| 单词 | 测井 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 测井 noun —logging nSee also:井—orderly • neat • surname Jing • Jing, one of the 28 constellations of Chinese astronomy
|
合同另一方(捷克斯洛伐克/捷克共和国)酌情打了一口 观测井以监测技术参数。 daccess-ods.un.org | The other contracting party (Czechoslovakia/Czech Republic) had at its disposal an observation well to monitor the observation of technical parameters. daccess-ods.un.org |
2007 年， 第三区勘探项目的第一口探测井 BAB-1 日产油量达 1， 250 桶。 crisisgroup.org | In 2007, the Block-3 exploration project saw a [...] daily oil output test of 1,250 barrels from the first exploration well, BAB-1. crisisgroup.org |
工程师、技术员、资深工程助理 – [...] 负责收购、质量控制和与油井勘探和开发相关的 裸井测井曲线数据的初步分析工作。 millerandlents.com | Engineering Technician, Senior Engineering Assistant - Responsible for the acquisition, [...] quality control, and the preliminary analysis of open hole logs data associated [...] with exploration and development wells. millerandlents.com |
该 Diver [...] 可以安放于各种位置，例如： 办公室、监测井内（ 不含水的部分）或者浮动装置上，这样空气-水界面和 [...]Baro-Diver 之间的距离总是保持恒定。 eijkelkamp.com | This Diver can be located at various positions, for instance: in an [...] Office, in the well (in the part where [...]there is no water) or on a floating device [...]such that the distance between the air-water interface and the Baro-Diver is always constant. eijkelkamp.com |
1985-1987 年 – 岩石工程师 – 负责德克萨斯州北部 Fort Worth 盆地的收购业务和油 井测井曲线的解译工作。 millerandlents.com | 1985-1987 – Petrophysical Engineer - Responsible for acquisition and interpretation of well logs in the Fort Worth Basin of North Texas. millerandlents.com |
串行数据采集柬埔寨人民党，4794代表了下一代 的 测井 资 料，并提供串行接口的仪器以及配套使用的是传统的模拟方式向数字转换器的模拟。 china-environmental.com | Serial Data Collection The CPP-4794 represents the next generation of [...] data logging and offers serial interfacing to [...] instruments as well as supporting [...]the traditional analog approach using an analog to digital converter. china-environmental.com |
109 进行中 该项目包括以下两个组成部分：1) [...] 实物投资，包括地下设施修复（提供 设备、零配件和化学药品）、地面设 施修复及环境保护与恢复；2）实物 [...] 投资实施方面的支持包括良好的测试 与测井服务、服务方面的合同工作和 咨询服务；和 [...]3）组织开发支持涉及 通过改善财务和操作信息系统、财务 管理及应用会计和会计系统来加强 Uzenmunaigas的管理。 carecinstitute.org | On-going The project consists of the following components: 1) physical investments including subsurface rehabilitation (provision of equipment, spare parts and chemicals), surface facilities rehabilitation and environmental protection and remediation; 2) [...] physical investment implementation support [...] comprising well testing and logging services, [...]contract work over services and consulting [...]services; and 3) organizational development support involving the strengthening of Uzenmunaigas management through improvements in its financial and operating information systems and the improvement of its financial management and accounting practices and systems. carecinstitute.org |
Despatch 的 PTC 烤箱是石油行业中最常用的设备，用于对井下电 子 测井 设 备 进行老化和合格性测试。 cn.despatch.com | Despatch’s PTC ovens are most often used in the petroleum industry to perform burn-in and qualification testing of down-hole electronic logging equipment. despatch.com |
公司有独特的保温瓶技术，超高温承压保温瓶（耐温400℃）已成功大量应用于热 采 测井 仪 器 ，该系列热采仪器在胜利油田、辽河油田、新疆油田等国内油田广泛使用，并且出口到哈撒克斯坦国；使用该保温瓶的长效压力计解决了蒸汽井长时间压力测试难题，是国内唯一在超高温环境下连续工作时间超过4天的仪器，该项技术的专利正在审批过程中。 sxhuachen.cn | The company has a unique thermos technology, ultra high temperature pressure vacuum flask (temperature 400 ° C) have been [...] successfully applied to a large number of [...] thermal recovery logging instrument, the [...]thermal recovery equipment widely used in [...]domestic oilfields of the Shengli Oilfield, Liaohe Oilfield, Xinjiang Oilfield exports to the country of Kazakhstan; use the thermos of long-term pressure gauge to solve the test problem of the long pressure of the steam wells, is the only consecutive working hours in the ultra-high temperature environment for instruments more than four days, the technology the patent approval process. sxhuachen.cn |
Schnoor 先生拥有通信学士学位，也有29年 测井 行 业 的经验。 cbgcorp.com | Mr. Schnoor has a BS degree in Communications and 29 years experience in the well logging industry. cbgcorp.com |
1995-1997 年 – 高级石油工程师、岩石工程部主管 – [...] 主管工程小组，负责收购业务 和所有公司油井测井曲线 的解译工作；从事油田研究；为三维 [...]地球物理应用编辑 日志数据；管理公司的数字日志库和岩石工程软件。 millerandlents.com | 1995-1997 – Staff Petroleum Engineer, Petrophysical Section Leader - Supervised the engineering group [...] responsible for the acquisition and interpretation [...] of all corporate well logs; conducted [...]field studies; edited log data for 3D geophysical [...]applications; managed the corporate digital log library and petrophysical software. millerandlents.com |
另外，该数据还采用了石油测井和报告、石油地震研究以及昆士兰州地质勘察的数据。 tipschina.gov.cn | Additionally it draws on petroleum well logs and reports, petroleum seismic studies and [...] Geology Survey of Queensland drilling. tipschina.gov.cn |
我们的专利(U.S. Pat. No. 6,084,403)感应套管接箍定位器，是通过确定套管接箍的位置，来 对 测井 曲 线进行深度校正，并可以检测套管的机械特性，如厚度和穿孔等。 cbgcorp.com | Our patented (U.S. Pat. No. 6,084,403) Induction Collar Locator tool is used to make depth corrections to logs by identifying the location of casing collars, and to inspect other mechanical features of the casing such as thickness variations or perforations. cbgcorp.com |
