| 单词 | 流荡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流荡 —tramprove流荡 verb —float vSee also:荡—dissolute • sweep away • squander • shake
|
平滑的内表面不会产生湍流（如振荡 和 漩 涡），因此能在2.0%的最大浓度下保持最高的分离效率。 voith.com | The highest separation efficiencies at [...] consistencies up to 2.0% are possible due to smooth inner surfaces [...] that do not create turbulence like ribs and spirals. voith.com |
强有力的监管架构对限制私人资本流 动 的 动 荡 也 很 重要。 daccess-ods.un.org | A strong regulatory framework is also important in [...] limiting the volatility of private capital flows. daccess-ods.un.org |
唯一不同的是横式扫描线的数目及画面刷新的速率(由于 电 流 的 震 荡 频 率 ). websurg.com | The only difference involves the number [...] of horizontal scan lines and the refresh rate of the [...] frames (due to the oscillation frequency of the electric current). websurg.com |
在Manoir du Soleil [...] d’Or，一切都被组织成这样的方式：确保创意自 由 流 动 、 互相 激 荡 ， 并 通过不同技艺之间这样恒定的接触而定型。 hautehorlogerie.org | Within the Manoir du Soleil d’Or, [...] everything is organised in such a way [...] as to ensure that ideas flow freely, are confronted [...]with those of others and thus forged [...]through such constant contact between different skills. hautehorlogerie.org |
上述理由大多属于公共秩序或公共安全范畴，或者可与这些范畴建立联 [...] 系。这种联系在对具有一定严重性违法行为的判决案件中被明确提及，在行乞、 流浪、放荡和无序生活的案件中也有所附带或暗示。 daccess-ods.un.org | Most of these grounds are derived from or related to public order or public security, whether the connection is indicated clearly, as in the case of conviction for [...] serious offences, or incidentally or even implicitly, as in the [...] case of begging, vagrancy, debauchery and disorderliness. daccess-ods.un.org |
业界领先的 Pico Power Technology™ 产品具有近零电流 32kHz 振荡器、 休眠 BOD、节电寄存器 (PRR)、中断数字输入寄存器 (DIDR)、闪存采样、1.8V 工作电压和从 0.6uA 降至 0.4uA 的省电模式，因此非常适合低功耗应用。 digikey.cn | Our Industry Leading Pico Power Technology™ Products is Ideal for Low Power Applications with features such as is a very Zero current 32kHz oscillator, Sleeping BOD, Power Reduction Register (PRR), Digital Input Disable Register (DIDR), Flash sampling, 1.8V operation and Power save mode decreased to 0.4uA from 0.6uA. digikey.com.mx |
尽管厄尼的青少年活动中心和果汁酒吧歇业 ， 流 浪 狗 游 荡 ， 并 给出了贾森皮疹！ 这不是普通的皮疹，这是一个感染丽塔的最新怪物，战斗跳蚤。 zh-cn.seekcartoon.com | It's not ordinary rash, It's an infection by Rita's newest monster, the Fighting Flea. seekcartoon.com |
需要认真对待此次危机复兴阶段所出现的各种重大困难，其中一 [...] 些问题涉及需要强化经济上的适应能力，对各太平洋岛国经济体而言尤其 [...] 要扩大其经济基础，并降低对来自发达国家出口需求的依赖性，其方法是 提高国内需求和区域内贸易，在资本 流 动 再次 动 荡 、 以 及粮食和燃料价格 再次回升的情况下设法保持金融和汇率的稳定。 daccess-ods.un.org | Some of the challenges included the need to build economic resilience, particularly for Pacific island economies to broaden their economic base, to reduce dependence on export demand from developed countries by increasing domestic demand and intraregional trade, and [...] managing financial and exchange rate stability with the return [...] of volatile capital flows and rising food and [...]fuel prices. daccess-ods.un.org |
利用日本GAME资料、TRMM卫星资料及中国730站降水资料研究了1998年夏季亚洲地区 对 流 层 至 平 流 层 低频 振 荡 （ LF O）的传播特征及该年长江中下游夏季降水变化的LFO型，结果表明：1998年5—8月，在青藏高原经纬度上，对流层LFO的东西向传播特征与季节变化有关。 cmsjournal.net | The propagation characteristics of the atmospheric low frequency (LF, 30--60 days) oscillation (LFO) around the Tibetan Plateau from troposphere to stratosphere and its relationship with the floods over the mid-lower reaches of the Yangtze River in the summer of 1998 are studied, based on the GAME dataset from Meteorological Research Institute (MRI)/Japan Meteorological Agency, the TRMM satellite rainfall and the 730-station precipitation over China. cmsjournal.net |
