请输入您要查询的英文单词:

 

单词 流浪
释义

流浪noun

vagrancyn

Examples:

流浪者n

Rovern

流浪者

wanderer
vagabond
rover
vagrant

流浪狗

stray dog

See also:

unrestrained
dissipated
breaker

External sources (not reviewed)

他并重申,他在中
[...] 国没有家人,而且由于他无法证明自己的身份而会造成困难,据此将迫使流浪
daccess-ods.un.org
He further reiterates that he does not have family in China, as well as
[...]
the difficulties which would derive from his inability to prove his identity,
[...] thereby forcing him to live on thestreets.
daccess-ods.un.org
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如,街流浪、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。
daccess-ods.un.org
States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse.
daccess-ods.un.org
提高对儿童权利的意识 ——
[...] 受保护、受教育和享受家庭环境的权利——能够从根本上保护他们,避免被迫成为街头流浪
unicef.org
Increased awareness of children’s rights – to
[...]
protection, to education, to a family environment – can prevent them from being forced onto
[...] the streets in thefirstplace.
unicef.org
上述理由大多属于公共秩序或公共安全范畴,或者可与这些范畴建立联
[...] 系。这种联系在对具有一定严重性违法行为的判决案件中被明确提及,在行乞流浪荡和无序生活的案件中也有所附带或暗示。
daccess-ods.un.org
Most of these grounds are derived from or related to public order or public security, whether the connection is indicated clearly, as in the case of conviction for
[...]
serious offences, or incidentally or even implicitly, as in the
[...] case ofbegging, vagrancy, debauchery and [...]
disorderliness.
daccess-ods.un.org
实施了两个重大项目:其一是改进师资培训单元;其二是促进对 处境困难的儿童特别流浪预防教育,目标有二:(i)使儿童尤其是弱势儿童享受到《国 际儿童权利公约》规定的基本权利;(ii)保护这一小部分极为脆弱的人群免受上述流行病的 侵害或减少对他们的影响。
unesdoc.unesco.org
Two major projects have been implemented, one to improve teacher-training modules, the other to promote preventive education for children in difficult situations, in particular street children, with the dual aim of: (i) giving children, in particular underprivileged children, access to the fundamental rights set out in the Convention on the Rights of the Child, and (ii) protecting or lessening the impact of the epidemic on this highly vulnerable section of the population.
unesdoc.unesco.org
1959年,好莱坞女星Sara和Yvonne结伴到东京旅行,期间看见许多无家可归流浪的儿童。
clarinsusa.com
In 1959, Sara and Yvonne, Hollywood actresses at the time, travelled to Tokyo.
clarinsusa.com
十年前,在阅读一份有关慕尼流浪报告时,Jutta看到一篇文章,描述当时无家可归的孩子及其母亲的情况。
clarinsusa.com
Reading a Munich-basedhomeless paper about 10 years ago, Jutta came across an article that described the situation of homeless children and mothers at the time.
clarinsusa.com
为了推动对儿童和青少年中出现越来越多的无家可归者和贫困者的社会、经济、文化
[...] 和其他原因开展研究,教科文组织支持了由比什凯克公共舆论研究中心开展的“吉尔吉斯斯 坦城市街流浪题”的研究。
unesdoc.unesco.org
To attain the goal of advancing research on social, economic, cultural and other causes of the growing homelessness and poverty among children and young
[...]
people, UNESCO supported the research study on
[...] “Problemsof Street Children in the [...]
Cities of Kyrgyzstan”, carried out by the
[...]
Bishkek Centre for Public Opinion Studies.
unesdoc.unesco.org
但是现在,10岁的鹏发现,自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上,任凭夜里冷吹刮,蚊虫叮咬流浪酒鬼袭击,得不到任何保护。
unicef.org
But Poon, now 10, quickly found himself sleeping on a filthy sidewalk in
[...]
the city’s red light
[...] district,aplace that offered no protection from chilly night winds, mosquitoes, stray dogs ordrunken adults.
unicef.org
伴随流浪狗她名字“Pooka”,她打开了在鱼赞成后,她的项链激励她去寻找她的家人在巴黎到圣彼得堡​​的工厂工作。
zh-cn.seekcartoon.com
Accompanied by a stray puppy she names [...]
“Pooka”, she turns down a job at a fish factory in favor of going to St. Petersburg
[...]
after her necklace inspires her to seek out her family in Paris.
seekcartoon.com
应特别 注意确保将边缘化儿童和弱势儿童,如受剥削儿童流浪或难民儿童,纳入 旨在征求相关立法和政策程序意见的协商进程。
daccess-ods.un.org
Particular attention needs to be paid to ensuring that marginalized and disadvantaged children, such as exploited children, street children or refugee children, are not excluded from consultative processes designed to elicit views on relevant legislation and policy processes.
daccess-ods.un.org
目前,由于各国际组织和地方组织的 合作,亚美尼流浪的数量已大幅度减少。
daccess-ods.un.org
At present, due to the cooperation with different
[...]
international and local organizations, drastic reduction in
[...] the numberof vagrant juveniles has [...]
been registered in Armenia.
daccess-ods.un.org
部长理事会主席团任命主管儿童、青少年、妇女、老年人流浪和家庭 暴力事务的妇女和社会发展部为该多部门委员会的上级领导机构。
daccess-ods.un.org
The Ministry of Women and Social Development, which is responsible for
[...]
matters relating to children, youth, women,
[...] the elderly, the displacedand victims of [...]
domestic violence, was asked to chair the multisectoral commission.
daccess-ods.un.org
以幸运土猫的实际经验来看,自从2007年北京市政府开始为北京地区流浪供免费 绝育之后,TNR的工作范围及绝育的猫咪数量逐年增加,但是TNR工作的资金需求却稳中有降。
animalsasia.org
In Lucky Cats practical experience, since 2007 the Beijing municipal
[...]
