| 单词 | 流层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流层 noun —troposphere nless common: tropospheric n Examples:平流层 n—stratospheric n 对流层 adj—tropospheric adj 软流层—asthenosphere (geology)
|
进入平流层后， 他们发现一个巨大的丸子机是唯一的核心和发送众生的食物，攻击他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Entering the stratosphere, they find that [...] the machine is the sole core of a giant meatball and sends sentient food to attack them. seekcartoon.com |
在“对流层”和 “同温层”， 大部分气体的相对比例是相当稳定的，在科学上，这些“气层”一起组成“下大 [...] 气层”，它往上延伸至平均海拔 50 公里的高度，而与“上大气层”区别开来。 daccess-ods.un.org | In the troposphere and the stratosphere, the relative [...] proportions of most gases are fairly stable; scientifically these [...]spheres are grouped together as the “lower atmosphere”, which extends to an average altitude of 50km, and are distinguished from the “upper atmosphere”. daccess-ods.un.org |
机制，吸收群众兆瓦的电力，从附近的电厂，并最终穿过小镇，投篮命中率高达飙升到 平 流层 ， 破坏沙丁鱼土地。 zh-cn.seekcartoon.com | The mechanism absorbs masses of megawatts of electricity from [...] the nearby power plant and ends up rocketing through town and [...] shooting up into the stratosphere, destroying Sardine Land. seekcartoon.com |
大多数的“气 体”和“气溶胶”会被“对流层”中 的一种天然的“清洁过程”所清除，但是， [...] 当“排放量”达到覆没“这一过程”的程度时，就开始发生“气候变化”。 daccess-ods.un.org | Most gases and aerosols are expunged by a natural “cleansing [...] process” in the troposphere, but when emissions [...]overwhelm this process, climate change begins to occur. daccess-ods.un.org |
目前，中国正在建造新一代地球观测系统，侧重点是以高分辨率卫星、同 流层飞艇和航空遥感系统为基础建立一个地球观测平台，目的是发展 [...] 24 小时全 天候收集地球观测数据的功能和发展其应用的能力，并通过发展地面支持和运 行系统建立起空间数据产业链。 daccess-ods.un.org | Currently, China is building a new-generation Earth observation system, with the focus on developing an Earth [...] observing platform based on [...] high-resolution satellites, stratosphere airships and [...]aerial remote sensing systems, the aim being [...]to develop the capability for 24-hour and all-weather collection of Earth observation data and their application, and to build up a space data industry chain by developing the system of surface support and operation. daccess-ods.un.org |
该方案将促进对平流层臭氧 耗竭机理的研究。 oosa.unvienna.org | The programme will contribute to the study of the [...] mechanisms of stratospheric ozone depletion. oosa.unvienna.org |
它们是：大气中四氯化碳浓 2 度的测量，多数在低层大气（对流层 ） ，在 高 层大气（平流层下部 ）有 一 些辅助测量；《 蒙 特利尔议定书》第 7 条下提供的关于国家四氯化碳消费量的报告，以及来自行业来源和国 家与执行机构提交给秘书处的项目数据中包含的行业生产量和使用量的报告。 multilateralfund.org | They are: measurements of CTC concentrations in the atmosphere, largely in the lower atmosphere (troposphere) with some supporting measurements in the upper atmosphere (lower stratosphere); reports on national CTC consumption provided under Article 7 of the Montreal Protocol, and; reports of 2 industrial production and use, available from industry sources and also contained in project data provided to the Secretariat by countries and implementing agencies. multilateralfund.org |
矿渣烘干机机体上部设较湿物料返 流层 ， 气 流 干 燥 器设特殊搅拌器等特点。 mayastar.com.cn | Slag dryer body upper set [...] a wet material reflux layer, air dryer set [...]special agitator, etc. mayastar.com.cn |
对流层和平流层的数 据紧密相连，两个数据集都被纳入 2006 年科 学评估小组的“臭氧消耗科学评估：2006 年”报告中，其中估计，2004 年全球四氯化碳的 排放总量约为 70,000 公吨（77,000 ODP 吨）。 multilateralfund.org | Tropospheric and stratospheric data is strongly interlinked and both data sets were integrated into the findings of the 2006 Scientific Assessment Panel (SAP) in their “Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2006” report, in which it was estimated that global emissions of CTC in 2004 totalled some 70,000 metric tonnes (77,000 ODP tonnes). multilateralfund.org |
