| 单词 | 流布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流—disseminate degenerate circulate or spread class, rate or grade banish or send into exile move or drift stream of water or sth.resembling one 布n—clothn 布—declare make known
|
它支持：把音频（MP3）和视频（FLV）转换成播放流； 录制客户端播放流（只支持FLV）；共享对象；现场直播流发布；远程调用。 javakaiyuan.com | It supports : the audio (MP3) and video [...] (FLV) into streaming ; recordstreaming client ( only support FLV); shared object ; live streamrelease ; remote calls . javakaiyuan.com |
这些会议是：经济、社会和文化权利委 [...] 员会（CESCR）关于“种族主义、排外和歧视问题会议”（维也纳，2003 年9月4--5 [...] 日）、关于西部国家实施《德班行动纲领》问题的国际专家研讨会：关于如何进一步行动的 思想交流（布鲁塞尔，2003 年 12 月 10--12 [...]日）、由俄罗斯联邦总统人权委员会、莫斯科 人权学院、和平联合会主办，并得到莫斯科市教育局和莫斯科民族之家的赞助和支持的关于 [...]“人权、和平文化、宽容教育的内容和方法”第 30 届会议（俄罗斯联邦，莫斯科，2003 年 12 月 15--19 日）等。 unesdoc.unesco.org | Possibilities of cooperation were discussed and identified: OSCE Conference on Racism, Xenophobia and Discrimination, Vienna, (4-5 September 2003), International Seminar of Experts for Western States on the Implementation of the Durban Programme [...] of Action: An Exchange of Ideas on How [...] to move forward (Brussels, 10-12 December [...]2003); Thirteenth International Session [...]on “Human Rights, Culture of Peace, Tolerance Content and Methods of Education”, Moscow, Russian Federation (15-19 December 2003), organized by the Presidential Human Rights Commission of the Russian Federation, the Moscow School of Human Rights, the Federation of Peace and Consent, supported by the Moscow Department of Education and the Moscow House of Nationalities. unesdoc.unesco.org |
本公司还通过 路演及与机构投资者及分析员进行会谈、电话会议等形 式，与投资者交流及公布最新的业务发展计划。 wqfz.com | The Company also communicates and [...] discloses its latest business development plan through roadshows and seminars with institutional investors and analysts, and telephone conferences. wqfz.com |
以书为指导开展的活动使阿尔及利亚得以弄清该部门的情况并且与其他马格里布国家进行交流。 unesdoc.unesco.org | For example, activities undertaken in conjunction with the book sector provided [...] Algeria with an opportunity to review the state of the sector and to [...] engage inexchanges with the other Maghreb countries. unesdoc.unesco.org |
收购Firma Mecke Klima [...] GmbH公司（奥地利）；拓展APC业务：在丹麦成立APC欧洲公司，在马来西亚成立APC亚洲公司；在德国南部埃尔旺根市设立新的销售和物流中心；发布空气过滤行业首个可持续性报告；发布节能型过滤器Hi-Flo [...]XL系列；在瑞典特鲁萨设立新的北欧区现代配送和物流中心；进一步整合生产基地，以提高生产效率：关闭瑞典阿林萨斯工厂，整体搬迁至特鲁萨；关闭美国俄克拉荷马州的铁路机车产品线，整体搬迁至华盛顿生产基地。 camfil.cn | Acquisition of Firma Mecke Klima GmbH (Austria); APC expands: APC Europe established, operating from [...] Denmark, and APC Asia, based in [...] Malaysia; new sales and logisticcenter opened in Ellwangen [...]in south of Germany; Publication [...]of filtration industry’s first sustainability report; Launch of Hi-Flo XL series of low-energy filters; New modern distribution and logistics centre opened in Trosa (Sweden) for Nordic region; Further consolidation of manufacturing base for efficiency gains: in Sweden, Alingsås plant closed and production moved to Trosa; in U.S., production of railroad products closed in Oklahoma and transferred to Washington facility. camfil.be |
编辑委员会的职权范围规定：编辑委员会将负责与出版流程有关 [...] 的所有工作，包括选择主题、制定内容、挑选召集主要撰稿人、组织 审评会议、核准流程、印刷、发布和工作完成的总体安排。 daccess-ods.un.org | The terms of reference for the Editorial Committee stipulated that it would be responsible for every aspect of the publishing process, including the choice of the theme, the formulation of the content, the choice of convening lead authors, the organization of [...] review meetings, the approval [...] process, the printing,the launching, andthe overall schedule [...]for the completion of work. daccess-ods.un.org |
针 对 各 个 体 系 及 其 下 属 的 各 个 部 门、单 位，通 过 发 布 岗 位 职 责 定 位、制 定 业务流程及 颁布相关配 套 制 度，明 确 界 定 了 各 个 岗 位 的 目 标、职 责 和 权 限。 zte.com.cn | Objectives, duties and scope of authority of job positions in the departments and units under these regimes have been clearly defined through the public announcement of duties concerned, formulation ofbusiness processes and implementation of complementary rules. wwwen.zte.com.cn |
据估计，2002 年时当地有多 达 2 000 人的居民，阿布哈兹事实上的管辖当局宣布，所有流离在外的当地居民 都可以回返，如果他们取得阿布哈兹“护照”和放弃格鲁吉亚国籍。 daccess-ods.un.org | Abkhaz de facto authorities announced that all the local population, estimated in 2002 at up to 2,000, could return ifthedisplaced persons obtained [...] Abkhaz “passports” [...]and gave up their Georgian citizenship. daccess-ods.un.org |
尽管提到在每一阶段内各任务活动平行展开，但是从根本上来看，该方法显然用的是瀑布流水似的前后承继法。 12manage.com | Although within a stage activities can be conducted in parallel, the Stage-Gate approach is [...] basically sequential(waterfall). 12manage.com |