然而，由于国家领导层以及国际社会所作的努 力，海地人民成功地避免了在震后出现大规模 动 荡和 流行病的情况。 daccess-ods.un.org | However, thanks to the efforts of the leadership of the country and of the [...] international community, the Haitians have managed to avoid the post-earthquake [...] emergence of large-scale unrest and epidemics. daccess-ods.un.org |
本芯片由N型MOS管、整流二极管、振荡 器 、PWM比较器、电压基准源、误差放大器、限流保护、欠压锁定(UVLO)和过压保护(OVP)、软启动回路、最大占空比限制回路、过热保护等模块组成。 ricoh.com | Each of these ICs consists of an NMOS FET, a diode, an oscillator, a PWM comparator, a voltage reference unit, an error amplifier, a current limit circuit, an under voltage lockout circuit (UVLO), an over-voltage protection circuit (OVP), a soft-start circuit, a Maxduty limit circuit, and a thermal shutdown protection circuit. ricoh.com |
当前的情况与 2011 年下半年形成鲜明对比，当时欧元区的 动 荡 蔓 延造 成流 向新 兴市场和其他发展中经济体的资本锐减。 daccess-ods.un.org | Present conditions contrast sharply with those of the second half of [...] 2011, when contagion from [...] the turbulence in the euro area caused a sudden drop in capital flows to emerging and [...]other developing economies. daccess-ods.un.org |
他的优先事项是动员世界各国领导人应对众多新的全球挑战，有气候变化及经济 动 荡 ， 有 流 行 病 及不断增大的与粮食、能源和水有关的压力。 un.org | His priorities have been to mobilize world leaders around a set of new [...] global challenges, from climate change [...] and economic upheaval to pandemics and increasing [...]pressures involving food, energy and water. un.org |
FAN7631 控制器 - Fairchild Semiconductor 的 FAN7631 [...] 是一款用于高效半桥谐振转换器的脉冲频率调制控制器，带有高压侧栅极驱动电路、一个精密 电 流 控 制 振 荡 器 和各种保护功能。 digikey.cn | FAN7631 Controller - Fairchild Semiconductor's FAN7631 is a pulse-frequency modulation controller for high-efficiency half-bridge resonant converters [...] and includes a high-side gate drive circuit, [...] an accurate current-controlled oscillator, and various [...]protection functions. digikey.at |
由于受全球金融市场动荡的影响，流 向 发展中国家的私人资本净额在过去两 年大幅下降。 daccess-ods.un.org | Owing to the effects of [...] the turbulence in global financial markets, the levels of net private capital flows to developing countries [...]have fallen sharply during the past two years. daccess-ods.un.org |
在世界上的某些国家，贫 困、冲突、动荡、流行病 、环境恶化和自然灾害等 因素阻碍了发展，这些国家因此更易遭到世界经济 [...] 形势动荡和金融与食品危机的影响，对于它们而言 要实现上述目标就更加艰难。 daccess-ods.un.org | For countries where poverty, [...] conflicts, instability, pandemics, environmental [...]degradation and natural disasters hindered [...]development, and which were therefore vulnerable to shocks in the global economy and the financial and food crises, it was difficult to achieve those objectives. daccess-ods.un.org |
动荡造成人员流动， 尤其是从阿拉伯利比亚民众国流入突尼斯和 埃及，越过地中海流入意大利和马耳他。 daccess-ods.un.org | The volatility caused movements of people, in particular from the Libyan Arab Jamahiriya into Tunisia and Egypt, as well as movements across the Mediterranean into Italy and Malta. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资 金 流 量 指 数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器 振 荡 器 ， 鳄鱼指标， OA 振 荡 指 标 ，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic [...] Oscillator, Triple [...] Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome [...]Oscillator, Fractals, [...]Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
在全球经济不稳、粮价动荡、自 然灾害 或 流 行 病 爆发导致经济愈加不安全 的时代，必须要保护进展。 daccess-ods.un.org | Progress must be protected in an era of increased economic insecurity arising from global economic instability, volatile food prices, natural disasters and health epidemics. daccess-ods.un.org |
