| 单词 | 浅近 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浅近 adjective —simple adjExamples:浅希近求—aim to get by • aim low • without lofty ambition See also:浅—light (color) • sound of moving water
|
作为此项工作的一部分，应更新全 [...] 球综合观测战略海洋主题报告并扩展其涵盖范围，以便 将 浅 海 、 近 岸 和 浑浊的 沿岸水域包括在内。 unesdoc.unesco.org | The importance of remote sensing and the integration of remote and in situ sensing for long-term observations are well established for the open ocean (IOC, 1998a; www.igospartners.org). Extending and improving (e.g., greater spatial and temporal resolution) [...] these capabilities [...] for applications in near-shore, coastal waters [...]is critical to the development of the coastal module of GOOS. unesdoc.unesco.org |
业务卫星完全可以保证不同传感器和不同任务间的连续性和 一致性(从红外图像中获得的海洋表面温度；全球尺度的海平面，大尺度表层流和波高 以及用高度计测得的风速；用散射计观测的海洋矢量风；合成孔径雷达观测的海冰、表 层波谱、油膜；通过海洋水色观测的海表叶绿素等)，但它主要适用于开阔大洋环境和 一类水域(海洋水色)的观测，一般都达不到沿岸系统(特别 是 浅 水 近 岸 水域和河口)所需 要的空间分辨率(< 500 m)。 unesdoc.unesco.org | The minimum set of variables to be measured are as follows: (1) real-time wind fields (updated 3-4 times/day), freshwater fluxes (rainfall, rivers,ground water) and related inputs of sediments and nutrients (daily rates updated weekly); and (2) surface currents and waves, sea surface temperature and chlorophyll distributions updated daily; vertical profiles (with measurement at surface, pycnocline, near bottom as a minimum) of temperature, salinity, dissolved oxygen, inorganic nutrients (N, P, Si), chlorophyll, coloured dissolved organic matter, and cell densities of HAB species updated at weekly (small number of stations) to monthly intervals (more stations). unesdoc.unesco.org |
鳞片状叶2或3，4-6毫米叶单生；叶柄4-8厘米，近无毛； 叶片三出， 2.5-4 * 3-6 厘米，无毛； [...] 小叶柄5-10(-20)毫米； 中心的小叶3浅裂，近心形五角，基部楔形，边缘具圆齿到具细齿，先端渐尖或钝，裂片无梗，3浅裂； [...] 类似于中间一枚的侧生小叶但是2裂的或2半裂，稍偏斜，末级小裂片钝。 flora.ac.cn | Leaf solitary; petiole 4--8 cm, subglabrous; leaf blade ternate, 2.5--4 × 3--6 cm, [...] glabrous; petiolules 5--10(--20) mm; central [...] leaflet 3-lobed, subcordate-pentagonal, base [...]cuneate, margin crenate to denticulate, [...]apex acuminate or obtuse, segments sessile, 3-lobed; lateral leaflets similar to central one but 2-lobed or 2-cleft, slightly oblique, ultimate lobules obtuse. flora.ac.cn |
花被白色，带绿色，或者浅紫色，近 圆 筒 状，稍缢缩在中部，8-11毫米；裂片约2毫米。 flora.ac.cn | Perianth white, [...] greenish, or pale purple, subcylindric, slightly [...]constricted in middle, 8--11 mm; lobes ca. 2 mm. flora.ac.cn |
常绿的乔木可达20米高； 树皮黑灰色，浅开裂到近平滑 ；幼枝密被灰棕色星状被微柔毛，成熟时近无毛。 flora.ac.cn | Evergreen trees up to 20 m [...] tall; bark dark gray, shallowly dehiscent to nearly smooth; young [...]branches densely gray-brown stellate-puberulent, subglabrous at maturity. flora.ac.cn |