在研究生态系统中紫外 [...] 线变化影响方面出现的进展将有助于评估太阳紫外线辐射的变化如何影响碳循 环和微量气体（包括对流层臭氧）及影响空气质量的浮质的化学性质。 conf.montreal-protocol.org | This progress in research into the effects of UV changes in ecosystems would contribute to the assessment of how changes in solar UV radiation would affect [...] the carbon cycle and the chemistry of trace [...] gases (including tropospheric ozone) and aerosols [...]that affected air quality. conf.montreal-protocol.org |
大约 20 到 [...] 30 名成员一直在多个研究项目中工作，例如，开发实验性火箭， 平 流层 气 球 和微型火箭。 hbm.com | Around 20-30 members of the CLES-FACIL continuously work on [...] different research projects, for example the development of [...] experimental rockets, stratospheric balloons and [...]miniature rockets. hbm.com |
深海研究创新基地遵循着垂直校园的设计理念，门厅、咖啡厅、会议中心、三个学习 交 流层 以 及 各中心实验室和办公区之间的公共空间形成了一个连续的半室外公共活动和学术交流的场所，并与深海主题公园在空间上形成了一个有机连续的整体，校园主轴线在垂直方向的延伸。 chinese-architects.com | Ocean Center follows the design philosophy of the vertical campus: lobby, coffee shop, conference center, three study floors, public spaces between each laboratory and adjacent office areas are all connected, forming a continuous semi-outdoor public space for social and academic exchanges. chinese-architects.com |
平流层 位于对流层上方 ，呈分层稳定状，海拔约在10公 里至50公里（高纬度为9公里，热带地区为16公 里）。 on-the-move.org | Highly stratified region of atmosphere above the troposphere extending [...] from about 10 km (ranging from 9 km in high latitudes [...]to 16 km in the tropics) to about 50 km. on-the-move.org |
实验室研究 已对 RC-316c [...] 的光解损耗进行了评估，结果显示光解损耗主要出现在 平 流层， 紫外线照射是主要原因。 conf.montreal-protocol.org | The photolytic loss of RC-316c had been evaluated in [...] laboratory studies and it appeared to occur [...] mainly in the stratosphere, with ultraviolet [...]radiation being the major cause. conf.montreal-protocol.org |
学员还认识到，更好的大气建模（电 离 层 、 对 流层 和 闪 烁）可 提高全球导航卫星系统的精确度，以为所有用户服务，因此还应探讨与全球了 [...] 解全球导航卫星系统异常相关的专题。 daccess-ods.un.org | It was also recognized that better atmospheric [...] modelling (ionosphere, troposphere and scintillation) [...]could improve GNSS accuracy for [...]all users, and that therefore topics related to a global understanding of GNSS anomalies should also be addressed. daccess-ods.un.org |
此后星球焰火与我们的超生物星系平 流层 碰 撞，旨在颠覆日常生活的黯淡... playbling.com | Since then Planet Fire has been [...] bombarding the stratospheric layers of our world with [...]ultra-biotic intergalactic characters, [...]aiming to take over and subvert the dullness of daily life playbling.com |
Natasha DeLeon-Rodriguez及其同事分析了在对流层 上 部 的样本中发现的细菌和真菌，这些样本是由美国宇航局（NASA）和其他机构的科研人员在2010年的两场大的热带飓风Earl和Karl之前、之中和之后通过包括跨大陆飞行的多次飞行，在有云和无云的空气团中收集的。 chinese.eurekalert.org | Natasha DeLeon-Rodriguez and colleagues analyzed bacteria and fungi [...] found in upper troposphere samples collected [...]by researchers from NASA and elsewhere [...]during numerous flights, including intercontinental journeys, in cloudy and cloud-free air masses before, during, and after the two major 2010 tropical hurricanes Earl and Karl. chinese.eurekalert.org |
估算间接 GWPs [...] 时具体考虑了后一因素，即规定 当等效平流层氯（EESC）回复到 1980 年前的值时， [...]所有的间接效应为零。 ipcc-wg1.unibe.ch | As ODS indirect cooling effects are projected to [...] cease upon ozone layer recovery, their [...]duration depends not only on gas lifetime [...]but also on the time of ozone recovery. ipcc-wg1.unibe.ch |
