| 单词 | 浇铸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浇铸 noun —decantation nmold n浇铸 verb—mold v浇铸 —cast (molten metal)See also:浇—cast (molten metal) • pour liquid • irrigate (using waterwheel) 铸—cast or found metals
|
半径10-16.5米的典型浇铸机都配备了最新工艺技术，包括 INVEX® [...] 结晶器技术、电磁搅拌系统、综合物流和三次冷却系统。 sms-meer.com | Castings machines with a typical radius [...] of 10 to 16.5 m are equipped with the latest technology, including INVEX® mould [...]technology, an electromagnetic stirrer system and complex logistical and tertiary cooling systems. sms-meer.com |
如果浇铸树脂使用的较快，可以将固化剂W添加到尚未冷却的树脂中。 synflex.com | If the resin is to be used quickly, hardener W can [...] be stirred into the resin [...]when still warm. synflex.com |
该厂支持从研究到开发、从设计到制造的一系列工序，包 括 浇铸 、 胶 膜、加工、装配和测试。 zs.weirminerals.com | This facility supports a diverse range of operations from research [...] and development, through design to [...] manufacturing including casting, rubber moulding, [...]machining, fabrication and testing. weirminerals.com |
浇铸的混凝土地板可保护幼犬不受恶劣天气的影响，并确保幼犬不会爬出或跳出笼子。 eukanuba.com.cn | A covered concrete slab will protect your pup from adverse weather and ensure she doesn't climb or jump out of the cage. eukanuba.com.au |
电渣重熔车间 通过底部浇铸过程 ，钢包中的熔态金属以可控流速流入铸模，凝 固后形成钢锭。 assab-china.com | More detailed information on polishing techniques is given in the brochure “Polishing of Tool Steel”. assab-china.com |
硅功率MOSFET需要一个通常由铜引线 框、一些铝、金或铜线组成的环绕封 装，所有东西都在浇铸的环氧封套内。 epc-co.com | Silicon power MOSFETs need a surrounding package typically made of a copper leadframe, some aluminum, gold, or copper wires, all in a molded epoxy envelope. epc-co.com |
根据绝缘件的大小和数量要求，可以分别选择真 空 浇铸 或 压 力凝胶工艺。 abb.com.cn | Depending on the size of the insulator and [...] the number of insulators required, either [...] the Vacuum Casting Process or the Pressure [...]Gelation Process (APG) is applied. abb.it |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤 压 / 浇铸 / 喷 射 成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation [...] processing equipment, sheet forming [...] equipment, extrusion/casting/injection molding [...]machine, pressurized forming equipment, [...]laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
AFE Cronite可提供多种耐热点合金炉部件，包括CFC或石墨材料以及模具铸造，机械焊接，离心分 离 浇铸 等。 afe.fr | AFE Cronite can provide miscellaneous refractory [...] alloy furnace components including CFC or graphite materials as [...] well as die cast, machine welded, centrifuge cast, etc. afe.fr |
全世界自动化应用中利用川崎重载机器人进行点焊、物料搬运、封装、模 具 浇铸 、 物料移载、机器送料，以及许多其它费力的工作。 eurobots.cn | Automation applications around the world utilize Kawasaki Heavy-Duty Robots for spot welding, material handling, sealing, die and investment casting, material removal, machine tending, as well as numerous other demanding tasks. eurobots.fr |
浇铸铸铁床 身和重负载导轨所带来的机床刚性，为无振动加工提供了坚实的保证。 bumotec.ch | The outstanding rigidity of machine bed and travelling column guarantee machining without vibrations. bumotec.ch |
ABB 瑞士公司 [...] Micafil可以提供大量的环氧浇铸树脂 系统 Fluvex®，几乎适用于任何电力绝缘件规格。 abb.com.cn | ABB Switzerland Ltd, Micafil can offer a [...] large number of cast epoxy resin systems [...]Fluvex®, suitable for almost any electrical insulation specification. abb.it |
Soft Touch是一种柔性包覆成型材料，将其 浇铸 在 一 个刚性更大的基底上即可成型，这种材料将人体工程学和性能完美地结合到产品中。 cn.lubrizol.com | Soft Touch is a soft flexible overmolding material molded over a more rigid substrate, combining ergonomics and performance to the product. lubrizol.com |
宝克力®挤出板和宝克力®浇铸板是 用两种不同的工艺生产而成，在特性上比较相似，但仍有部分不同的应用领域。 plexiglas-shop.cn | PLEXIGLAS® GS and PLEXIGLAS® XT sheets are conditions of manufacturing two different products with in parts different application areas, which then again in regards to their features offering similarities. plexiglas-shop.cn |
