| 单词 | 流里流气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流里流气 —hooliganismrowdyismSee also:气流—airflow • stream of air • breath • turbulence (of aircraft) • slipstream 气流 n—air flow n • current n • gas stream n • draft n
|
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the [...] filter is clogged or has low airflow. graco.com |
打开清理空气阀 （K）约 1/4 至 1/2 圈，然后按照要求调整气流。 graco.com | Open cleanoff air valve (K) about 1/4 to 1/2 turn, then adjust air flow as required. graco.com |
大气中的二氧化碳是全球气候变暖的罪魁祸首，但储藏在深海稳定 水 流里 的 二 氧化碳却无害于此。 australiachina.com.au | While carbon dioxide (CO2) in the atmosphere contributes to global warming, CO2 in the stable reaches of the deep ocean does not. australiachina.com.au |
印度代表告知委员会，该国政府与经济和社会服务部于 2009 年 10 月共同举办了德里气候变 化高级别会议：技术发展和转让，并将于 2010 年在新德里举办主题为“为能源安全 和 气 候 变 化增加可再生能源并将其纳 入主流”的 第四届国际可再生能源大会。 daccess-ods.un.org | The representative of India informed the Committee that his Government, together with the Department of Economic [...] and Social Affairs, [...] had organized the Delhi High-level Conference on Climate Change: Technology Development and Transfer, held in October 2009, and would organize the Fourth International Renewable Energy Conference in New Delhi in 2010 on the theme of “Upscaling and mainstreaming [...]renewables for energy [...]security and climate change”. daccess-ods.un.org |
在过渡联邦机构执政期间，系统地挪用公款、贪污和公然盗窃公共资源基本上成 [...] 为一种治理制度，这体现在索马里流 行 的 一句话中：“Maxaa IGU jiraa？ daccess-ods.un.org | Under the transitional federal institutions, the systematic misappropriation, embezzlement and outright theft of [...] public resources have essentially become a system of governance, embodied [...] in the popular Somali phrase “Maxaa [...]igu jiraa? daccess-ods.un.org |
这些系统可以让含有污染物的水最大限度的接触到空气，从而使得可挥发组分扩散到空 气里 然后被气流带走。 china.geotechenv.com | These systems work by maximizing contact between air and the contaminated water to be treated causing the molecules of volatile contaminants to diffuse from the water into the air, which is then carried away. geotechenv.com |
例如，在制造业久负盛名的美国密歇根州的底特律市，因 为制造工厂转移到海外，那里流失了 很多高薪工作岗位。 remminternational.com | An example would be the city of Detroit, in the State of Michigan, which has lost many well-paying jobs to offshore manufacturing. remminternational.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和 赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...] Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， [...] 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和 的 气流 和 水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the [...] Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean [...] guides the temperate air and waters [...]to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
由于海风很大，后来又由于直升机的下 降 气流 ， 发 烟弹和摧泪瓦斯没有起到效 果。 daccess-ods.un.org | The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters. daccess-ods.un.org |
向邻国终点站运输马里石油和天然气 的 活 动在某些方面需要更详细研究， 即：不同国家的规章的一体化和统一；与马里共有沉积盆地的邻国达成的谅解和/ [...] 或安排。 daccess-ods.un.org | Certain aspects of the transport of Malian oil and gas to terminals [...] in neighbouring countries need more detailed study, [...]namely: integration and harmonization of the regulations of the different countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which Mali shares sedimentary basins. daccess-ods.un.org |
不管多强大的风，多汹涌的波浪或是多易变 的 气流 ： 船舶必须能够在海上完成任务之前保持准确的位置。 voith.com | No matter how strong the wind, how heavy the waves or [...] how variable the currents: The vessel must [...]be able to keep its exact position out [...]at sea until the work is done. voith.com |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高 速 气流 作 用 下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes [...] into powder selecting room under the [...] action of high speed airflow through air intake, [...]the coarse particles in material is [...]thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
否则会使空气流量降低并影 响过滤器的工作效率。 valleylab.com | Failure to do [...] so may reduce airflow and compromise [...]the efficiency of the filter. valleylab.com |
电马达铰接的ABB [...] IRB 5400可以进行导轨安装，以达到最小的安装 架 气流 干 扰。 eurobots.cn | The electric motor, articulated ABB IRB 5400 robot can be rail-mounted, with minimal [...] disturbance of booth air flow. eurobots.jp |
