| 单词 | 流媒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流媒 noun —streaming nExamples:流媒体 n—streaming media n 媒体流 n—stream media n See also:媒—medium • matchmaker • intermediary • go-between
|
旅游业是交流媒 介， 也是保护文化多样性的手段，尤其是在旅游业可起到整合作用的冲突后地区。 unesdoc.unesco.org | Tourism is a vector of exchanges and a tool for the preservation of cultural diversity, especially in post-conflict areas in which it can play an integrative role. unesdoc.unesco.org |
关于本段最后一句，她提出扩大缔约国的积极义务， 即包括促进和保护媒体访问少数群体，因为此类群 体受到世界大多数主流媒体的歧视。 daccess-ods.un.org | With regard to the last sentence of the paragraph, she proposed expanding on the positive obligation of States parties to include the promotion and protection of media [...] access for minority groups, as such groups were subject to [...] discrimination by the mainstream media in much of the world. daccess-ods.un.org |
與此同時，香港的民主運動萌芽，卻因為中共的極權本質、主流 民主派的消極退縮，以及主流媒體的 失節及公器私用而處處受制。 legco.gov.hk | At the same time, the democratic movement in Hong Kong was budding but because of the totalitarian nature of the Communist Party of China (CPC) and the passivity and timidity of the mainstream pro-democracy camp, [...] as well as the relinquishment of [...] principles by the mainstream media and the use of public [...]institutions for private purposes, [...]it was contained on all fronts. legco.gov.hk |
(原)北京网通公司于2004年即已建成宽 带 流媒 体 服务系统，主要功能是为宽带接入（ADSL、LAN等）用户提供服务，对PC终端用户提供宽 带 流媒 体 视 频点播、直播和下载服务。 surekam.com | The former China Netcom [...] Beijing built broadband streaming media service system in 2004, with main functions of providing services for broadband access (for ADSL, LAN, etc.) users, and offering broadband streaming media VOD, live broadcast [...]and download service for PC terminal users. surekam.com |
该方案意在通过主流媒体并 在群众聚会场所提供反海盗信 息，并与其他机构联络以便使邦特兰人民有可持续的替代生计。 daccess-ods.un.org | The programme was designed to deliver anti-piracy [...] messages through the mainstream media and at community [...]gatherings and to liaise with other [...]agencies to establish sustainable alternative livelihoods for people in Puntland. daccess-ods.un.org |
網播科技(VCAST)是一間開發串流媒體廣 播平台之領先科技公司，致力提供全方位多媒體互動廣播方案，透過電腦網絡或無線網絡，應用於網上廣播、網上學習、視像點播、網絡電視、流動電視、多媒體互動廣播展示等。 ipress.com.hk | VCAST is a leading streaming solution provider who [...] provides video broadcasting service & solutions via any IP-based network [...](e.g. Internet, Intranet, wireless) with virtually no limitation to anyone, anytime and anywhere. ipress.com.hk |
确实，根据所提供的资料，一些国家的 主 流媒 体已 经开始承认少数民族的文化优点，促进改善少数民族成员生活与工作条件的 [...] 思想。 daccess-ods.un.org | Indeed, according to the [...] information provided, the mainstream media in some countries [...]have started to recognize the cultural [...]asset of minorities and to promote the idea of improving the living and working conditions of members of minorities. daccess-ods.un.org |
從使用者的反饋來看，我們現在的研 究報告不論在觀點、深度還是時效性上都獲得了長足的進 步，在高端主流媒體上 的曝光率迅速提高。 htisec.com | Judging from the feedback from our users, our research reports have shown considerable [...] improvements in terms of vision, depth and timeliness, and the [...] exposure on the mainstream highend media has also increased [...]rapidly. htisec.com |
