| 单词 | 浅滩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浅滩 noun —shallow n浅滩 —shallows • sandbar Examples:浅滩指示浮标—buoy marking shallows or sandbar • bar buoy See also:浅—light (color) • sound of moving water 滩—shoal 烩—braised • braise • cook in soy and vinegar • cooked in soy and vinegar
|
2006 年以来，作为预防措施，西北大西洋渔业组织在其管制区内所有已 知海山以及大浅滩南端 大珊瑚区禁止底层捕捞。 daccess-ods.un.org | Since 2006, as a precautionary measure, NAFO has closed to bottom [...] fishing all the known seamounts in its Regulatory Area as well as a [...] large coral area on the south end of the [...]Grand Banks. daccess-ods.un.org |
他们使用临时的俱乐部，蝙蝠他们离开，然后一 个 浅滩 的 El asmosaurus攻击。 zh-cn.seekcartoon.com | They use makeshift clubs to bat [...] them away, then a shoal of Elasmosaurus [...]attacks. seekcartoon.com |
这样的可见警示也表明浅滩或海峡。 voith.com | Such visible [...] warnings also indicate shallows or straits. voith.com |
除了少数几个浅滩和暗礁之外，中国没有控制任何具 备居住条件的南沙岛屿。 crisisgroup.org | China controls none of the habitable Spratly [...] Islands, only a few shoals and reefs. crisisgroup.org |
特别受到影响的是生活在雅加达湾浅 滩的 100 多个岛屿中的 30 个岛上成千上万的居民。 unesdoc.unesco.org | Particularly affected are thousands living on 30 of the more [...] than 100 islands in shallow Jakarta Bay. unesdoc.unesco.org |
近岸区是一个特别充满生机的区域，波浪在此进 入 浅滩 并 同海 床相互作用。 unesdoc.unesco.org | OBIS will seek to grow in concert with GBIF and become a major tool for ocean biogeography and systematics. unesdoc.unesco.org |
为期三年的全球浅滩珊瑚礁环境研究将从 2010 年开始，获得的科学信息将无偿与有关各方以及科学管理团体共享。 tipschina.gov.cn | The three-year study of shallow coral reef environments [...] around the world will begin in 2010 with the resulting scientific [...]information being shared freely with involved parties and the scientific and regulatory communities. tipschina.gov.cn |
浅滩 cyprwakacje.com | Shoals cyprwakacje.com |
这座挪威所有的规模最大的谢林汉姆 浅滩 风 力电厂位于英国诺福克近海水域。 norway.org.cn | The largest Norwegian owned wind [...] park, Sheringham Shoal is located off [...]the coast of Norfolk in UK waters. norway.cn |
岸线变化 大部分岸线变化模式都是简单的“线模式”，其考虑的重点 是 浅滩 效 应 、折射、衍 射、摩擦损耗以及沉积物补给的改变和近岸工程构筑物的布局等影响下的深水波条件和 波浪变形过程而变化的岸线。 unesdoc.unesco.org | Changes in the phenomena of interest reflect both the internal (physical, biological, chemical and geological) dynamics of coastal ecosystems and exchanges of energy and matter with terrestrial, atmospheric and deep ocean systems. unesdoc.unesco.org |
此外，挪威国家石油公司和挪威电力公司还与其他公司共同获得了在（北海）多 格 浅滩 开 发 风能的执照。该项目具有成为世界最大近海风力发电开发工程的潜力，其潜在能源产量将比谢林汉 姆 浅滩 项 目 高出30倍。 norway.org.cn | Together with to other companies, Statkraft and Statoil have [...] also been granted the [...] license to develop wind power on Doggerbank, potentially the world’s largest offshore wind development with a potential to produce 30 times more energy output than Sheringham Shoal. norway.cn |
有观点认为，所有海洋主张，包括可能与一直完全处于水下 的 浅滩 和 暗 礁 有关的海洋主张，均应按照《公约》的规定提出，特别要考虑到《公约》第七十 六条。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that all maritime claims, including those that might relate to banks and reefs that were completely submerged all the time, should be made in accordance with the provisions of the Convention, bearing in mind particularly article 76. daccess-ods.un.org |
蚂蚁收油机是一款很受客户青睐的小型收油机，它是以可靠的终结者号 [...] 收油机的设计为基础，但配置一个较小排量的DOP 160型输油泵，确保 其拥有极浅的吃水，适合于浅滩作业。 desmi.com | The TERMITE is one of our most popular skimmers. This skimmer is based on the [...] proven TERMINATOR design but it incorporates the smaller DOP-160 pump, which enables it to [...] have an extremely shallow draft. desmi.com |