这个经过浇铸和凿刻并且部分镀金的青铜制王座是法国国家图书馆的艺术收藏品，是法兰克国王达戈贝尔特一世（Dagobert [...] I，约 603–639 年；629–634 年在位）的王座。 wdl.org | This cast and chiseled bronze and [...] partially gilded throne from the art collections of the National Library of France belonged [...]to Dagobert I (circa 603–39), king of the Franks 629–34, considered the last powerful Merovingian king. wdl.org |
SMS Concast 不断开发二次冶炼技术，并以其对近终 形 浇铸 技 术 的推动而为连铸领域带来了革新性改变，并为许多设备在产品质量和产量方面的进一步发展铺平了道路。 sms-meer.com | SMS Concast, together with development of secondary metallurgy, has sparked a revolution in its advancement of near-net-shape casting technology and paved the way for the further development of many plants in terms of the quality and quantity of their products. sms-meer.com |
为 低收入家庭浇铸屋顶板 提供 补助(55,000 卢 比)――在国家住房开 发有 [...] 限公司的监督和建议下，每年核可的补助金数量约为 3,000 笔(资金来源：政府)。 daccess-ods.un.org | Grant for the casting of roof slabs for low income [...] households (Rs 55,000) - about 3,000 cases are approved every year under [...]the supervision and recommendation of NHDC Ltd. daccess-ods.un.org |
L23/30H柴油机自推入市场以来，已大批量地建造，其一 体 浇铸 的 机 身集合了气缸套孔、曲柄箱、扫气箱、冷却水腔、凸轮轴和凸轮轴驱动装置，还有承受燃烧压力和往复惯性力的悬挂曲轴，提高了机器的可靠性、耐久性和适应性。 zjmd.com.cn | Its monoblock engine-frame incorporates cylinder block, crankcase, charge-air receiver, cooling water jacket, camshaft and camshaft drive. The underslung crankshaft keeps combustion and inertia forces within the same component, enhancing the L23/30H's reliability, durability and availability. zjmd.com.cn |
使用 CAD将一个或多个部件与浇铸装置（浇 道 ，冒口等） 相结合，可以使CNC 加工中心的所有或部分模板更加迅速、准确。 afe.fr | Using CAD for the assembly of one or several parts with their pouring devices (runners, feeders, etc.) enables making all or part of the pattern plates on a CNC machining centre rapidly and with high precision. afe.fr |
高温熔炉中天使的美发 [...] 工作人员把在近2000°C温度下刚刚搅拌 好的催化剂浇铸成方 便适用的小方块，每 块重量大约为12公斤，然后再经过多个轧 [...] 机轧制，整个过程都是手工操作，铂金块 在若干个轧制工序中被挤压、被拉长，直 到它变成几千米长、几毫米细的铂金线， 并被卷绕起来。 konzern.heraeus.de | After the catalyst has been freshly mixed together at almost 2,000°C and [...] the workers have cast it into handy cubes [...]of around 12 kilograms each, it passes [...]through a number of manually controlled rolling mills, which press and draw out the material over numerous workstations until it is finally coiled up on spools in the form of a millimeter-fine wire many thousands of meters long. corporate.heraeus.com |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
虽然这些受害者和证人在“铸铅军 事行动”中受到了严重伤害，并与调查者进行了充分合作，但是在两年后，他们 [...] 对案子的处理情况仍一无所知，只有一个家庭从一份官方政府报告中得知，对其 幼子遇害案件进行的刑事调查已结案，但对导致这一悲剧的情节却未作任何说 明。 daccess-ods.un.org | Although these victims and witnesses had suffered serious [...] injuries during Operation Cast Lead and had cooperated [...]fully with investigators, after two [...]years they have heard absolutely nothing with respect to the status of their cases – apart from one family that had learned in an official government report that the criminal investigation into the killing of their young children had been closed without elucidation of the circumstances that led to such a tragedy. daccess-ods.un.org |
另外，常驻代表还转告委员会，以色列政府不接受委员会的如下要 求，即允许它进入以色列，与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈，并 [...] 允许它经以色列进入西岸，对受害者和相关当局进行采访，以了解被以色列命名 为“铸铅军事行动”的加沙行动。 daccess-ods.un.org | Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel in order to speak to government officials and victims of rocket attacks launched from Gaza, and to access the West Bank and Gaza through Israel to [...] interview victims and relevant authorities with respect to the operations in Gaza codenamed [...] by Israel “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
工程处指出，此次个别采购活 动出现明显差异是极大的时间压力造成的，并说在 “ 铸 铅 行 动”之后的数月里， 工程处致力于满足那些最脆弱的受益人的期待和需求。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the discrepancies apparent in this particular procurement activity were the result of extreme time pressures and the commitment of the Agency to meeting the expectations and needs of its most vulnerable beneficiaries, in the months following “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。