| 单词 | 浊 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 浊—turbidmuddyimpureExamples:混浊adj—cloudingadj 浑浊度n—turbidityn 浑浊n—turbidityn
|
变质迹象包括气味異常、外观浑浊和其它污染迹象。 hcdiagnostics.com | Signs of deterioration include unusual odor, turbid appearance, and other indications of contamination. hcdiagnostics.com |
维他命 P也负责制造胆汁，控制血液胆固醇水平和防止晶体混浊。 vitagreen.com | They may also be indicated in the production of bile, lowering blood cholesterol levels and in the prevention and treatment of cataracts. vitagreen.com |
青白半乳浊玻璃；平唇、平敛底、突出圈足，圈足底呈方圆形；雕通体双螭纹；圈足是一只螭身伸出来的部位。 e-yaji.com | Translucent, whitish-green glass; with [...] a flat lip and a recessed flat foot surrounded by a protruding rounded footrim made [...]up of elements of the design; carved with a continuous design of two chi dragons, a sinuous extrusion from the upper body of one curling beneath the foot to form the footrim e-yaji.com |
本壶的玻璃胎是乾隆朝典型的亮晶晶，弥漫於气泡的浑浊玻璃。 e-yaji.com | The ground of this bottle is the bright-looking, milky, bubble-suffused ground typical of the Qianlong reign. e-yaji.com |
半乳浊玻璃套多彩料，都含大小的零散气泡；平唇、平敛底、突出圈足，圈足底呈方圆形 ; 雕单层套图案，腹下部有象徵地、湖石的一圈纹饰，一正面雕蝙蝠口衔卍字纹，下有松树一棵，另一正面雕竹、梅，其形式有一点像“福”字的偏旁两部分；侧面雕蝙蝠耳，一只衔灵芝，一只衔桃枝 e-yaji.com | Transparent ruby-red, sapphire-blue, yellow, semi-transparent turquoise- blue, brown-streaked green, and milky glass, all with scattered air bubbles of various sizes; with a flat lip and recessed flat foot surrounded by a protruding rounded footrim; carved as a single overlay with a continuous rocky ground, one main side with a bat holding a beribboned fylfot in its mouth flying above a pine tree, suggesting the form of the character shou (‘longevity’), the other with a blossoming prunus tree and bamboo, suggesting the form of the character fu (‘happiness’), with two further bats positioned to stand for handles, one with a lingzhi in its mouth, the other with a branch with two peaches e-yaji.com |
稍微乳浊玻璃套透明蓝宝石蓝色料，玻璃胎弥漫於气泡和小白片若霏雪；平唇、以图案局部形成的突出足；雕通体单层梅花图案，底雕成大梅花一朵 e-yaji.com | Transparent sapphire-blue and slightly milky glass, heavily [...] suffusedwith airbubbles and [...]small white flakes; with a flat lip and protruding [...]foot made up of element of the design; carved as a single overlay with a continuous design of two blossoming prunus trees, the foot carved as a large prunus flower e-yaji.com |
夹层玻璃，中层为淡红透明玻璃，内外二层为半乳浊白玻璃，含有大小气泡，有的拉长的；平唇、微歛底、 突出圈足，圈足底呈方圆形；雕通体莲瓣纹，底为莲叶，圈足由叶柄形成 e-yaji.com | Transparent, pale pink glass sandwiched between two layers of semi- transparent, milky white glass, suffused withair bubbles of various sizes, some elongated; with a flat lip and a slightly recessed foot surrounded by a protruding rounded footrim, both made up of elements of the design; carved with a continuous design of formalized lotus petals set in a lotus leaf, which forms the foot of the bottle, its stem curling round to form the footrim e-yaji.com |
半乳浊白玻璃套透明红宝石红料，两种含有零星的小气泡；平唇、平敛底、突出圈足，圈足底呈方圆形；雕单层套料九螭图案 e-yaji.com | Transparent ruby-red and semi-transparent milkywhite glass, both with a scattering of small air bubbles; with a flat lip and recessed flat foot surrounded by a protruding rounded footrim; carved as a single overlay with a continuous design of nine chi dragons e-yaji.com |
然而扬声器的声音表现，深受室内实际摆放位置的影响，其中又以放在角落最难发挥音色，因为墙壁会产生“共鸣”，特别容易使低音混浊。 bang-olufsen.com | But a loudspeaker’s performance is strongly influenced by its physical position in the room, and a corner placement can be especially difficult, as the walls will tend to “play along”, muddling the bass level in particular. bang-olufsen.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。