文章补充，那些害怕战争的人是懦夫和 目光短浅的人，中国必须歼灭侵犯南海海域的所有外国 船只。 crisisgroup.org | He added that those who are afraid of going into a war were cowards and short-sighted, China must destroy all the foreign vessels traversing in its South China Sea waters. crisisgroup.org |
会员国应鼓 励采用法律、经济和技术手段来保护这种遗产，必将受益 匪 浅。 unesdoc.unesco.org | Member States will benefit by encouraging legal, economic and technical measures to safeguard the heritage. unesdoc.unesco.org |
尽管大部分危险动物都在丛林和海滩 地 带 ，但在城市的公园里，甚至在民居的后院中也都会出现它们的身影。 studyinaustralia.gov.au | Although most dangerous creatures are found [...] in bushland and beaches, some may be present [...]in metropolitan parks, and even in the backyard. studyinaustralia.gov.au |
经社会注意到，地方当局在整合城市发展所涉及的经济、社会和环境 层面开展能力建设对于实现可持续的城市发展及为重要，并说亚太经社会在 这些领域内开展的活动可使成员国获益 非 浅。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that capacity development for local authorities to integrate economic, social and environmental aspects of urban development was of crucial importance for sustainable urban development and that the activities of ESCAP in those areas could be greatly beneficial for member States. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的 海 滩 尽 情 散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks [...] along endless beaches; go people watching [...]at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage [...]at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
加沙外地办事处还采取行动， 从登记册中消除了下列资产：在 2008 年关闭的原家具制作股名下 登记的 10 [...] 件资产、仍登记在 2006 年被摧毁的前海滩俱乐 部名下的 4 件资产以及登记在已被事实上的当局接管的社区组织名下的 [...]21 件资产。 daccess-ods.un.org | The Gaza field office also took action to remove from the register 10 assets registered at the old Carpentry Production Unit, which was [...] closed down in 2008, 4 assets still [...] registered at the former Beach Club, which was [...]destroyed in 2006 and 21 assets at community-based [...]organizations, which had been taken over by the de facto authorities. daccess-ods.un.org |
中央海滩是典 型的许多海滨度假胜地，海滨酒吧和酒店，其余的 海 滩 ， 因 为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘，广袤无垠的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south [...] becomes very deep, [...]private and with sand dunes, where the Landes pine forest merges gently with the incredible beauty of the vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
克莱普顿拥有这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯 海 滩 沿 岸 ，住宅中包括这位音乐家的音响系统以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald [...] Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years until 2003, the three [...] thousand square foot structure along the [...] sands of Venice Beach, CA includes the [...]musician's sound system and custom furnishings [...]by Getty Museum artisan Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
教科文组织及其会员国和准会员、《世界遗产公约》缔约国，乃至整个国际社会，都 能从由教科文组织赞助的这一中心（第 2 类）的建立中受益匪浅，因 为它将成为其专业领域 前沿研究和高等教育方面的一个开放国际平台。 unesdoc.unesco.org | UNESCO and its Member States and Associate Members, the States Parties to the World Heritage Convention and the international community at large could greatly benefit from the establishment of the Centre as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, as it would constitute an open international platform for advanced research and higher education in its field of expertise. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。