(e) 通过努力获取所有利益攸关方，包括雇主协会和工作，最大程度的合 作与参与，确保产业和平与和谐，实现生产率最大化，并将因产业动 荡造成的工作流失降至最低。 daccess-ods.un.org | (e) Ensuring industrial peace and harmony, maximizing productivity and minimizing job losses through industrial unrest by securing maximum cooperation from, and participation by, all the stakeholders including the association of employers and trade unions. daccess-ods.un.org |
这将会帮助 [...] 阿拉伯地区对付人口增长、城市环境变化和青年失业、社会 动 荡 （ 包 括青年极端主义）、以 及家庭关系解体等问题。 unesdoc.unesco.org | This would assist the Arab region in tackling problems of population growth and changing urban [...] environments with its attendant youth [...] unemployment, social unrest (including youth [...]extremism) and the unravelling of family ties. unesdoc.unesco.org |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和 动 荡 ， 表 示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
在这些外部的动荡面前 ，当局保持了宏观经济的稳定和所需改革的 强大势头，值得赞赏。 unesdoc.unesco.org | The authorities are to be commended for maintaining macroeconomic stability and strong momentum for needed reforms in the face of these external shocks. unesdoc.unesco.org |
各国至少应该规定乞讨、游荡、流浪 、 逃跑和其他各种生存行为不是刑事 犯罪，并确保与街头有联系的儿童不会因生存活动被强行驱集或者受到类似于罪 [...] 犯或少年犯的对待。 daccess-ods.un.org | As a minimum, States should decriminalize survival behaviours such as [...] begging, loitering, vagrancy, running away [...]and other acts, and ensure that children [...]with street-connections are not forcibly rounded-up or treated like criminals or delinquents for survival activities. daccess-ods.un.org |
尽管全球金融市场身处动荡之中，深 陷 流 动 性 紧缩泥潭的投资银行哀鸿一片，但是中国却在悄无声息的创造着并购史上的新纪录：截至2008年6月，中国在境外并购活动中的资金投入已经超过了310亿美元，这一数字比2007年度中国企业投资于境外并购的总额还要高。 rolandberger.com.cn | In spite of the financial market unrest and worrying news of cash-strapped investment banks as a new sequel of the subprime crisis, China is quietly setting another record on its own, having already spent more than US$ 31billion in M&A activities abroad as of June 2008. rolandberger.com.cn |
这是一个令人鼓舞的进展，因为自 2009 年 2 月南达尔富尔 [...] 州穆哈吉里耶冲突以来，扎格哈瓦人和比尔吉德人之间的冲突已成为反复 动 荡和 平民流离失所的原因。 daccess-ods.un.org | That was an encouraging development, as clashes between Zaghawa and Birgid have [...] constituted a source of recurrent [...] instability and civilian displacement since the clashes [...]that occurred in Muhajeria, Southern Darfur, in February 2009. daccess-ods.un.org |
地方当局和评估团认为，2011 年 7 月 9 日至 9 月 30 日期间，37 600 多人由于动 荡而流离失 所，当年逃离家园的总人数因而超过 325 000 人。 daccess-ods.un.org | According to local authorities and assessment teams, between 9 July and 30 September 2011 more than 37,600 people were displaced as a result of insecurity, bringing to more than 325,000 the total number of people who have fled their homes during the year. daccess-ods.un.org |
本次级方案下的特别方案的目的，是帮助内陆发展中国家减轻其不利 地理条件造成的不良经济后果，包括：(a) 支持作出决策以提高生产能力和健全 地走向经济专门化；(b) 帮助小岛屿发展中国家提高承受外来 震 荡 的 复 原能力， 并使它们大多数能够稳步取得社会经济进展；(c) 在整个贸发会议范围内造成一 种风气去系统地注意《阿克拉协议》第 10 段所述其他结构薄弱的、脆弱的和小 规模的经济体的问题。 daccess-ods.un.org | The special programme under the subprogramme is aimed at helping landlocked developing countries to mitigate the adverse economic consequences of their geographical disadvantage through: (a) support for policymaking with a view to enhanced productive capacities and sound economic specialization; (b) helping small island developing States to enhance their resilience to external shocks and making steady socio-economic progress possible for most of them; and (c) instilling throughout UNCTAD a practice of devoting systematic attention to the problems of other structurally weak, vulnerable and small economies, as referred to in paragraph 10 of the Accra Accord. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。