据报导，中国铝业(2600.HK)(601600.SS)收购南戈壁资源(1878.HK)(SGQ.TO)可能因政治原因濒临 搁 浅 ， 这 或对中 国 近 期 大 举买入全球资源资产的进程产生重大影响。 youngchinabiz.com | A plan by aluminum giant Chalco (HKEx: 2600; Shanghai: 601600) to buy a Mongolian-focused mining company is reportedly on the verge of collapse due [...] to politics, a development that could have big [...] implications for China’s recent buying spree for global [...]resource assets. youngchinabiz.com |
叶片4-10厘米，基部浅心形到近截形，先端渐尖到尾状。 flora.ac.cn | Leaf blade 4-10 cm, base shallowly cordate to subtruncate, apex acuminate [...] to caudate. flora.ac.cn |
下一步工作就是将这种分析延伸到沿岸环境 （ 浅 水 ， 靠 近 大 陆 边缘，变化频率高-大部分是二类水体），以及对现场测量提出具体要求，以便验证遥感资料产品和对环境变化进行 四维观测。 unesdoc.unesco.org | Within this framework, data describing larger-scale social dynamics (drivers), human forcing on environmental systems (pressures), the social benefits gained and costs imposed (impacts) by changes to environmental conditions (state) are conceptually linked to responsive regulatory approaches (responses). unesdoc.unesco.org |
澳大利亚大堡礁是地球上最大的珊瑚礁生态系统，这里有着 从 近 海 浅 水岸 礁和海草床到大洋深水域的形形色色的植物、动物及生境。 daccess-ods.un.org | The Great Barrier Reef of Australia is the largest coral reef ecosystem on Earth, home to an [...] amazing diversity of plants, animals [...] and habitats, from shallow inshore fringing reefs [...]and seagrass beds to deep oceanic waters. daccess-ods.un.org |
叶无柄 叶片狭三角形卵形到狭椭圆形的， 1.5-5 * [...] 0.8-1.3 厘米；厚纸质，背面浅；片状腺体黑色 [并且有时浅 ],多少多数，小；近边缘 内腺体黑色，浓； 主要部分侧脉3-或者4对，第三级网脉相当紧密；抱茎基部心形，边缘全缘，平或弯曲，先端钝到圆形。 flora.ac.cn | Leaves sessile; blade narrowly triangular-ovate to narrowly elliptic, 1.5-5 × 0.8-1.3 cm; thickly papery, abaxially [...] paler; laminar glands black [...] [and sometimes pale], ± numerous, small; intramarginal glands black, [...]dense; main lateral veins [...]3- or 4-paired, tertiary reticulation rather dense; base cordate-amplexicaul, margin entire, plane or incurved, apex obtuse to rounded. flora.ac.cn |
叶对生到近对生；叶柄0.5-1毫米； 正面的叶片黯淡绿色，稍背面浅，椭 圆形 ， 近 圆 形 ，或长圆状披针形， 1-2.2 * 0.8-2 厘米，纸质，两面无毛，基部宽楔形，先端圆形的或钝； 侧脉3或者4 对，多少明显。 flora.ac.cn | Leaves opposite to subopposite; petiole 0.5-1 mm; leaf blade dull green adaxially, slightly paler abaxially, elliptic, suborbicular, or oblong-lanceolate, 1-2.2 × 0.8-2 cm, papery, both surfaces glabrous, base broadly cuneate, apex rounded or obtuse; lateral veins 3 or 4 pairs, ± conspicuous. flora.ac.cn |
叶柄8-10毫米，稍具柔毛； 叶片披针形到卵状披针形， 15-24 * [...] 3-5.5 厘米，纸质，两面无毛或背面和轻微软鳞片状，次脉在中脉两边各1或2，基部圆形到钝，边缘稀 疏 浅 细 锯齿 到 近 全 缘，先端尾状渐尖。 flora.ac.cn | Petiole 8-10 mm, slightly pilose; leaf blade lanceolate to ovate-lanceolate, 15-24 × 3-5.5 cm, papery, both surfaces glabrous or abaxially puberulous and slight furfuraceous, secondary veins 1 or 2 [...] on each side of midvein, base rounded to [...] obtuse, margin sparsely shallow serrulate to subentire, apex caudate-acuminate. flora.ac.cn |
