| 单词 | 流转 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流转 —roam or wanderless common: circulate (of goods or capital) • be on the move Examples:可流转 adj—negotiable 现金流转表—cash flow statement 现金流转—cash flow
|
石油工程师，负责国内和国际石油物业的储量研究和现 金 流转 分 析，包括陆上和近海 项目，为不同的客户群服务。 millerandlents.com | Petroleum engineer responsible for reserve [...] studies and cash flow analyses for domestic [...]and international properties, both [...]onshore and offshore, for a varied client base. millerandlents.com |
依靠三台轴流转桨式水轮机和发电机以及自动化和控制系统，福伊特为四百万人提供稳定可靠的电力。 voith.com | By providing three Kaplan turbines and generators, as well as the automation and control systems, Voith has helped to ensure the power supply for four million people. voith.com |
在派出五条船把回返者运回南方时，我们同 意让南苏丹通过苏丹和苏丹河流转移 所 有属于联合 国苏丹特派团(联苏特派团)的设备。 daccess-ods.un.org | In providing the five boats to transport returnees to the [...] South, we agreed to [...] allow South Sudan to transfer through the Sudan and on its rivers all equipment [...]belonging to the United [...]Nations Mission in the Sudan (UNMIS). daccess-ods.un.org |
此外，此款腕表更采用专属设计的新型折叠式表扣，亦采用数字8的造型，令其在手 腕 流转 之 间 都能彰显优雅8（Lady 8）的个性魅力。 wthejournal.com | The new folding clasp, specially created for this model, also takes the shape of a figure of eight, reaffirming the striking identity of the Lady 8 on the inside of the wrist. wthejournal.com |
现在有一种较普遍的偏见：认为OA仅仅是诸如公 文 流转 、 收 发文管理、档案管理、会议安排、文献检索、电子表格、电子邮件等等这些非结构化数据的处理和交换过程，面向的用户群也只是机关办公室或企业的职能部门、文秘部门。 oapdf.com | There is now a more common [...] prejudice: that the OA flow is only as documents, [...]send and receive text management, records management, [...]meeting arrangements, document retrieval, spreadsheets, e-mail, etc. These unstructured data processing and exchange process, for the user groups only authority the functions of office or business sector, secretarial department. oapdf.com |
(c) 关于土地标准价和土地购置的第1308号法律(1997年7月25日通过)是适 用于下列情况的主要法律文书：(a)土地购置包括私有化建筑占用的土地或正在 私有化的土地、私有企业的土地以及未完工建筑占用的土地；(b)依照股东(创始 人)的决定以及与土地所有权人签订的协议中规定的未完工建筑占用的公共土地 以其法定资本价值参股房屋建设项目；(c)占用耕地或林地、农用土 地 流转 以及将耕地和林地转为其他类土地；(d)强迫转让土地；(e)租赁关系。 daccess-ods.un.org | (c) The law on the normative price and the purchase of land, No. 1308 from 25.07.1997 is the main legal document which is applied to cases of (a) purchase of land, including lands of privatised buildings or which are in the process of privatisation, of the lands of private enterprises, as well as the lands of unfinished constructions; (b) inclusion of the value of the public property lands of unfinished buildings and constructions specified at letter a) in their statutory capital, following the decision of the share holders (founders) and with the agreement of the land owner, as a participation share in the building or construction; (c) exclusion of the lands from the category of agricultural lands and forest lands, as well as from the agricultural circulation, and their transferral to other categories of land; (d) forced alienation of lands; (e) lease relations. daccess-ods.un.org |
在我们对预算外资金管理进行财务审计和第二次绩效审计的过程中，我们发现在巴西 的许多财务运作有严重的违反教科文组织财务和行政准则以及相关程序的情况，而且发现对 这些账目流转的内 部监督也是不到位的。 unesdoc.unesco.org | During our financial audit and our second performance audit of the management of extrabudgetary funds, we observed several areas of significant non-compliance with UNESCO’s financial and administrative policies and procedures in operation in Brazil and the internal financial control over those transactions was inadequate. unesdoc.unesco.org |