此产品的提供仅系供个人、非商业使用的许可，而非许可或默示任何权利将本产品用于任何商业（例如创收）实时传播（地球、卫星、线缆和/或任何媒体）、通过 INTERNET、INTRANET 和/或其他网络或在其他电子内容发布系统传 播 / 流媒 体 形 式传播，例如付费音乐或音乐点播应用程序。 htc.com | Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real time broadcasting [...] (terrestrial, satellite, [...] cable and/or any other media), broadcasting / streaming via Internet, intranets [...]and/or other networks [...]or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. htc.com |
我们还可以与您分享一个小秘密：新收费条款是我们即将推出的新订阅服务（BS.流电视、视频点播，移 动 流媒 体 ） 的引子。 bsplayer.com | We can also share a little secret - the new subscription policy is an intro for the new subscription [...] based services (stream-BS.tv, video on [...] demand, mobile streaming) which should be implemented [...]in next generations of BS. bsplayer.com |
以多种形式，包括在主流媒体（ 报纸、通讯社和广播）和诸如“Facebook”的新媒体 [...] 或社会媒体上，向新闻界和教科文组织的各种共同利益集团通报大会情况。 unesdoc.unesco.org | Informing the press and UNESCO’s various [...] communities of interest about the General Conference will be undertaken on several [...]fronts, including the mainstream media (newspapers, agencies and broadcast outlets) and “new” or “social” media such as Facebook. unesdoc.unesco.org |
通过Wi-Fi甚或短距有线或无线连接在 家下载节目，DVR使人们在出行的时候不再 依赖蜂窝式移动电话观看流媒体节目。 deloittetmt.com | Downloading content at home, either through a Wi-Fi connection or even over a short-range wired [...] or wireless connection from a living room DVR removes the reliance [...] on cellular mobile to stream content while travelling. deloittetmt.com |
2009年是犀牛王集团进军中国市场的第一年，为了能在中国有更加卓越和稳步的发展，犀牛王中国区总公司就在素有江南水乡的苏州建成了，秉承苏州独有的五千年文化气息，结合意大利经典艺术的氛围，犀牛王创造了自己独特的风格和理念，旗下产品艾伦德蒙更是以重品质，要舒适，讲环保的理念很快的占据了国内各大商场和专柜以及国内各类 主 流媒 体 平 台，影响力可见一斑，也因此像信嘉外贸、艾伦德蒙品牌旗舰店这样的实体店面也孕育而生。 xnwfs.com | 2009 is the Rhino King Group to enter the Chinese market in the first year, in order to have a more outstanding in China and steady development, Rhino King Corporation in China, Yangtze River Delta, Suzhou is known as built, adhering to the unique five thousand years in Suzhou cultural atmosphere, combined with the atmosphere of classical art in Italy, rhino king to create their own unique style and philosophy, its product is more important the quality of Allen Edmond, to comfort, about environmental ideas quickly occupied the country in major shopping [...] malls and counters as well as various [...] types of domestic mainstream media platform influence [...]is evident, therefore, like CITIC [...]Ka trade, Allen De flagship stores such as physical stores have bred for us. xnwfs.com |
主流媒体工 作人员、包括公共媒体中缺乏来自历史上处于不利地 位群体的人。 daccess-ods.un.org | (i) Underrepresentation of historically [...] disadvantaged groups among mainstream media workers, including [...]in the public media daccess-ods.un.org |
主流媒體終 於將開始關心，反毒戰對低收入戶及少數族裔社區的崩解作用，歐巴馬政府將試圖取消雷根時代部分政策，但會遭到勢力極大的監獄遊說團體阻擋。 thisbigcity.net | The disintegrative effects of the War on Drugs in low income and minority neighborhoods will finally become part of the mainstream media narrative and the Obama Administration will attempt to scale back some of the Reagan era policies before being blocked by the extremely powerful prison lobby. thisbigcity.net |
他們以為有這些主流媒體便會贏嗎？ legco.gov.hk | Do they think that they can win with [...] the support of the mainstream media? legco.gov.hk |
台灣的主流媒體欠 缺公信力，民意調查被視為造勢工具，學術界又不能豎立自己的獨立性，加上黨政不分，台灣社會其實嚴重缺乏獨立的中間力量，對台灣的民主發展並非好事。 hkupop.hku.hk | Together with the blending of party politics with government administration, there is in fact a serious lack of independent middle force in Taiwan society. hkupop.hku.hk |