government began providing free
[...] sterilisation servicesfor stray cats, and the [...]
scope of TNR work and number of neutered cats has increased annually.
animalsasia.org
这些项目除其他外,包括由军事单位实施的 6 个劳动密集型项目,包括改善社区 环境、修复运河及搬迁项目;为 480 名有风险的青年和监狱囚犯举办的 4 个专业 技能培训项目;为 468 名青年和妇女举办的 4 个小企业创业和学徒机会项目;为 3 000 名街流浪6 000 名受暴力侵害的妇女举办的 4 个预防基于性别的暴 力和保护儿童项目;1 个关于支持国家法律援助体系的法律援助项目,以解决监 狱超期关押、基于性别的暴力、儿童保护和公民身份问题;以及 3 个支持社区论 坛工作的公共联络和社区调解项目,以促进地方当局、社区与其他国内和国际行 为体之间相互协调。
daccess-ods.un.org
The projects will include, among other things, six labour-intensive projects (on neighbourhood improvement, canal rehabilitation and relocation) to be implemented by the military component; four professional skills training projects for 480 at-risk youth and prison inmates; four small-enterprise start-up and apprenticeship placement projects for 468 youth and women; four gender-based violence prevention and child protection projects for 3,000 street children and 6,000 women victims of violence; one legal aid project on support to the national legal aid system, which will address prolonged prison detention, gender-based violence, child protection and civil status; and three public outreach and community mediation projects to support the work of community forums to foster coordination between local authorities, communities and other national and international actors.
daccess-ods.un.org
在纽西兰的第155天,我又开始在威灵流浪子。
4tern.com
On the 155th day in New Zealand, I started to wanderaround again in Wellington.
4tern.com
苏丹将继续与阿拉伯儿童中心合作,以帮流 浪重返社会,并为其提供所需的服务。
daccess-ods.un.org
The Government would continue, furthermore, to work with the Arab Children’s Centre on integrating street children into society and providing them with the necessary services.
daccess-ods.un.org
在犹太民流浪漠上的40年间,她为他们提供 了一口供应充足淡水的水井,使他们得以生存。
daccess-ods.un.org
As the Jewish people wandered through the desert for 40 years, Miriam sustained them with a well that supplied fresh and plentiful water.
daccess-ods.un.org
委员会促请缔约国扩大其社会安全网的覆盖范围,按照不同目标制定措 施,解决弱势和边缘化个人和群体的问题,特别是城市中心的无家可归者、人口 贩卖的受害者流浪或违法儿童,以及穷人和贫困家庭的问题。
daccess-ods.un.org
The Committee urges the State party to extend the coverage of the social safety nets by developing targeted measures to address the situation of disadvantaged and marginalized individuals and groups, in particular the homeless in urban centres, victims of trafficking, children living on the streets or in conflict with the law, and poor people and households.
daccess-ods.un.org
行使《公约》权利不应以一个人目前或以前的居住地点为条件或取决于居
[...] 住地点:例如,一个人是居住或登记在城市地区还是乡村地区,是在正式还是非 正式居住区,是国内流离失所者还是过流浪
daccess-ods.un.org
The exercise of Covenant rights should not be conditional on, or determined by, a person’s current or former place of residence, e.g. whether an individual lives or is registered
[...]
in an urban or a rural area, in a formal or an informal settlement, is
[...] internally displaced or leads a nomadic [...]
lifestyle.
daccess-ods.un.org
委员会进一步强调 (CRC/C/15/ Add.269,第26段) 其关注残疾儿童、贫困儿童、非婚生儿童、工作儿童、抵触 法律的儿童流浪、农村儿童和西撒哈拉难民儿童长期面临歧视的实际情 况。
daccess-ods.un.org
The Committee further reiterates its concern (CRC/C/15/Add.269, para.26) at the persistent de facto discrimination faced by children with disabilities, children living in poverty, children born out of wedlock, working children, children in conflict with the law, street children, children living in rural areas and Western Saharan refugee children.
daccess-ods.un.org
引用到你们组织时也要使用全称:例如,你
[...] 在发言时提到“组织名称已极大地改变了成百上流浪生活”...,这样你们组织的名 称出现在刊发文章中的机率更大了。
animalmosaic.org
Also mention it in a summary quotation about your group: “Name of organisation has
[...]
made a tremendous difference to the lives
[...] of thousands of straydogs...for example, [...]
then you can be more sure that your
[...]
organisation will be named in published articles.
animalmosaic.org
在八月旅行的游客可能会幸运地赶上了令人兴奋的中世纪周(Medieval Week) - 一个热闹的节日,当地人穿上中世纪的服装,手持长矛的骑士流浪游诗人当然还不能缺少传统美食!岛上崎岖的东海岸有神秘而又奇妙的 “Raukarna”石灰石支柱还有Lummelunda洞穴,而其它布满钟乳石的洞穴又是另一个主要旅游景点。
msccruises.com.cn
The rugged east coast of the island is home to the weird and wonderful craggy 'Raukarna' limestone pillars whilst the Lummelunda Caves, with their fossils, largecave rooms and stalactites are another key tourist attraction.
msccruises.com.au
基金主要任务是提供全方位援助,为儿童的良好生 活和全面发展创造条件,支持家庭优先,保障采取必要行动最大程度地保护急需 社会支援的儿童利益(孤儿、无父母抚养的儿童流浪、贫困家庭儿童)。
daccess-ods.un.org
Its main mission is to provide every form of assistance so that children may lead decent lives and develop fully, to prioritize the family and to uphold the best interests of children in dire need of social support (orphans, children lacking parental support, neglected children, children withdisabilities and children fromneedy families).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 12:48:13