光半导体主要分为将电流转换为 光的发光元件和半导体激光器，以及将光转换为电流的光接收元件两大类。 kyosemi.co.jp | Optical semiconductor devices are divided into two major groups: luminescent devices (light-emitting diodes and laser diodes), and light-receiving devices (solar cells and photo-detectors). kyosemi.co.jp |
除在华沙或蒙特利尔公约界定的国际运输中运送的托运行李或非托运行李外，如乘客托运之行李内含有受行李运输一般条款所禁止盛载之物品，而该等物品引至托运行李内的物件有任何丢失、损害或延误，我们在任何情况下均无须承担责任，包括但不限于在乘客托运行李内的易碎或易毁消的物品、钥匙、艺术品、相机、金钱、珠宝、贵金属、银器、医药、药物、危险物品、商业物品、不正常大小的物品、 可 流转 文 件 、证券，或其他贵重物品、商业文件、样品或护照及其它身份证明文件。 dragonair.com | Except for checked or unchecked baggage carried in the course of international carriage as defined by the Warsaw or Montreal Convention, we are not liable, in any way whatever, for loss of, damage to or delay in the delivery of articles which you include in your baggage despite their inclusion being prohibited by our General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage. dragonair.com |
通过接地，可提供静电聚集时或发生 短路时的电流转移线路，减少出现静电和电击的危险。 graco.com | Grounding reduces the risk of static and electric shock by providing an escape wire for the electrical current due to static build up or in the event of a short circuit. graco.com |
国家政 [...] 策可以帮助私人投资者和公共投资部门将投资和资 金流转移至更气候友好的其他选择, 并通过向私人投 [...]资者和公共投资部门分散风险, 使得资金得到最佳 利用。 undpcc.org | National policies can assist in shifting [...] investments and financial flows made by private and [...]public investors into more climate-friendly [...]alternatives and optimize the use of available funds by spreading the risk across private and public investors. undpcc.org |
这些超微型磁屏蔽电感器高仅 1.2 mm，非常适合移动电子设备的直流直 流转 换 器 应用。 digikey.cn | At only 1.2 mm high, these ultra-miniature, magnetically shielded inductors are perfect [...] for DC-DC converter applications in mobile electronics. digikey.ca |
在宜普公司之前，Strydom [...] 博士在国际整流器公司及凌力尔特公司分别担任应用工程部门的职位，从事消费及工业电子的应用包括马达驱动器、D类音频放大器、功率模块及支持VRM与负载点的 直 流 - 直 流转 换 器 的研发。 epc-co.com | Prior to joining EPC, Dr. Strydom held various Application Engineering positions at International Rectifier Corporation (IRF) and more recently Linear Technology Corporation (LLTC), working on a wide range of consumer and [...] industrial applications including motor drives, class-D audio, hybrid power [...] modules and DC-DC converters for VRM and POL. epc-co.com |
其欧洲章程的使命旨在提供教育、促进研究、从事出版工作、识别和提供网络机会，促进欧洲人力资 源 流转 和 外 包的专业化 。 tipschina.gov.cn | The mission of the European Chapter is to educate, promote research, publish, [...] recognize, and provide networking opportunities to foster [...] professionalism in HR transformation and HR outsourcing across Europe. tipschina.gov.cn |
因此本站的理解除了单单对办公流程进行管理外，文件的制作以及其他的管理软件也应包含在办公自动化OA软件这个大家庭之中，那么对OA的学习应该从广义上进行认识，从文件制作 、 流转 、 管 理，以及人员的管理等等进行学习。 oapdf.com | Therefore the understanding of this site alone, in addition to office management processes, document production, as well as other management software should also be included in the Office Automation OA software in the family, then learning of OA should be [...] conducted on a broad understanding of the document [...] production, circulation, management, [...]personnel management, as well as learning. oapdf.com |