而最 近，流媒体视 频、社交网络、torrent下载、 云服务和游戏的增长在互联网服务供应商网 [...] 络上掀起一股需求大潮。 deloittetmt.com | More recently, growth in streaming video, social networks, [...] torrents, cloud services and gaming have thrown a tidal wave [...]of demand at ISPs’ networks. deloittetmt.com |
早在2012年7月13日，BENNY先生即受博爱医疗集团邀请，率领由菲律宾18名 主 流媒 体 记 者组成的联合记者团第一次来我院参观访问。 asiancancer.com | His first time of visit on July, 13, 2012, invited [...] by Boai Medical Group and leading a group made of 18 [...] journalists from mainstream media, Mr. BENNY came [...]to our hospital. asiancancer.com |
串流媒體之 類大型或會佔用 大量頻寬的檔案，可以完全攔截或限制在每日頻寬配額層級。 symanteccloud.com | Files such as streaming media that tend to be large [...] or consuming can be blocked completely or limited to a daily bandwidth quota level. symanteccloud.com |
此外，SWI 是最大在线零售商、商场、流媒体视频/社交商务渠道、专用销售站点、日常交易站点及其他渠道的领先供应商，使 [...] SWI 成为高度可扩展的电子商务及分销平台。 china.blackstone.com | In addition, SWI is a leading supplier to the largest online [...] retailers, marketplaces, streaming video/social commerce [...]channels, private sales sites, daily [...]deal sites, and other channels, making SWI a highly scalable eCommerce and distribution platform. blackstone.com |
从视频中赢利是我们的一个重点领域。一些有广告 支持的视频流媒体服 务表现良好，并带来了骄人的 增 长 率 [...] 、更 多 的 收 入 及 更 吸 引 人 的 用 户 体 验 。 ifpi.org | monetising our video catalogue is [...] a major area of focus. some [...] advertising-supported video streaming services are performing [...]well and demonstrating significant [...]growth rates, improving revenues and a more compelling customer experience. ifpi.org |
至於台灣民主制度的問題，鍾庭耀今日撰文指出，台灣的 主 流媒 體 於選舉期間往往欠缺中立，選舉民意調查往往被視為造勢工具，直接窒礙了台灣票站調查的發展。 hkupop.hku.hk | With regard to the problems in the democratic system in Taiwan, Robert Ting-Yiu [...] Chung today pointed out in his column [...] article that the mainstream media in Taiwan [...]usually lacks neutrality in reporting elections. hkupop.hku.hk |
鉴于这些原因，为提高流媒体服 务系统的总体业务承载能力和服务质量，同时为配合集团SCDN网的部署，需要尽快扩容和优化存储环境，增加存储系统容量、优化存储结构、升级存储共享软件、优化存储性能、提高存储系统可靠性和安全性，提高存储的集中管理能力。 surekam.com | In this context, to increase the overall service [...] bearing ability of the streaming service system, improve [...]the service quality and support [...]the SCDN network deployment by China Unicom, the company needed to expand the storage capacity, optimize the storage environment, increase the storage system capacity, optimize the storage structure, upgrade the storage sharing software, optimize the storage performance, increase storage reliability and security for better centralized storage management. surekam.com |
专家组欢迎主流媒体和特种媒体散发专家组公共电子邮件地址，以便以保 密的方式交流与专家组任务规定相关信息和证据，例如符合本报告第 [...] 2 段所列标 准的各项活动：goedrc@un.org。 示警红旗地区矿产品负责任供应链的尽责调查准则，以减少对下列方面提供直 [...] 接或间接支持的风险：刚果民主共和国东部的冲突；犯罪网络和(或)严重侵犯 人权者，尤其是国家武装力量内部的犯罪网络和(或)严重侵犯人权者；刚果民 主共和国东部的武装团体；违反对受制裁个人和实体的资产冻结和旅行禁令 daccess-ods.un.org | The Group of Experts would welcome [...] dissemination by mainstream and specialist media of its public [...]e-mail address for confidential [...]sharing of information and evidence relevant to the Group’s mandate, for example activities falling within the criteria listed in paragraph 2 of this report: goedrc@un.org. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。