| 单词 | 流程表 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流程表—flow chartSee also:流程n—processn processespl workflown coursen streamn 流程—sequence of processes work flow in manufacturing 程表n—itineraryn
|
我们不对任何产品或处理流程表示认 可，并且我们明确否认任何相 反的暗示。 exxonmobilchemical.com.cn | There is no endorsement [...] of any productorprocess,and we expressly [...]disclaim any contrary implication. exxonmobilchemical.com.cn |
征聘、部署和延期流程表明，续设这一职位对有效率和有成效地管理这一 流程以确保迅速填补维和行动中稳步增加的借调惩教和司法职位至关重要。 daccess-ods.un.org | As therecruitment, deployment andextensionprocesses havedemonstrated [...] that the continuation of this position is essential [...]to managing this process efficiently and effectively in order to ensure that the steadily increasing number of seconded corrections and judicial positions in peacekeeping operations are promptly filled, it is proposed that one general temporary assistance position of Corrections Officer (Force Generation) (P-3) be continued. daccess-ods.un.org |
但是，BPEL4WS 业务流程表示有状态的长期运行的交互，其中每个交互有起点、在生命期中已定义的行为和终点。 huihoo.org | However, [...] BPEL4WSbusiness processes represent statefullong-running [...]interactions in which each interaction has a beginning, [...]defined behavior during its lifetime, and an end. huihoo.org |
如果使用NetBeans把上一个资源给出的BPEL流程表示成一张图，我们会得到这样的图。 infoq.com | Using NetBeans to get [...] a graphical representationof the BPEL process presented in the [...]previous resource, we get this diagram. infoq.com |
所有制表流程均可于自有工坊完成：从机芯的研发、表款的设计、所有零部件的生产，到最后的抛光与组装。 vacheron-constantin.com | The company handles all [...] aspects of the production processin-house:research [...]and development of the movements, design of [...]the models, and the production of all components, finishing and assembly. vacheron-constantin.com |
大会第六十五届会议欢迎非洲联盟《保护和援助非洲境内流离失所者公约》 获得通过并正处于批准进程，表示赞 赏今年适逢成立六十周年的联合国难民事务 高级专员办事处所展示的领导能力，赞扬该办事处不断努力，在国际社会支持下， [...] 援助非洲各庇护国；敦促国际社会本着国际团结和分担重负的精神，继续慷慨资 [...]助高级专员办事处的难民方案，同时考虑到非洲对有关方案的需求大增(第 65/193 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the adoption and the ongoing ratification of the African Union Convention [...] for the Protection [...] and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa,expressed its appreciation, in the year [...]which marked the sixtieth [...]anniversary of the Office of the High Commissioner, for the leadership shown by the Office, and commended the Office for its ongoing efforts, with the support of the international community, to assist African countries of asylum, and urged the international community, in the spirit of international solidarity and burden-sharing, to continue to fund generously the refugee programmes of the Office, taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa (resolution 65/193). daccess-ods.un.org |
回顾 1995 年 9 月 4 至 15 日在北京举行的第四次妇女问题世界会议作出的承 诺，特别是《北京行动纲要》第四章 K 节（妇女与环境）所载各项战略目标和行 动，16 又回顾其呼吁将两性平等观点纳入联合国系统的所有政策和方案的主流，17表示注意到 2009 年 11 月 9 日至 11 日在日内瓦举行的委员会闭会期间小组 会议的报告以及联合国贸易和发展会议秘书处编写的报告，18 又表示注意到秘书长向科学和技术促进发展委员会第十三届会议提出的各 项报告，19 表示赞赏联合国贸易和发展会议秘书长在帮助及时完成上述报告方面的作 用，注意到实现包括《千年发展目标》在内的国际商定发展目标在很大程度上取 daccess-ods.un.org | Recalling the commitments made at the Fourth World Conference on Women held in Beijing from 4 to 15 September 1995, in particular the strategic objectives and actions contained in section K, Women and the environment, of chapter IV of the Beijing Platform for [...] Action,16 Recalling also its call for mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system,17 Taking note of the outcomes of the intersessional panel meeting of the Commission, held in Geneva from 9 to 11 November 2009, and the summary report prepared by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development,18 Taking note also of the reports of the Secretary-General submitted to the Commission on Science and Technology for Development at its thirteenth session,19 Extending its appreciation to the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development for his role in helping to ensure completion of the aforementioned reports in a timely manner [...] daccess-ods.un.org |
东道主政府应制定一个公开的，经济的工作计划来实施以上 流程，包括设定可 达成的目标、履行日程表、以及对潜在的因能力限制而不能完成的内容的评估。 eisourcebook.org | A public, financially sustainable work plan for all the above is developed by the host government, with assistance from the [...] international financial [...] institutions where required, including measurable targets,a timetablefor implementation, [...]and an assessment of [...]potential capacity constraints. eisourcebook.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to [...] validate the [...] prioritization of businessprocesses at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, andtesting [...]the business continuity [...]plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 [...] 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； [...] 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of [...] Appendix 4-A covering each [...] calendar yearuntil and including the yearfor which the funding schedule foresees [...]the submission of the [...]next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to [...] address gaps in the [...] roster, especially in gender and geographicrepresentation,and determining the mobility opportunities [...]for staff members [...]currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
c. 与波兰当局讨论后制定了一份行动日 程表，说明建立由教科文组织赞助的中心的 [...] 方式和时间安排；最后完成了提交 2005 年 10 月召开的教科文组织大会第三十三 届会议的建议，2006 年中心有望正式开放。 unesdoc.unesco.org | (c) The discussions with the Polish authorities [...] resulted in aschedule of actions describing [...]the manner and timing for the possible [...]establishment of the Centre under the auspices of UNESCO, culminating with submission to the 33rd session of the General Conference of UNESCO in October 2005, with the formal opening of the Centre expected in 2006. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。