审计委员会认为，财务报表在所有重大方面都公允列报了截至 2011 年 6 月 30 [...] 日联合国维持和平行动的财务状况以及该日终了年度的运行结果和现 金 流转 情况 ，财务报表是按照联合国系统会计准则适当编制的。 daccess-ods.un.org | In the Board’s opinion, the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the United Nations peacekeeping operations [...] as at 30 June 2011 and the results of [...] operations and cash flows for the year then [...]ended and have been properly prepared in [...]accordance with United Nations system accounting standards. daccess-ods.un.org |
虽然瑞士不是欧盟成员国，但其增值税（VAT）体系是按照欧 [...] 盟第六号增值税指令（“关于成员国 流转 税 法 律协调的理事会第 六号指令”）构建，是一种规定扣除进项税的非累积性多阶段税 种。 gza.ch | Although Switzerland is not an EU member state, its value added tax (VAT) system was structured in accordance with the Sixth EU VAT Directive («Sixth Council Directive on the [...] harmonization of the laws of the Member [...] States relating to turnover taxes») as a [...]non-cumulative, multi-stage tax that provides for deduction of input tax. gza.ch |
当开启时，伴随着徐徐入耳的音乐，画面缓慢地呈现 在 流转 的 帘 幕之下。 bang-olufsen.com | When you turn it on, the picture is slowly unveiled beneath a moving curtain, as the sound glides in. bang-olufsen.com |
在新综合语音业务中，联信永益公司还协助北京移动相关部门做好新综合语音业务的拨测，协调北京移动各个部门工单的顺 利 流转 ， 实时跟进北京移动各个客户的业务进展状态，维护北京移动企业客户的设备和线路等，保证北京移动转型业务的高效、稳定的进行。 surekam.com | In the new integrated voice business, Surekam also helps relevant departments of Beijing Mobile carry out dialing testing, [...] coordinates various departments of [...] Beijing Mobile for smooth flow of work orders, [...]follows up the progress of each client's [...]business status in a real-time way, maintains equipments and lines of Beijing Mobile's clients, etc., to ensure efficient, steady business restructuring of Beijing Mobile. surekam.com |
此外，K-Swiss 还将即时聊天用作了客户分析系统的一部分，用于将客户服务 交 流转 为 经 营研究工具。 providesupport.cn | In addition, K-Swiss has used live chat as part of the customer analytics system to turn customer service communications into a merchandising research tool. providesupport.com |
福伊特向2号机提供了轴流转桨式水轮机和发电机，电站电气和机械部件和自动化元件。 voith.com | Voith supplied a new machine set for unit No. 2 consisting of vertical Kaplan turbine and generator, including the electrical and mechanical power station equipment together with the automation system. voith.com |
Ganymed SSH-2支持SSH对话(远程命令执行和shell访问),本地和远程端口转发，本地数 据 流转 发 ， X11转发和SCP。 javakaiyuan.com | Ganymed SSH-2 SSH dialog support ( remote [...] command execution and shell access) , local and remote port [...] forwarding, local data flow issue , X11 forwarding [...]and SCP. javakaiyuan.com |
因 此，Interroll 品牌在超市和零售商店系统的整 个供应链中广为著名，使食品和货物不 停流 转。 interroll.com | So the brand of Interroll is renowned in the entire supply chain for supermarket and retail store systems, keeping food and goods moving. interroll.com |
其成员包括7500多为人力资源管理人员，其中包括最大的50位人力资源买家、最大的30个人力资源提供商、顶尖人力资源采购顾问和代理人和人力资 源 流转 方 面的顶尖领导者。 tipschina.gov.cn | Its membership encompasses over 7,500 HR executives, including the largest 50 [...] buyers, the top 30 providers, the leading sourcing advisors and attorneys, and the best [...] thought leaders in HR Transformation. tipschina.gov.cn |
标准的 JETLINE 电流转换器应装 有一个全波整流级。 jetline.com | The standard Jetline current transducer must be equipped with a full wave rectifier stage. jetline.com |
