| 单词 | 浅显 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浅显 —obvious浅显 noun —plain n浅显 adjective —clear adjSee also:浅—light (color) • sound of moving water
|
因此，在这里我向所有的精神病患家庭成员﹡、照顾者和所有的朋友们推荐这 本 浅显 易懂 的手册。 hongfook.ca | I am, therefore, [...] proud to present this easy-to-read manual [...]to family members*, caregivers and friends of people with mental illness. hongfook.ca |
清楚您在分析中的主观性，在解释所作假设时尽 量使其浅显易懂。 teebweb.org | Be aware of subjectivity in your analysis and be transparent in [...] setting out the assumptions made. teebweb.org |
在这方面，我 想与安理会分享一些浅显的想法。 daccess-ods.un.org | In this regard, I would like to share some modest reflections with the Council. daccess-ods.un.org |
虽然这一现象看似浅显，但 是Waldroop和Butler指出，有必要对四个不同类型的关系工作进行认真区分。 12manage.com | No wonder most managers think they [...] know which of their people are good at dealing with interpersonal relations and which [...]aren't. Although this may seem obvious, Waldroop and Butler say one should distinguish between 4 types of relational interests and skills 12manage.com |
需求管理基本原理浅显，许多技术措施及其局部效果众所周知，但却未象预期的那样 广泛应用，原因可能是 wrdmap.org | The rationale for demand [...] management is superficially obvious, and many of the [...]techniques and their local impacts are well-known, [...]yet they are still not applied as widely as expected. wrdmap.org |
该报告浅显易懂 ，阐述了发展与生态系统服务之间的关系， 指 明 了 风 险 和 机 遇 并 探 讨 了 [...] 生 态 系 统 服 务 的 未 来 发 展 趋 势。 teebweb.org | This easily accessible report provides frames the link [...] between development and ecosystem service, points out risk and opportunities [...]and explores future trends in ecosystem services. http://pdf.wri.org/ecosystem_services_guide_for_ decisionmakers.pdf teebweb.org |
申请专利除应对发 明充分公开外，还要符合以下三个必要条件（尽管各国的详细情况不同）：一是新颖性 （具有并非“先前技术”的新特色）9 [...] ，二是非显而易见性（发明步骤对有关领域的行家 来说不浅显），三是实用性（美国说法）或产业适用性（英国说法）。 iprcommission.org | As well as sufficient disclosure of the invention, there are three requirements (although details differ from country to country) that determine the patentability of an invention: novelty (new characteristics which are not [...] “prior art”),9 non-obviousness (an [...] inventive step not obvious to one skilled [...]in the field), and utility (as used in the [...]US) or industrial applicability (as used in the UK). iprcommission.org |
本次艺术教育项目围绕“艺术”、“亚洲”等重点展开，意在强调“艺术北京”完善“亚洲艺术”概念的宗旨，更以当代艺术现状以及其在亚洲市场前景为主要讨论线索，邀请海内外学术专家、资深专业人士将看似深奥的艺术理论、纷乱的艺术市场现象以及收藏鉴赏的知识采 用 浅显 的 语 言讲述，并与听者互动交流，以此感染更多的艺术爱好者和潜在的收藏人群。 artbeijing.net | The status of contemporary art and the Asian collection market were key discussion points. The forum also invited academic experts and senior professionals from home and abroad to participate and provide insight into art theory and the market. artbeijing.net |
其实这个道理是很浅显的， 就如同小时候看过的武侠小说中所描述的一样，功力高深者，可以举重若轻，而功力至高者，则达到了举轻若重的境界，即使是一根树枝，在其手中发挥的威力，甚至远远胜过功夫平平者所持的锋利宝剑。 bsdrc.com | In fact, this reason is very plain, like a kid as described in novels, advanced skill, may be the ease and the skill of the Most High, then held up a realm of light, if heavy, even a tree , might play in their hands, or even far better than those held by the average skill sharp sword. bsdrc.com |
文章补充，那些害怕战争的人是懦夫和 目光短浅的人，中国必须歼灭侵犯南海海域的所有外国 船只。 crisisgroup.org | He added that those who are afraid of going into a war were cowards and short-sighted, China must destroy all the foreign vessels traversing in its South China Sea waters. crisisgroup.org |
会员国应鼓 励采用法律、经济和技术手段来保护这种遗产，必将受益 匪 浅。 unesdoc.unesco.org | Member States will benefit by encouraging legal, economic and technical measures to safeguard the heritage. unesdoc.unesco.org |
经社会注意到，地方当局在整合城市发展所涉及的经济、社会和环境 层面开展能力建设对于实现可持续的城市发展及为重要，并说亚太经社会在 这些领域内开展的活动可使成员国获益 非 浅。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that capacity development for local authorities to integrate economic, social and environmental aspects of urban development was of crucial importance for sustainable urban development and that the activities of ESCAP in those areas could be greatly beneficial for member States. daccess-ods.un.org |
他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是 取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动， 并 显 示 在 完成过渡期剩余任 务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。 daccess-ods.un.org | They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine reconciliation and called upon all parties that had not yet joined the political process to do so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show progress in the accomplishment of the remaining tasks of the transitional period including the drafting and approval of the Constitution as well as expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services. daccess-ods.un.org |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 [...] 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 [...] 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经 明 显 取 得 有效成果的几个横向 专题项目，但不增加新的横向专题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 [...] only a limited number of ongoing CCT [...] projects which have demonstrably shown effectiveness [...]and results in particular at the [...]field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联 合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
教科文组织及其会员国和准会员、《世界遗产公约》缔约国，乃至整个国际社会，都 能从由教科文组织赞助的这一中心（第 2 类）的建立中受益匪浅，因 为它将成为其专业领域 前沿研究和高等教育方面的一个开放国际平台。 unesdoc.unesco.org | UNESCO and its Member States and Associate Members, the States Parties to the World Heritage Convention and the international community at large could greatly benefit from the establishment of the Centre as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, as it would constitute an open international platform for advanced research and higher education in its field of expertise. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。