果浅黄，椭圆形到近球形，达2 千克，表面粗糙；果皮白色到浅黄，里面柔软，比瓢囊厚，不易去除；瓢囊10-15果瓣，无色 ， 近 透 明 到 浅 乳 黄 ，酸到稍甜，芳香。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, elliptic to subglobose, to 2 kg, surface coarse; pericarp white to pale yellow and soft within, thicker than sarcocarp, removed with difficulty; sarcocarp with 10-15 segments, colorless, nearly pellucid to pale milky yellow, [...] acidic to slightly sweet, fragrant. flora.ac.cn |
AE 的冗余阳极浅射 (RAS) [...] 分离 式感应器消除了单靶的阳极消 失问题，因此可使这类系统接近 直流浅射速度。 advanced-energy.net.cn | AE’s redundant anode sputtering (RAS) split inductor eliminates the disappearing anode [...] problem from single-target reactive sputtering processes, thus enabling [...] such systems to approximate DC sputtering rates. advanced-energy.com |
羽状叶1或2； [...] 35-30厘米的叶柄，扩大和抱茎在基部，具翅1-6厘米具膜质翅；小叶柄1-5厘米； 小叶1(叶具一小叶)，3， 5-20(-24) * 5-20(-26) 厘米，纸质到近革质，基部浅心形 或凸的，边 缘 近 全 缘到具粗细圆齿 或 浅 锯 齿 ，齿短，先端圆形。 flora.ac.cn | Leaves 1- or 2-pinnate; petiole 35-30 cm, enlarged and clasping at base, alate for 1-6 cm with membranous wings; petiolules 1-5 cm; leaflets 1 (leaves unifoliolate), 3, or 5 (rarely 2 or 4), broadly elliptic to oblate or reniform, occasionally ovate or obovate, 5-20(-24) × [...] 5-20(-26) cm, papery to [...] subleathery, base shallowly cordate or convex, margin subentire to coarsely crenulate or shallowly serrate, teeth [...]short, apex rounded. flora.ac.cn |
花冠钟状，对中间以下，花冠筒的具 距 近 基 部 浅 裂。 flora.ac.cn | Corolla campanulate, lobed to below middle, with spurs near base of corolla tube. flora.ac.cn |
胚根叶： 托叶使成褐色，膜，背面稀疏具长柔毛； 叶柄5-14厘米，浓密开展的具长柔毛； 叶片肾形的圆形， 2-4 * 4-8 厘米，两面稀疏具长柔毛，脉上密，基部近心形具宽凹缺 或 近 截 形 ， 浅 裂 的 边缘7-9 和； 茎生叶2-5，具短叶柄或近无柄； 托叶在基部合生，边缘有锯齿； 小逐渐的叶片高地向上抑制。 flora.ac.cn | Radical leaves: stipules brown, membranous, abaxially sparsely villous; petiole 5–14 cm, densely spreading villous; leaf blade reniform-orbicular, 2–4 × 4–8 cm, both surfaces sparsely villous, abaxially densely so on veins, base subcordate with broad sinus or subtruncate, margin 7–9-lobed and serrulate; cauline leaves 2–5, shortly petiolate or subsessile; stipules connate at base, margin serrate; leaf blade gradually smaller higher up stem. flora.ac.cn |
叶无柄或具叶柄达1毫米；叶片卵形或椭圆形到长圆形椭圆形， 2-6 * 1.1-2.9 厘米，除了不具白霜近革质，背面浅； 片 状腺体小圆点，突出； 背面的腺体无； 主要侧脉1或2配对，上面形成的边脉，第三级网脉非常微弱的或看不见； [...] 基部楔形到圆形，先端近尖到圆形。 flora.ac.cn | Leaves sessile or with petiole to 1 mm; blade ovate or elliptic to [...] oblong-elliptic, 2-6 × 1.1-2.9 [...] cm, subleathery, abaxially paler but not glaucous; laminar glands dots, [...]prominent; abaxial glands [...]absent; main lateral veins 1- or 2-paired, the upper forming intramarginal vein, tertiary reticulation very faint or invisible; base cuneate to rounded, apex subacute to rounded. flora.ac.cn |
