| 单词 | 流畅性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流畅性 noun —fluency nSee also:流畅 adj—smooth adj 流畅 n—fluid n 流畅 adv—smoothly adv 流畅—flowing (of speech, writing) • smooth and easy
|
Peoplefluent的全新“移动流畅性”产 品线可到网站 www.peoplefluent.com/mobile 浏览。 tipschina.gov.cn | Peoplefluent's new Fluency on the Move product line can be seen at www.peoplefluent.com/mobile. It is also [...] being demonstrated at the Society for [...]Human Resource Management (SHRM) Conference in Las Vegas, running from June 26-29, 2011 (visit the Peoplefluent at booth #2117). tipschina.gov.cn |
为WGSN浏览者建立特殊的登录时段，以确保所浏览网页的时效性、安 全 性 和 流畅性 wgsn.com | create a specific log-in session for a visitor to a WGSN website in order that page requests by that visitor are delivered in an effective, secure and consistent manner wgsn.com |
高阻尼金属保证了高效率的锁定效果；由预载弹簧控制的PTFE衬套将球体运动 的 流畅性 和 操 控性发挥到了极致。 gitzo.cn | A high friction metal guarantees a high efficiency lock, the PTFE bushing controlled by a pre-loaded spring maximises smoothness and control. gitzo.com |
这些重量极轻的套装融合了G-锁系统的超强稳定性、云台的高承重能力、无以匹敌 的 流畅性 和 精 准性。 gitzo.cn | These extremely lightweight packages [...] match the superior stability of the G-Lock system with the high pay load, [...] unmatched smoothness and accuracy of our heads. gitzo.com |
企业流畅性旨在衡量一个企业利用整个企业的商务英语技能优势提高全球团队相互沟通协作的顺畅性和企业跨国运营的有效性的能力。 tipschina.gov.cn | Enterprise Fluency is the measure [...] of a company's ability to apply company-wide gains in Business English skills to improve [...]the ease with which global teams can communicate and collaborate with each other and the effectiveness with which the company can operate across country borders. tipschina.gov.cn |
锁定系统也采用了捷信独特的弹簧辅助双重锁(SADL)，将两个锁定系统合二为一，大大提升了锁定力度和操作 的 流畅性。 gitzo.cn | The locking system is the Gitzo unique and patent pending Spring [...] Assisted Double Lock (SADL) that combines two locking systems in one, maximizing both locking power [...] and operation smoothness. gitzo.us |
通过‘移动流畅性’移 动软件包，我们给旅途中的人士带来了专为它们提供和设计的相关信息。 tipschina.gov.cn | With our Fluency on the Move mobile suite, we [...] ignite the power of relevant information delivered and designed in a meaningful [...]and precise way for people on the move. tipschina.gov.cn |
Peoplefluent董事长兼首席执行官Charles S. [...] Jones针对Peoplefluent的全新“移动 流畅性 ” 移 动解决方案发表评论说：“市场受到科技消费化的推动，情感联结改变了科技的灵感和科技的使用，这便是我们要满足用户的地方。 tipschina.gov.cn | Commenting on [...] Peoplefluent's new Fluency on the Move mobile solutions, [...]Charles S. Jones, Chairman and CEO of Peoplefluent, [...]said, "The market is driven by the consumerization of technology, where the inspiration for and the use of technology are transformed by an emotional connection, and that is exactly where we meet our users. tipschina.gov.cn |
从交流的流畅性上来 说，即时聊天与面对面的会谈并无区别。 providesupport.cn | In terms of [...] communication fluency, live chat is no different than a face-to-face [...]meeting. providesupport.com |
MotionBuilder 2013 中特定的性能增强特性可提高 整体工作效率，保持创意设计流程的 流畅性。 images.autodesk.com | Performance Enhancements Targeted performance enhancements in MotionBuilder 2013 help increase overall productivity to keep creativity flowing. wam.autodesk.com |
语言流畅性是反 映执行功能的语言组织能力的一种表现。 chinese.eurekalert.org | Verbal fluency, the ability to [...] generate word lists under certain stimulus constraints, is considered to reflect executive function. chinese.eurekalert.org |
该工具在为适当人员提供适当报酬方面，在薪酬专家与管理者之间建立了更大 的 流畅性。 tipschina.gov.cn | This tool creates greater fluency between compensation professionals and managers in terms of investing the right rewards in the right people. tipschina.gov.cn |