德国航天中心执行局主席 Johann-Dietrich Wörner、执行局成员 Gerd Gruppe 和 Hansjörg Dittus，以及德国大使 Peter [...] Ammon 于 2011 年 12 月同美国国家航空 航天局（美国航天局）局长 Charles Bolden 和美国国会议员举行会谈，以便特别 [...] 是讨论未来对国际空间站的利用、红外天文学 平 流层 观 测 站的状况，以及重力 再发现和气候实验后续飞行任务。 oosa.unvienna.org | The chair of the DLR Executive Board, Johann-Dietrich Wörner, and members of the Executive Board Gerd Gruppe and Hansjörg Dittus, as well as the German Ambassador Peter Ammon, met in December 2011 with the Administrator of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Charles Bolden and members of the United States Congress to discuss, in particular, the future exploitation of the [...] International Space Station (ISS), the [...] status of the Stratospheric Observatory for [...]Infrared Astronomy (SOFIA) and the Grace Follow-On mission. oosa.unvienna.org |
利用日本GAME资料、TRMM卫星资料及中国730站降水资料研究了1998年夏季亚洲地区 对 流层 至 平 流层 低 频 振荡（LFO）的传播特征及该年长江中下游夏季降水变化的LFO型，结果表明：1998年5—8月，在青藏高原经纬度上， 对 流层 L F O 的东西向传播特征与季节变化有关。 cmsjournal.net | The propagation characteristics of the atmospheric low frequency (LF, 30--60 days) oscillation (LFO) around the Tibetan Plateau from troposphere to stratosphere and its relationship with the floods over the mid-lower reaches of the Yangtze River in the summer of 1998 are studied, based on the GAME dataset from Meteorological Research Institute (MRI)/Japan Meteorological Agency, the TRMM satellite rainfall and the 730-station precipitation over China. cmsjournal.net |
而流动细胞分拣系统通过比色皿提供 层流 和 增强的样品聚焦。 labome.cn | Flow cell sorters benefit from laminar flow and improved [...] sample focusing through the cuvette. labome.com |
b. 三级生物安全柜，或具有类似性能标准的隔离装置(如活动隔离装置、 干燥箱、厌氧微生物柜、手套箱或 层流 罩 )( 直流密闭)。 daccess-ods.un.org | b. class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards [...] (e.g. flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, [...] glove boxes, or laminar flow hoods (closed with vertical flow)). daccess-ods.un.org |
验潮仪能够廉价、 有效地监测表层流的变 化，尤其是通过海峡的海流和海湾的涨落潮速率。 unesdoc.unesco.org | There may be cases where an organization is collecting coastal GOOS data sets, but is not able to perform some of the functions outlined above. unesdoc.unesco.org |
水平层流原理 可确保不同材料间的精确过渡，在控制即使只有若干原子厚度的薄膜的沉积率方面，更是无可匹敌。 aixtron.com | The laminar flow principle ensures [...] extremely precise transitions between different materials, and an unparalleled control [...]over the deposition rates for films that are only a few atoms thick. aixtron.com |
上述超洁净包包括无菌成型、磁力灌装系统、带HEPA过滤器 的 层流 装 置、惰性气体冲洗、316L不锈钢回收盘、特殊的防护装置等。 unifill.it | The UC package includes the thermoforming with sterile forming, magnetic [...] dosing systems, laminar flow units with HEPA [...]filter, inert gas flushing, 316Lrecovery [...]trays, special guardings, etc. unifill.it |
业务卫星完全可以保证不同传感器和不同任务间的连续性和 一致性(从红外图像中获得的海洋表面温度；全球尺度的海平面，大尺度 表 层流 和 波 高 以及用高度计测得的风速；用散射计观测的海洋矢量风；合成孔径雷达观测的海冰、表 层波谱、油膜；通过海洋水色观测的海表叶绿素等)，但它主要适用于开阔大洋环境和 一类水域(海洋水色)的观测，一般都达不到沿岸系统(特别是浅水近岸水域和河口)所需 [...] 要的空间分辨率(< 500 m)。 unesdoc.unesco.org | The minimum set of variables to be measured are as follows: (1) real-time wind fields (updated 3-4 [...] times/day), [...] freshwater fluxes (rainfall, rivers,ground water) and related inputs of sediments and nutrients (daily rates updated weekly); and (2) surface currents and waves, [...]sea surface temperature [...]and chlorophyll distributions updated daily; vertical profiles (with measurement at surface, pycnocline, near bottom as a minimum) of temperature, salinity, dissolved oxygen, inorganic nutrients (N, P, Si), chlorophyll, coloured dissolved organic matter, and cell densities of HAB species updated at weekly (small number of stations) to monthly intervals (more stations). unesdoc.unesco.org |
