工作方案,协助发展中国家努力制定战略和政策,以应对商品市场的
[...] 挑战和机遇;处理与商品经济有关的贸易和发展问题,并适当注意所有商品行业,如农业、林 业、渔业、金属和矿产品以及石油 天 然 气; 监 测 商 品 市场的发展情况和挑战,处理国际商品 [...]
贸易与国家发展的关系,特别是与减少贫穷的关系。
daccess-ods.un.org
12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets; to address the trade and development problems associated with the commodity economy, giving due attention to all commodity sectors, such as agriculture, forestry,
[...]
fisheries, metals and
[...] minerals, and oil and gas; to monitor developments and [...]
challenges in commodity markets; and to address
[...]
the links between the international trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction.
daccess-ods.un.org
Measurement Specialties
[...] 提供大量传感器产品以满足众多行业的应用需求,包括汽车、越野车、医疗、工业、消费、军事/航空 天 、 测 试/ 测 量 和 交通应用。
digikey.cn
Measurement Specialties offers a large variety of sensor products to meet application requirements in many industries
[...]
including automotive, off-road, medical, industrial,
[...] consumer, military/aerospace, test/measurement and traffic [...]
applications.
digikey.ca
2011 年及以后,该委员会将与区域 航空天测量培 训中心(航测培训中心)及发展资源绘图区域中心合作,继续 制定针对资源技术人员、管理人员和科学家的地理信息技术及其在资源评估、 规划、管理和监测方面的应用的培训方案。
daccess-ods.un.org
In 2011 and beyond, the Commission, in collaboration with the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) and the Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), will continue to develop training programmes in geo-information technologies and their applications in resource assessment, planning, management and monitoring for resource technicians, managers and scientists.
daccess-ods.un.org
背景情况:在减少自然灾害世界会议(1994 年,横滨)结束之后,荷兰国际 天测量 与地球学学院(ITC)设立了一个工作组,负责发起“通过可持续发展减少灾害协调计划 (CPDRSD)”。
unesdoc.unesco.org
Background: Following the International Conference on Natural Disaster Reduction (Yokohama, 1994), the International Institute for Aerospace Survey, Netherlands (ITC) set up a working group for launching the “Coordination Programme for Disaster Reduction through Sustainable Development (CPDRSD)”.
unesdoc.unesco.org
遵循“用户至上”的原则,在专长的技术领域(行业信息技术应用,为城市规划、教育、科研、铁路、交通、民航、电力、水利、航空 天 、 测 绘 、公安、军队、国土资源调查、土地规划利用、林业资源管理、地下管网管理、社区管理、国防建设、数字油田、数字城市等行业和领域用户提供定制开发、地理信息系统、遥感监控系统、雷达数据系统、高级图象输出系统等)继续提供并进一步完善、开发一流的产品,依托领先的技术在整个亚洲乃至全球市场建立合理的销售代理体系及完善的用户服务体系,使优秀的产品能够得到更广泛地应用。
otitan.com
Our company adhere to the principle of “customer first”, with the technical expertise fields in the application of information technology, city planning, education,
[...]
scientific research, railway, traffic,
[...] civil aviation, electricity, water conservancy, [...]
mapping, police, army, the state resources
[...]
survey, land planning and utilization, forest resources management, the management of the underground pipeline network, community management, national defense construction, digital oilfield, digital city, etc and user domains provide formulating development, geographic information systems, remote sensing monitoring system, radar data systems, advanced image output system, etc.) Continues to offer further improved, develop first- class products, rely on the advanced technology all throughout Asia even the global market which to establish a reasonable sales representative system and perfect user service system, so that qualitative product can be widely applied.
otitan.com
可重复性检查就是将天测试的 所有棉样的代表副本送交到一个独立的使用 更好的准确度/精确度方法的实验室进行重新测试,并且比较测试结果。
csitc.org
For a Reproducibility Check, a representative subset of all daily samples is sent to an independent laboratory, retested utilizing methods that provide a better accuracy/precision, and the results compared.
csitc.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的测数据 ,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道天然气 管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好 天 时 间
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on
[...]
the Indian Ocean near
[...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约 天 性 ; (iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a)
[...]
进行关于食品安全、
[...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够测、诊 断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) [...]
食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框
[...]
架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and
[...]
developing base-level capacity to ensure national
[...] ability to monitor, diagnose, [...]
report and respond to pest and disease outbreaks;
[...]
(b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这
[...]
些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030
[...] 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、 测 和 评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]
来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to
[...]
materialize Vision 2030: strengthening the
[...] planning, monitoring and evaluation of [...]
the education system through EMIS; enhancing
[...]
the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11
[...] 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地 天 提 供 八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support
[...]
is proposed to be provided eight
[...] hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
該 條例第6(2)條訂明,某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款,或拒絕接受該通知
[...]
書,指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書, (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款;(b)告知該人如他意欲就 該罪行的法律責任提出抗辯,則須以書面通知主管當局;以及(c)
[...] 述明該項繳款或通知,均須在自如此送達的通知書日期起計的 10 天內作出。
legco.gov.hk
Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in
[...]
writing; and (c) stating that the payment or notification shall be
[...] made within 10 days from the date of [...]
the notice so served.
legco.gov.hk
此 外,现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包天基信 息平台方案的协调工作,现 有一个 P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。
daccess-ods.un.org
In addition, the functions of an existing P-5 post will be revised to include coordination of the UN-SPIDER programme, and an existing P-4 post will be redeployed to the Office of the Director to assist in the management of the programme.
daccess-ods.un.org
最可能造成上诉判决测完成 日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 21:00:03