公司借助于‘移动流畅性’， 设计出了真正满足旅途中的管理者对界面、易接近性以及易用性需求的应用软件。 tipschina.gov.cn | With Fluency on the Move, the Company has designed applications that truly meet the interface, accessibility [...] and ease-of-use requirements [...]of today's managers on the move," said Lisa Rowan, Program Director for HR, Talent and Learning Strategies Research for IDC. tipschina.gov.cn |
图DVD Ripper提供自定义选项，如分辨率图像清晰度播放速度 的 流畅性 ， 和通道的声音形式，设置视频和音频的输出格式，帧速率，比特率。 daniusoft.com | DVD Ripper offers customizable options like Resolution for [...] picture definition, Bit Rate for playing speed, [...] Frame Rate for fluency, and Channel for [...]sound form, and more to set video and audio output formats. daniusoft.com |
与本周公司更名一样，这个软件包是移 动 流畅性 的 真 正代表。 tipschina.gov.cn | In line with the Company's name change this week, this product suite is a [...] true representation of mobile fluency. tipschina.gov.cn |
发展性阅读障碍是儿童学习困难的主要类型之一，很多研究显示，发展性阅读障碍儿童经早期的正字法和语音意识的干预训练有所改善，但是，对阅 读 流畅性 的 提 高比阅读的正确性更有难度。 chinese.eurekalert.org | Developmental dyslexia is one of the most common learning disabilities in children. Many studies have shown that dyslexic children benefit from early intervention programs focusing on orthographic and phonological awareness trainings. chinese.eurekalert.org |
脑卒中老年女性前额皮质萎缩时语言 流畅性差 chinese.eurekalert.org | Poor verbal fluency ascribed to dorsolateral [...] prefrontal cortex atrophy in stroke women chinese.eurekalert.org |
为人才管理、供应商管理和劳动力合规性及多样性提供独特的最佳移动与SaaS（软件即服务）解决方案组合的Peoplefluent（TM）（以前叫Peopleclick [...] Authoria；参阅2011年6月26日的新闻稿），今天宣布推出突破性的“移 动 流畅性 ” 移 动产品线。 tipschina.gov.cn | Peoplefluent（TM）, (previously operating as Peopleclick Authoria; see press release of June 26, 2011), offering a unique combination of best-of-breed mobile and SaaS suite solutions for Talent Management, Vendor Management [...] and Workforce Compliance and Diversity, today announced launch of its [...] breakthrough Fluency on the Move mobile product line. tipschina.gov.cn |
为跨国企业提供随需应变企业流畅性 （ En terprise Fluency（TM））软件的领先供应商GlobalEnglish [...] Corporation（www.GlobalEnglish.com）今日宣布任命Mahesh Ram先生为首席执行官，任命Tom Kahl先生为总裁。 tipschina.gov.cn | GlobalEnglish Corporation (www.GlobalEnglish.com), the leading provider of [...] on-demand Enterprise Fluency（TM） software [...]for multinational organizations, today announced [...]the appointments of Mr. Mahesh Ram as Chief Executive Officer and Mr. Tom Kahl as President. tipschina.gov.cn |
工具的性能良好，界面设计功能流畅 ， 代 码解析/生成速度快。 javakaiyuan.com | Tools, good [...] performance, interface design features smooth , code parsing/generation speed. javakaiyuan.com |
虽然只能转图像文件，但其很好的解决了其他同类软件普遍存在的阅读的 顺 畅性 、 对 特殊图像格式的支持，以及图像数 据 流 重 新压缩造成的问题。 oapdf.com | Although this can only transfer an image file, but its a very good solution to a common [...] reading other similar [...] software, the smooth nature of the special image format support, and image data flow problems caused by [...]re-compression. oapdf.com |
作为一个 完全开放源代码 的论坛程序，BMForum 以强大的功能和易用的人性化功 能、方便的管理，同时兼顾了在大型论坛下速 度 流畅。 javakaiyuan.com | As a fully open source forum program , BMForum with powerful features [...] and ease of use of [...] user-friendly features , ease of management , taking into account the rate of flow under a large forum . javakaiyuan.com |
金属机身,良好的散热架构,可以保证机器长时间不间断的 高 性 能 运行;配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，支持三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传输更加清 晰 流畅 ； 为 您提供非常高效和高级别的安防监控。 cn.cytech.net.cn | Metal body, good heat dissipation structure that can ensure uninterrupted, high-performance machine for a long time to run; with as high compression ratio and high image quality optimized, H.264 Main Profile, video encoding technology, support for triple bit stream, options the main stream, sub-stream and stream to mobile phones, then more clear and smooth image transmission; to provide you with a very efficient and high-level security monitoring. en.cytech.net.cn |
