| 单词 | 流鼻水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流鼻水 noun —runny nose nrunning nose nSee also:鼻水—nasal mucus • snivel 鼻 n—nose n • mouth n • forehead n 水流 n—river n • stream n • current n
|
這些市 民表示，他們的孩子很多時候也會因空氣污染而引致呼吸道敏感 、 流鼻水或 咳嗽。 legco.gov.hk | According to them, their children are [...] often affected by air pollution and display symptoms like respiratory [...] tract allergy, running nose and coughing, and so on. legco.gov.hk |
部分患者 可能會流鼻水、喉 嚨痛、作嘔、嘔吐及腹瀉。 www6.cityu.edu.hk | Some people infected with swine flu may [...] also have a runny nose, sore throat, nausea, [...]vomiting and diarrhoea. www6.cityu.edu.hk |
如果流鼻血超 过15分钟并伴有严重的损伤或失血过多，请立刻就医或者挂急诊。 beijing.ufh.com.cn | If a nosebleed lasts for more [...] than 15 minutes, occurs following a serious injury or is accompanied by severe blood loss, [...]visit your doctor or the Emergency Room. beijing.ufh.com.cn |
一旦被发现，戴乃迭显示她仇恨，猫头鹰，猫头鹰吃了她的宠物鼠 ， 流鼻 涕 ， 几年前她讲述的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | When discovered, Gladys reveals her hatred toward the owls as she recounts the story on how an owl [...] ate her pet rat, Sniffles, years ago. seekcartoon.com |
组胺会让液体进入鼻部组织，从而引起鼻塞 、 鼻 痒 和 流鼻 涕。 beijing.ufh.com.cn | Histamine also allows fluids to enter the nasal tissue, resulting in congestion, itching and a runny nose. beijing.ufh.com.cn |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激 ， 水 滴 狀與雙切割的設計符合人體工學，完美緊密地服 貼 鼻 翼 柔 眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure natural [...] cotton material, not [...] to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut ergonomic design and perfect service closely affixed to the outside corner Sophie nose, tight skin to the [...]eye, in-depth skin deep, [...]rapid eye skin to effectively solve the problem. aster.com.hk |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 [...] 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网（G-WADI）；2006 年 11 [...] 月在古 巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次 FRIEND（根据国际试验和网络数据 系列确定水流状态 ）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学 [...] [...] 以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different fields during the period reported: G-WADI, the global network on information for development in arid and semi-arid zones was expanded; a successful Fifth FRIEND (Flow Regimes from International [...] Experimental and Network Data) [...] World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November [...]2006; links to [...]the Global Environment Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water history and culture. unesdoc.unesco.org |
在百草枯使用者中，经常发生局部皮肤受损或者皮 炎、眼睛损伤和流鼻血。 ipen-china.org | Localized skin damage or [...] dermatitis, eye injury and nose bleed occur frequently [...]among paraquat users. ipen-china.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的 气 流 和 水流 引 向 更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the [...] Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides [...] the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
不要听信老太太的说法：让流鼻血的孩子将头部后倾或埋在膝盖上。 beijing.ufh.com.cn | Don’t believe the old wives’ tale that a [...] child with a nosebleed should place his head between [...]his knees or tip his head back. beijing.ufh.com.cn |
因此，花粉热患者通常会伴随着突然打喷嚏 、 流鼻 涕 、 眼睛红肿发痒、流泪等病症。 beijing.ufh.com.cn | People with hay fever experience sudden [...] sneezing; a runny nose; and red, swollen and runny eyes that [...]feel itchy. beijing.ufh.com.cn |
流感症状通常表现为突发的高烧、咳嗽、全身酸痛、头痛、疲倦乏力 、 流鼻 涕 、 咽喉痛，或任何这些症状的并发症。 shanghai.ufh.com.cn | Influenza symptoms usually appear as an [...] abrupt onset of high fever, cough, body aches, [...] headache, malaise, runny nose, sore throat, [...]or any combination of these. beijing.ufh.com.cn |
与暴雨和风暴引起的水流有关 ，沙门氏菌出 现在河流和海洋环境中，病原体接近水产养殖场所或在沿海水域污染鱼。 fao.org | The presence of Salmonella in rivers and the marine environment [...] has been related to torrential rains and [...] storm-generated flows, and the pathogen [...]could thus reach aquaculture sites or contaminate fish in coastal waters. fao.org |
澳大利亚教育机构具有国际一流水平 ， 拥有各类现代化和创新的设施，可确保学生积极有效地利用在校期间的宝贵时间，为其所选领域的职业发展奠定良好的基础。 studyinaustralia.gov.au | Education institutions in Australia are among some of the best in the world offering modern and innovative facilities that will ensure your time as a student is positive and valuable, preparing you for a successful career in your chosen field. studyinaustralia.gov.au |
