| 单词 | 浅析 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浅析 —primary, elementary or coarse analysisSee also:浅—light (color) • sound of moving water 析—analyzeAE
|
浅析声音重复在品牌名称中的积极作用 labbrand.com | A Look at the Positive Effect of Sound Repetition in Brand Names labbrand.com |
他们认为，迄今对气候变化影响及其解决办法进行的 分 析 是肤 浅的、 技术官僚式的、只侧重于经济方面问题。 daccess-ods.un.org | They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, [...] technocratic and only centring on the economic dimension. daccess-ods.un.org |
文章补充，那些害怕战争的人是懦夫和 目光短浅的人，中国必须歼灭侵犯南海海域的所有外国 船只。 crisisgroup.org | He added that those who are afraid of going into a war were cowards and short-sighted, China must destroy all the foreign vessels traversing in its South China Sea waters. crisisgroup.org |
会员国应鼓 励采用法律、经济和技术手段来保护这种遗产，必将受益 匪 浅。 unesdoc.unesco.org | Member States will benefit by encouraging legal, economic and technical measures to safeguard the heritage. unesdoc.unesco.org |
今年，「香港地球之友」副总监刘祉锋先生围绕“当今发展中城市的环境与生存问题”这一话题与我们分享了他的见解和想法，并通过游戏和问答环节与我们进行互动交流， 由 浅 入 深地 剖 析 人 类面临的环境问题。 leo.com.hk | This year, Mr. Edwin Lau, Director of General Affairs of the Friends of the Earth (HK), shared his thoughts on the topic of “Environment and Survival Concerns in Developing Countries”. leo.com.hk |
管理層相信上述主要假設的任何 [...] 合理可見變動，將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額，因此毋須進行敏感性 分 析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key assumptions would not [...] cause the carrying amount of goodwill to exceed the recoverable amount and therefore [...] no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨 论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States [...] Parties reflect on how they can enable the [...] necessary in-depth analysis and discussion [...]of the requests in order to ensure that [...]high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
LVD无极灯》的编撰集合了业内顶尖专家学者优势，由复旦大学电光源研究所陈大华博导、陈育明博士及荣获国务院特殊津贴专家称号的宏源公司李维德董事长等联合编著，此书从LVD无极灯的基本发光原理，到其实际应用 剖 析 ， 深 入 浅 出 地介绍了LVD无极灯这一“我国自主开发、自主制造的，具有自主知识产权、高节能、高光效、长寿命”的绿色照明产品的基本知识、原理及其实际应用等内容。 cn.lvd.cc | The compilation of "LVD induction lamp" takes advantages of an integration of leading experts and scholars the this industry, and is complished by the doctoral supervisor, Chen Dahua and Doctor Chen Yuming of Fudan Lighting Research Institute ,and Chairman Li Weide who enjoys the special allowance of the State Council with the title"Lighting Expert". en.lvd.cc |
经社会注意到，地方当局在整合城市发展所涉及的经济、社会和环境 层面开展能力建设对于实现可持续的城市发展及为重要，并说亚太经社会在 这些领域内开展的活动可使成员国获益 非 浅。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that capacity development for local authorities to integrate economic, social and environmental aspects of urban development was of crucial importance for sustainable urban development and that the activities of ESCAP in those areas could be greatly beneficial for member States. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险 分 析 和 加 强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food [...] safety, animal and plant health, including [...] promotion of risk analyses and developing [...]base-level capacity to ensure national ability [...]to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 [...] 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响 分 析 以 切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 [...]务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 [...]号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting [...] up mitigation strategies; carrying out a [...] business impact analysis, together with [...]the Office of Information and Communications [...]Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
教科文组织及其会员国和准会员、《世界遗产公约》缔约国，乃至整个国际社会，都 能从由教科文组织赞助的这一中心（第 2 类）的建立中受益匪浅，因 为它将成为其专业领域 前沿研究和高等教育方面的一个开放国际平台。 unesdoc.unesco.org | UNESCO and its Member States and Associate Members, the States Parties to the World Heritage Convention and the international community at large could greatly benefit from the establishment of the Centre as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, as it would constitute an open international platform for advanced research and higher education in its field of expertise. unesdoc.unesco.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 [...] 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和 分 析 其 他 国家的类似建议以及 分 析 和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives [...] in the country, [...] identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing [...]the strengths and [...]weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。