配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，透明RS485接口，三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传输更加清 晰 流畅 ； 为 您提供非常高效和高级别的安防监控；及中心管理软件实现对多台摄像机的集中监控和管理，方便组建大型视频监控系统，和出色 的 性 能 与 经济的价格，这些网络摄像机是您各种监控应用的理想选择，使您的监控系统更上一层楼。 cn.cytech.net.cn | Together with the optimized H.264 Main Profile video coding technology in high compress ratio and high image quality, transparent RS485 port, triple bit stream supportable that can choose the main bit stream or sub bit stream according to the various application, it can provide a smoother transmission of image. with the center management software ,easy to realize center control and management of multi cameras, it can also be very convenient to build large video srveillance sytems. cytech.net.cn |
新网站将更加高效，与现代设备相兼容并突出研究所提 供的资源的特点，目的在于增进合作，传播专门知识和数据，提高研究所通信 线路的通畅性和信息流，从 而促进人们考虑非洲对国际刑事司法制度的观点。 daccess-ods.un.org | The new website will be more efficient and compatible with modern equipment and feature the resources that the Institute has to offer with a view to increasing collaboration, the [...] dissemination of expertise [...] and data, the availability of lines of communication to the Institute and the flow of information, thus [...]promoting the consideration [...]of the African perspective on the international criminal justice system. daccess-ods.un.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽 、 流畅 、 安 静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD [...] partners means [...] Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard [...]definition video [...]looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
最后，教科文组织有 关自由、独立及多元化媒体的发展，促进言论自由以及信息和 交 流 的 畅 通 无 阻所进行的项目 和活动为联发援框架成果 1 做出了贡献，其目的是建立一个有利于良好的国家治理、民主及 权利的环境。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO’s programmes and activities on the development of free, independent and pluralist media, the promotion of freedom of expression, access to information, and communication for development contribute to UNDAF Effect No. 1 on creating an environment conductive to good governance, democracy and the rule of law. unesdoc.unesco.org |
对文件中 若干章节进行了调整，以使信息更加 流畅 ， 并 简化了关键用途提名程序；删除 了有关行为守则的章节，因为委员会认为其不属于该文件范畴；更新了提名表 [...] 格，以便各缔约方在申请有关土壤、工厂设施和商品用途方面的新旧提名时可 以使用同一表格。 conf.montreal-protocol.org | Selected sections had been moved within the document to [...] facilitate information flow and simplify the critical-use [...]nomination process; the section [...]relating to the code of conduct removed, as the Committee did not consider that it belonged in the document; and the nomination forms updated so that only one form was proposed for both new and continuing nominations, for both soils and structures and commodities. conf.montreal-protocol.org |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥用药物与艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多 样 性 和 人 权进行高级别政策对话、 交 流 和 培 训；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与 性 别 、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in Farsi for teachers on inclusive education; consultation on drug abuse and [...] HIV/AIDS; high-level policy [...] dialogue, exchanges and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental [...]degradation, disaster [...]preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) [...] 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) [...] 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生 在 流 离失 所者营地的性暴力和性别暴 力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert [...] support to the national [...] police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence [...]mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。