201 尽管环境影响评 估一般在陆地或近岸和浅水水 域进行，但是由于有一些涉及生态、实践、法律和 管理的问题，因此在国家管辖范围以外区域开展这项工作困难更大。 daccess-ods.un.org | In order to be effective, environmental impact assessments thus require a coherent policy-planning framework and systematic follow-up procedures.201 While environmental impact assessments are common on land or in near-shore and shallow waters, a number of ecological, practical, legal and governance aspects render their implementation more challenging beyond areas of national jurisdiction. daccess-ods.un.org |
文章补充，那些害怕战争的人是懦夫和 目光短浅的人，中国必须歼灭侵犯南海海域的所有外国 船只。 crisisgroup.org | He added that those who are afraid of going into a war were cowards and short-sighted, China must destroy all the foreign vessels traversing in its South China Sea waters. crisisgroup.org |
花被带绿色，近球形，半开展光淡黄具柔毛； 裂片宽卵形，先端锐尖； 翅状附属物通常开展，黄，近披针形 的 浅 带 褐 色的，2-3.5毫米，膜，边缘撕裂状，先端尾状渐尖。 flora.ac.cn | Perianth greenish, subglobose, semiappressed light yellowish pilose; segments broadly ovate, apex acute; winglike appendages usually spreading, light brownish yellow, sublanceolate, 2-3.5 mm, membranous, margin lacerate, apex caudate-acuminate. flora.ac.cn |
花序一顶生假伞形花序，通常具生于下部腋处的侧生聚伞花序；聚伞花序主要两叉；初级总苞叶3-8，类似于正常的叶到几乎圆形，初级伞辐3-8，2-4(-5)厘米的；苞叶2，有时重叠在基部，通常肾形，偶尔卵形或者三角状心形，一对经常形成完全的一圈， 0.4-1.2 * 0.4-1 厘米，基部近截形到浅心形，先端短渐尖的到圆形的。 flora.ac.cn | Inflorescence a terminal pseudumbel, often with lateral cymes from axils below; cymes mostly dichotomous; primary involucral leaves 3-8, similar to normal leaves to almost orbicular, primary rays 3-8, 2-4(-5) cm; cyathophylls 2, sometimes overlapping at base, usually reniform, occasionally ovate or triangular-ovate, pair [...] often forming complete circle, 0.4-1.2 × [...] 0.4-1 cm, base subtruncate to shallowly cordate, apex shortly [...]acuminate to rounded. flora.ac.cn |
经社会注意到，地方当局在整合城市发展所涉及的经济、社会和环境 层面开展能力建设对于实现可持续的城市发展及为重要，并说亚太经社会在 这些领域内开展的活动可使成员国获益 非 浅。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that capacity development for local authorities to integrate economic, social and environmental aspects of urban development was of crucial importance for sustainable urban development and that the activities of ESCAP in those areas could be greatly beneficial for member States. daccess-ods.un.org |
教科文组织及其会员国和准会员、《世界遗产公约》缔约国，乃至整个国际社会，都 能从由教科文组织赞助的这一中心（第 2 类）的建立中受益匪浅，因 为它将成为其专业领域 前沿研究和高等教育方面的一个开放国际平台。 unesdoc.unesco.org | UNESCO and its Member States and Associate Members, the States Parties to the World Heritage Convention and the international community at large could greatly benefit from the establishment of the Centre as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, as it would constitute an open international platform for advanced research and higher education in its field of expertise. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。