用于溶剂回收，蒸馏，和VOC [...] / HAP排放消减我们的集成解决方案已被用于工业，如： 凹印印刷（出版物，包装及产品） [...] 纸膜箔涂层（磁介质，胶带） 药品（片剂涂层，流化床 干燥，冷凝器通风孔） 橡胶（胶印毛毯，手套，垫圈） [...]综合电影及纤维制造（膜，电池隔膜） 化学制造业（过氧化氢，弹药） 电子（光阻） [...]塑料（泡沫） 汽车 航空航天 食品 脱脂 修复（土壤蒸气萃取;空气脱衣舞） 废水处理（溶剂去除） 溶剂回收系统的MEGTEC利用蒸汽再生碳吸附系统，以删除和恢复的过程流与水混合溶剂和蒸馏系统，从水中分离溶剂和它们彼此分开，净化他们的溶剂。 china-environmental.com | Our integrated solutions for solvent recovery, distillation, and VOC/HAP emissions abatement have been used in industries such as: Gravure printing (publication, packaging & product) [...] Paper film & foil coating (magnetic media, adhesive tape) Pharmaceuticals [...] (tablet coating, fluid bed drying, condenser [...]vents) Rubber (offset [...]printing blankets, gloves, gaskets) Synthetic film & fiber manufacturing (membranes, battery separators) Chemical manufacturing (hydrogen peroxide, munitions) Electronics (photoresist) Plastics (foam) Automotive Aerospace Food products Degreasing Remediation (soil vapor extraction; air strippers) Waste water treatment (Solvent removal) The MEGTEC solvent recovery systems utilize steam regenerated carbon adsorption systems to remove and recover the solvents from the process stream and with water miscible solvents distillation systems to separate the solvents from the water and separate them from each other and purify them. china-environmental.com |
重申支持联合国粮食及农业组织以及相关次区域和区域渔业管理组织和安 排提出的鲨鱼养护和管理举措，同时关切地注意到仍然缺少有关鲨鱼种群和捕捞 情况的基本数据，只有为数不多的国家实施了《养护和管理鲨鱼国际行动计划》， 并不是所有区域渔业管理组织和安排都针对专门捕捞鲨鱼的作业采取养护管理 措施，关切用大型中上层流刺网 捕鱼的做法继续威胁海洋生物资源，强调应作出努 daccess-ods.un.org | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant subregional and regional fisheries management organizations and arrangements on the conservation and management of sharks, while noting with concern that basic data on shark stocks and harvests continue to be lacking, that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, and that not all regional fisheries management organizations and arrangements have adopted conservation and management measures for directed shark fisheries daccess-ods.un.org |
使用的技术包括可调式 FlowFlange®、高级 [...] RealTemp® 200 温度控制和终极 TurboDisc 高速层流技术 ，同时集成始终处于真空状态的系统预备室，使运行期间的故障停机时间缩至最短。 veeco.com.cn | Elements include a tunable FlowFlange®, advanced RealTemp® 200 [...] temperature control and ultimate [...] TurboDisc high velocity laminar flow, along with an integrated [...]system loadlock that remains [...]under constant vacuum to minimize downtime between runs. veeco.com |
又敦促各国各自和通过区域渔业管理组织和安排采取有效措施，或加强 [...] 现有措施，执行和实施目前全球暂停在公海使用大型中 上 层流 网 捕 鱼的作法，并 吁请各国确保悬挂本国国旗，获有正式授权在本国管辖水域使用大型流网的船舶 [...]不在公海使用该用具捕鱼 daccess-ods.un.org | Also urges States, individually and through regional fisheries management organizations and arrangements, to adopt effective measures, or strengthen existing measures, to implement and [...] enforce the present global moratorium on the use [...] of large-scale pelagic drift nets on [...]the high seas, and calls upon States to [...]ensure that vessels flying their flag that are duly authorized to use large-scale drift nets in waters under their national jurisdiction do not use such gear for fishing while on the high seas daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。