晴好天气里，您 可以坐在户外，享受新鲜空气和优美的景致，如果您向往温馨舒适的环境，Clytha [...] 酒馆的两间酒吧内都为您提供了钉扣靠背的沙发。 visitbritain.com | In good weather, sit outside and [...] enjoy the fresh air and fine views, or if you want to get cosy, make for the button-back [...]sofas in either of the Clytha’s two bars. visitbritain.com |
在温暖的天气里，有双体船，风帆板以及沙租用游艇，甚至字符à纱（滑浪风帆轮）。 leapfrog-properties.com | In warm weather there are catamarans [...] and windsurf boards for hire as well as sand yachts and even chars à voile (windsurfing on wheels). leapfrog-properties.com |
不管是在港口内、河流里还是大海里。 voith.com | Be it in ports, on rivers or out at sea. voith.com |
此 97 外，如果折现现金流里的其 它项目都按照固定的一个比例（例如，营业费用占收益的 25% 或是 EBITDA 占收益的 10%等等），那么我们唯一感兴趣的地方就是收益的波动率了。 crystalballservices.com | In addition, if all other items in the DCF are proportional ratios (e.g., operating expenses are 25% of revenues or EBITDA values are 10% of revenues, and so forth), then we are only interested in the volatility of revenues. crystalballservices.com |
我知道你在百度待的时间不是很长，但是你已经告诉我们你对这座大楼的感受以及你对 这 里气 氛 的感受，跟其他中国网络公司相比，你感到这里有非常不同的一些东西，但是也有熟知的一些东西。 embassyusa.cn | I know that you haven’t been here at Baidu for very long, but you were already telling me about how you sort of feel it in the architecture and you feel it in the atmosphere, you feel there’s something very different about this place compared perhaps to other Chinese internet companies, but also maybe something familiar to it. eng.embassyusa.cn |
在寒冷的天气里 不使 用喷涂机时，不要让水或水性涂料留在喷涂机 内。 graco.com | Never leave water or water-base paint in sprayer when its not in use in cold weather. graco.com |
针叶树在干净的空气里，表 面都会长出胡须状的绿色的苔藓；但在南方的污染 空 气里 ， 这 些苔藓许多年前已经消失。 visitfinland.com | They are covered in beard moss, a greenish lichen that disappeared from the most polluted areas of the south many years ago. visitfinland.com |
把色纸固定在离灯泡远一些，比如用 C [...] 型架固定，让色纸与灯 泡之间有空气流通， 都可以有效地延长色纸的使用时间。 motion.kodak.com | Mounting a gel further from the lamp, such [...] as in a frame supported by a C-stand, and [...] allowing air ventilation between the [...]lamp and the gel can extend the useful life span of a color gel. motion.kodak.com |
大量的空气流提供 了一个自清洁的动作，使得样品和样品间的交叉污染降低到最小，不需要特别的清理。 foss.cn | A high volume airflow provides a self [...] cleaning action that enables whole series of samples to be ground with minimal cross [...]contamination and with no cleanout between samples. foss.nl |
开发署向全球环境基金/最不发达国家气候基金提出的关于拟订针对索 马里 气候变化的索马里国家应对气候变化行动计划的建议于 7 月获得批准。 daccess-ods.un.org | A UNDP proposal to the Global Environment Facility/Least Developed Countries Climate Fund for the preparation of a national adaptation plan of action for Somalia in response to climate change was approved in July. daccess-ods.un.org |
在克里特岛（Crete）克诺索斯（Knossos）的废墟中，雅典卫城的遗迹依然可以看到，希腊不仅是一个令人惊叹的大考古场， 这 里气 氛 特别的教堂，风景如画的村庄、山区和海岸线，更让希腊成为了全球旅游的热点。 hihostels.com | From the Acropolis at Athens to the ruins of Knossos in Crete, Greece boasts [...] a wealth of stunning archaeological [...] remains as well as atmospheric churches, picturesque [...]villages, and mountains and sea shores. hihostels.com |
联合国环境规划署(环境署)全球资源信息数据库开展的“众多强烈声 音方案”32 [...] 的目的是支持北极和小岛屿发展中国家之间 交 流气 候 变 化方面的知识 和经验，协助这两个地区的人民相互支持让其声音在地方、区域和国际各级得到聆 听。 daccess-ods.un.org | The “Many strong voices” programme32 of the United Nations Environment Programme (UNEP) Global Resource Information Database is [...] aimed at supporting exchange of knowledge and [...] expertise on climate change between [...]the Arctic and small island developing States, [...]and assisting peoples in both regions to support each other in having their voices heard at the local, regional and international levels. daccess-ods.un.org |
正在考虑在联合国 气候变化框架公约(UNFCCC)和生物多样性公约（CBD）内建立联盟，加强与国际机构和组 织，如联合国环境规划署（UNEP）和英国文化协会（BRITISH COUNCIL）及联合国大学 [...] （UNU）、地区专业技术中心、青年团体，并特别是私营部门等相关各方的合作，进而重 点确定和促进交流气候教 育和提高认识方面的先进经验。 unesdoc.unesco.org | Alliances are being sought within the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC) and the Convention on Biological Diversity (CBD), and cooperation being enhanced with international agencies and organizations such as UNEP and the British Council, and with stakeholders such as the UNU Regional Centres of Expertise, youth [...] groups and the private sector – particularly on [...] identifying and exchanging good practices on climate education and [...]awareness. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。