2011 年 12 月 [...] 在进行任何重大鉴别、确定位置或评估活动以前（也称作“寻找儿童”），必须在报纸或 其它媒体上（或两者同时）刊登或发布通知，媒体的流通量应足以通知家长为需要特殊教 育及相关服务的儿童进行确定位置、鉴别和评估的活动。 spsfc.com | Before any major identification, location, or evaluation activity (also [...] known as “child find”), the notice [...] must be publishedorannounced in newspapers or other [...]media, or both, with circulation adequate [...]to notify parents of the activity to locate, identify, and evaluate children in need of special education and related services. spsfc.com |
他在Fargo公司的经历包括制定产品分销计划，以拓展全球销售网络，最终实现扩大销售；开发和营销新产品；改进产品发布流程以及构建公司管理团队。 tipschina.gov.cn | His experience at Fargo included developing a product distribution program to broaden the global network which resulted in increased sales; [...] developing and marketing new products; [...] improving the product launchprocess and building [...]the management team of the company. tipschina.gov.cn |
江苏南京（2011年4月19日） — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，亚洲流量技术中心扩建的工程研发中心正式开幕，亚洲流量技术中心位于中国南京并由艾默生过程管理运营。 emerson.com | NANJING, CHINA (April 19, 2011) – [...] Emerson (NYSE:EMR) announces the opening of an Engineering and Development Center within the recently expandedAsiaFlow Technology Center [...]operated by Emerson [...]Process Management in Nanjing, China. emerson.com |
以Web服务方式发布，流程定义的参与作为SOA环境中一个BPEL业务流程的重要组件。 evget.com | Process Definitions –Published as a Web service, [...] process definitions participate as key components of a BPEL Business Process in an SOA environment. evget.com |
本项目还是非洲经委会关于北非移民与发展和关于马格里布国家工人流动性问题的北非分析工作的后续行动，也是西亚经社会最近组织的关于工人汇款资助发展的作用的 专家组会议的后续行动。 daccess-ods.un.org | The project will also constitute a follow-up to the analytical work of the ECA North Africa Office on international migration and development in North Africa and on workers’ mobility in the Maghreb, and a follow-up to the recent expert group meetings organized by ESCWA on the role of workers’ remittances in development finance. daccess-ods.un.org |
16 # 06年11月 2007年6月15日 13 G1 公布流域水资源总体规划，并分发给利益相 关者。 wrdmap.org | 13 G1 Basin Water Resource Master Planpublished and distributed to stakeholders and workshop held to disseminate the information in and implications of the Plan. wrdmap.org |
然而，鉴于一些发布的内部审计报告在互联网上传播，独立审计咨询委员会 在 2009 年的年度报告中建议，应在不影响披露透明度的原则的情况下，审查向会员 国散发报告的方式，在这方面，国际内部审计师协会在实务咨询 2410.A3 中指出， 如果发布的报告可能流落到组织外部，则这类文件应就发布和使用报告结果设置一 些限制。 daccess-ods.un.org | However, in the light of the diffusion on the Internet of some internal audit reports that were released, IAAC in its 2009 annual report recommended reviewing the way reports are disseminated to Member States, without prejudice to the principle of transparent disclosure. daccess-ods.un.org |
造成这一局势的原因 在于到处遍布流离失所人员，粮食作物意外减产，以及成千上万赤贫家庭进入市 场的机会锐减。 daccess-ods.un.org | It was caused by a combination of widespread displacement, unexpectedly low crop production and the contraction of market access for tens of thousands of destitute households. daccess-ods.un.org |
自2009年起，特勒梅尔与艺术家劳伦• [...] 克里斯琴森从画廊得到了一些图片，这些图片通常需购买版权，他们将图片制作成非常滑稽的雕塑照片，发布在流行网站Tumblr上，并命名为“慢跑（Jogging）”。 shanghaibiennale.org | From 2009, Troemel and Lauren Christiansen obtained some pictures from a photo gallery, which normally required compliance with copyright law, and made [...] them into very funny photos of sculptures, entitled them [...] “Jogging”and published themon the the [...]popular website Tumblr. shanghaibiennale.org |
本组织涉及采用六种联合国正式语言（可能时还有其他语言）的出版物、网络公布和其他交流的政策指导方针、程序和标准，将有助于确保 WIPO 信息材料符合质量、影 响和需求标准。 wipo.int | Organization-wide policy guidelines, procedures and standards, covering publications, web publishing, and other communications, in the six official UN languages as well as other national languages when possible, will help ensure that WIPO information materials meet standards of quality, impact and need. wipo.int |
管理局在这次研讨会后开展的其中一个协作项目是卡普兰项目，该项目于 2002 年开始，于 2007 年结束。2 [...] 项目目的是评估深海海底结核矿带的生物多样 性程度、物种分布和基因流动，以协助更好地评估结核采矿可能对生物多样性造 [...]成的威胁。 daccess-ods.un.org | One of the collaborative projects undertaken by the Authority as a result of the workshop was the Kaplan Project, which began in 2002 and concluded in 2007.2 The aim of the project was [...] to assess levels of biodiversity, [...] species range and geneflow intheabyssal nodule [...]provinces in order to assist efforts [...]to better evaluate the potential threats to biodiversity from nodule mining. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。