为了建一座水坝和允 许灌溉而使河流转向可能意味着生态系统下游不能以其 [...] 当前形式受到保护—— 它不能适应变化并且会造成不可 逆转的损害。 teebweb.org | Diverting a river in order to build [...] a dam and allow irrigation might mean that an ecosystem downstream cannot be preserved [...]in its current form – it is not resilient to the change and there would be irreversible damage. teebweb.org |
一些发言者建议，应进一步考虑反洗钱措施的效率，特别是关于没收犯罪 所得，因为与通过金融系统流转清洗 的资金规模相比，所没收的数额仍然很 低。 daccess-ods.un.org | Some speakers suggested that greater consideration be given to the effectiveness of measures to counter money-laundering, in particular with regard to the forfeiture of the proceeds of crime, as the amounts forfeited remained low compared with the magnitude of the laundered funds moving through the financial system. daccess-ods.un.org |
这些税费可被分为以下几种类别：a) [...] 利润税或公司所得 税，b) 雇主缴纳的社保费用和劳务税（其中包括所有强制性费 [...] 用，即使支付对象为养老基金等私人实体) ，c) 物业税，d) 流转 税（ 和累积销售税以及不可退返的增值税等其他消费税) [...]，e) 其 他税项（如市镇费用和车辆燃油税）。 gza.ch | The taxes and contributions included can be divided into the following categories: a) profit or corporate income tax; b) social contributions and labor taxes paid by the employer (for which all mandatory contributions are included, even if paid to a private entity [...] such as a pension fund); c) property taxes; d) [...] sales taxes (and cascading sales taxes as well [...]as other consumption taxes [...]such as irrecoverable VAT); and e) other taxes (such as municipal fees and vehicle and fuel taxes). gza.ch |
太仓新港物流管理中心有限公司WMS（Warehouse Management [...] [...] System）仓库管理系统的主要目标是针对特定对象“进口保税仓、出口监管仓以及普通仓”的货物、单据流动，仓库作业结果的记录、核对和管理（报警、报表、结果分析），出入库的时间、经手人等进行有效管理，并能通过对作业动作的指导和规范，从而保证作业的准确性、速度和相关记录数据的自 动 流转 ， 增 强仓库的作业效率和管理透明度，最终实现新港内部各部门间、与外部客户间的数据实时交互，特别是能向海关监管系统提供海关要求的数据，完成自动结算、自动统计，并适合与目前业务模式配套的实时计算机软件管理系统。 tclogi.com | The main target of WMS (Warehouse Management System) is taking effective management on special cargo and documents flow , relating to “Bonded warehouse, Export supervised warehouse and Ordinary warehouse, the record ,check and management (alarming, reporting form, result analysis) of warehouse operation , the time and operators management of the cargo in-out, etc. besides, by guiding and standardizing the working, to ensuring the correctness, speed of [...] working ,and to make the recorded data [...] being automatically transferred, to strengthen the [...]efficiency of working and the clearness [...]of warehouse management, finally to reach real time interaction of data among respective department in Xingang and between Xingang and external customers as well, especially provide data to customs supervising system which required by Customs, completing automatic accounts settlement, automatic statistic and fitting to the present business mode. tclogi.com |
基于网络强健的基础架构，结合强大的门户技术、办公自动化技术、工作流技术、信息仓库技术等，将管理、协同、知识三大要素进行有机的整合，对企业各种信息进行集成和有效地共享，加快企业的信 息 流转 速 度 ，提高工作效率和企业的整体反应能力。 surekam.com | Based on strong basic frame of network, combining with powerful portal technology, office automation technology, work flow technology, information warehouse technology, etc., it can organically integrate three factors such as management, collaboration, knowledge to integrate and efficiently share various [...] enterprise information, accelerate enterprise’s [...] information circulation speed and improve [...]working efficiency and overall response ability of the enterprise. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。