1987-1995 年 – 资深储层工程师 – 从事米德兰地区所有要求基本建设费用的项目的 [...] 经济和储量评价；采用物质平衡、容量和递减分析方法进行储量计算；储层特征变 化预测；从事压力瞬态分析、仿真研究 和 测井 曲 线 分析。 millerandlents.com | 1987-1995 – Senior Reservoir Engineer - Performed economic and reserves evaluations of all projects requiring capital expenditures in Midland District; performed reserves determinations using material balance, [...] volumetric, and decline analysis; reservoir [...] performance predictions; performed pressure [...]transient analysis, simulation studies, and log analysis. millerandlents.com |
公司以极强的科研实力获得油田广泛认可，09年完成了辽河油田采油院存储/直读两用水平井 40 臂 井 径 测井 仪 ； 与华北油田联合完成了碳氧比/中子寿命组 合 测井 仪 ;公司正在开发的项目还有阵列伽玛五参数示踪流 量 测井 仪 （可代替氧活化）、天然气产出剖面和氮气注入剖面七参数存储 式 测井 仪 ， 水平井和大斜度井产出剖面测试仪。 sxhuachen.cn | Strong scientific research strength, oilfield widely recognized, completed in 2009, the Liaohe oilfield hospital storage / [...] direct reading dual-use [...] horizontal wells 40 arm caliper logging tool; O ratio / neutron lifetime combination measured jointly completed with the Huabei Oilfield Miriam Wells; company is developing the project matrix Lie Jiama five parameters tracer flow logging tool (instead of oxygen activation), natural gas production profile and nitrogen injection section seven parameters are stored logging tool, horizontal wells and highly deviated [...]well production profile tester. sxhuachen.cn |
其中已经申请的专利有高分辨率阵列伽 玛 测井 仪 (专 利号ZL03218726.2及ZL03114632.5)、快响应温度传感器（ZL20060078998.8）、一种单井远程计量测控装置（ZL201120130975.8）、正在申报过程的发明专利4项、实用新型专利3项。 sxhuachen.cn | Which has applied for a patent [...] high-resolution array [...] Liejia Ma logging tool (Patent No. ZL03218726.2 and ZL03114632.5), fast response the temperature sensor (ZL20060078998.8,), a single well-remote metering [...]measurement and [...]control device (ZL201120130975.8) , 4 is to declare the process of invention patents, utility model patents 3. sxhuachen.cn |
对页岩气所拥有的潜力，以及业界如此快速地在掌握安全开采方面取得进展，我深感兴奋，"伍德集 团 测井 服 务 部门市场营销经理Don Miller说，该部门提供页岩采收和其他复杂完井环境下套管井的全套服务。 woodgroupnews.com | I'm thrilled about the potential for shale gas and just how quickly the industry has made headway in learning how to safely extract it," says Don [...] Miller, marketing manager of [...] Wood Group Logging Services, which provides a complete range of cased [...]hole services for shale [...]recovery and other complex completion environments. woodgroupnews.com |
除FSO和FPSO系泊和流体输送方案外，Sigma Offshore还开发了延伸井测试系 统、浮式开采出口系统方案、水下开采方案以及项目管理方案。 tipschina.gov.cn | As well as FSO and FPSO mooring and fluid transfer solutions, Sigma Offshore delivers extended well testing systems, [...] floating production export [...]system solutions, subsea solutions and project management. tipschina.gov.cn |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 [...] ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 [...] 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 [...]民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and [...] open spaces); the possible adverse effect [...] of ventilation shafts to the residents [...]at Hill Road and to students and residents [...]at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管，路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO [...] 和第三方工厂的加工协议和新油井向 市 场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and [...] processing agreements at ARCO and thirdparty [...] gas plants, new well connections to [...]markets, and managing proprietary gas volumes [...]for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大 水 井 、 禾 塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道 近 井 欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun [...] Chi Street to Razor Hill Road and around [...]Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
但是，专家组从矿产与能源部得到了一张现有 矿 井 位 置 图，并期待在任期余 下部分组织考察，以便就前任专家组有关矿产业的调查结果采取后续行动(见 S/2011/271，第 175 至 182 段)。 daccess-ods.un.org | However, the Group received from the Ministry of Mines and Energy a chart with the locations of all existing mines and looks forward, during the remainder of its mandate, to organize visits in order to follow up previous Groups’ findings related to the mining industry (see paras. 175-182 of S/2011/271). daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据 ，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊 断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...]架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and [...] developing base-level capacity to ensure national [...] ability to monitor, diagnose, [...]report and respond to pest and disease outbreaks; [...](b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 [...] 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、 监 测 和 评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to [...] materialize Vision 2030: strengthening the [...] planning, monitoring and evaluation of [...]the education system through EMIS; enhancing [...]the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) [...] 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 [...] 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生 产石油和天然气以及使用较清洁技 [...] 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) [...]提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of [...] current tariffs; (c) encouraging investment in the [...] fields of drilling for and producing [...]oil and gas and the use of cleaner technology; [...](d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成 日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。