更困难之处在于空气和水的多相流系统，该系统控制着自由射流的形成和水斗 的 水流 的 流 动 状 态。 voith.com | Even more challenging is the multiphase system [...] of air and water that governs the formation of the free jet and the flow through the [...]buckets. voith.com |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮、磷等营养物质大量进入湖泊、 河口、海湾等缓流水体， 引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖，水体溶解氧量下降，水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s influence, nitrogen and phosphor needed by [...] living organisms entering in a [...] large amount into slow-flow water bodies like lakes, [...]river estuary and sea gulf, causing [...]algae and other plankton to reproduce rapidly, the level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
国际水文计划通过根据国际试验和网络数据系列确 定 水流 状 态 （FRIEND）及水文学为 环境、生命和政策服务的项目为气候变化知识库的建立做出了贡献，这种知识库可用以改善 各种综合性方法，以管理和适应全球变化对江河流域和含水层系统的影响。 unesdoc.unesco.org | The IHP programmes FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) and HELP (Hydrology for [...] the Environment, Life and [...]Policy) have contributed to build the climate change knowledge base useful for improving integrated approaches for managing and adapting to the impacts of global changes on river basins and aquifer systems. unesdoc.unesco.org |
根據法例規定，如果任何酒樓，甚至工廠認為自 己排污的污染程度或排放的水流總數與法例不同，或低於法例，通常起碼要低於所訂 [...] 的 15%，就可以聘請實驗室替其化驗證明，然後將結果交給政府，政府可以依其情況 更改其排污費用。 legco.gov.hk | According to current legislation, any restaurant or [...] even factory which believes the pollution [...] or volume of waste water it discharges is [...]different from or below the prescribed level [...](usually by 15%), it may appoint a laboratory to conduct testing to prove its case, and then present the test results to the Government, which may vary the sewage charge it has to pay on the merits of the case. legco.gov.hk |
(e) 昂船洲污水處理廠污水處理量重估研究 — 確定該污水處 理廠第 I 階段沉澱池的最高污水處理量，以及 污 水流 量 增加 對除污效能的影響。 legco.gov.hk | (e) a capacity reassessment study for the Stonecutters Island Sewage Treatment Works (SCISTW) to determine the maximum [...] capacity of the Stage I Sedimentation Tanks at SCISTW and the [...] effect of increased flow on the pollution removal efficiency. legco.gov.hk |
誠然，正 [...] 如主體答覆所指出，影響駕駛行為的藥物其實種類繁多，我們很多時候 也會服用，包括收鼻水藥、止嘔藥、暈浪丸及感冒藥等，這些都會影響 [...]駕駛行為。 legco.gov.hk | Nonetheless, there are a great variety of drugs that will affect driving behaviour, as pointed out in the main reply, and many [...] of them are taken by us quite often, [...] including drugs for nasal congestion, anti-emetic [...]drugs, anti-motion sickness drugs and cold drugs. legco.gov.hk |
这些泵消耗70%的发动机输出功率以迫 使 水流 通 过 监控器。 voith.com | The pumps consume up to 70 percent of the engine [...] output to force the water through the monitors. voith.com |
斜面是弧形設計，以加強水流通過 這個角位 的流速，防止污染物在暗渠排水口附近積聚。 devb.gov.hk | The splay is [...] curved to enhance flows through this corner and prevent accumulation of pollutants at the culvert discharge area. devb.gov.hk |
當局再次向我們推介這隻已經絕種的動物，只顯 示政府最高層對即使是最溫和的民主模式也嗤之 以 鼻。 legco.gov.hk | Again, in reintroducing an animal that had already become extinct, it only serves to show the abhorrence of even the mildest form of democracy at the highest echelon of the Government. legco.gov.hk |
例如， [...] 全球环境基金为其多瑙河/黑海流域方案等有关流入沿海区域的河流流域的方案 供资，以根据全球行动纲领改善水流 管 理体制并减少污染负荷(另见上文第 143 和下文第 [...]284 段)。 daccess-ods.un.org | For example, GEF funds programmes at the level of river basins draining to coasts, such as [...] its Danube/Black Sea Basin programme, [...] in order to improve water flow regimes and reduce [...]pollution loading consistent with [...]the Global Programme of Action (see also para. 143 above and para. 284 below). daccess-ods.un.org |
哥斯达黎加表示，“正 [...] 在和计划进行的疏浚和兴建运河工程将严重影响进入哥斯达黎加科罗拉多河的 水流，并 会进一步的损害哥斯达黎加领土，包括位于该地区的一些湿地和国家野 [...]生生物保护区。 daccess-ods.un.org | Costa Rica states that the “ongoing and planned dredging and the [...] construction of the canal will [...] seriously affect the flow of water to the Colorado River [...]of Costa Rica, and will cause further [...]damage to Costa Rican territory, including the wetlands and national wildlife protected areas located in the region”. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
比利和Mandy, 棋盘游戏, 英国诗人, 相机, [...] 地球中心的, 冷淡, 裂纹, 生物, 欲望, 失望, 星质, 整个赛季, 失败, 恶魔, 压轴, 黄金, 仇, 小马驹, 拜伦勋爵, 失败者, 肌肉, 内布拉斯加州, 涅伽尔, [...] 十九世纪, 猫头鹰, 滑稽模仿, 诗, 蓝精灵, 流鼻涕, 手表 zh-cn.seekcartoon.com | billy and mandy, board game, british poet, cameras, center of the earth, coolness, crack, creatures, desires, disappointment, ectoplasm, entire season, failure, fiend, finale, gold, hatred, [...] little pony, lord byron, loser, muscles, nebraska, nergal, nineteenth century, owls, parody, [...] poem, smurfs, sniffles, watches seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。