| 单词 | 流动率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流动率 noun —turnover rate nExamples:(人员)流动率 n—turnover n See also:流动 n—flow n • liquidity n • movement n • stream n 流动 v—flow v • circulate v 流动—be mobile • (of assets) liquid • go from place to place
|
这项调查还 表明，如果企业未能满足上述期望，那么IT业的员 工 流动率 只 会 呈上升趋势。 robertwalters.cn | It also suggests that if such expectations are not met - staff turnover [...] in the IT industry is only likely to increase. robertwalters.cn |
此次修 订工作的总体目标是改进政策并提高教科文组织国际工作人员 的 流动率。 unesdoc.unesco.org | The overall objective of such a revision exercise was to improve [...] the policy and the mobility rate of UNESCO’s international staff. unesdoc.unesco.org |
瓦克员工的强烈企业归属感就是明证。2010年，瓦克集团的员 工 流动率 为 2.5%，在德国甚至仅为0.6%。 reports.wacker.com | This explains our high level of employee [...] loyalty – the 2010 fluctuation rate was 2.5 percent [...]groupwide, and just 0.6 percent in Germany. reports.wacker.com |
那些具有人员流动内部文化的组织，其机构 间 流动率 较 高。 daccess-ods.un.org | The organizations with an internal culture of mobility [...] experienced higher rates of inter-agency mobility. daccess-ods.un.org |
分庭和检察官办公室人员流动率高，招 聘难，这是我们在实现对其余各案作出判决这一目标 [...] 方面所面临的主要障碍之一。 daccess-ods.un.org | The high turnover and the difficulties [...] in recruitment in Chambers and in the Office of the Prosecutor, are amongst the principal [...]obstacles to meeting our goals for judgement delivery in the remaining cases. daccess-ods.un.org |
设计紧凑，可提供该系列最高的 流动率 负 载。 zs.weirminerals.com | The compact design [...] delivers the highest flow rate capacity in the range. weirminerals.com |
由于外地支助人员流动率高， 因人为错误而造成的综管系统问题数目大幅 增加，这些问题需要在该系统中进行大量的更正，也在工作人员的记录和工资单 [...] 处理方面造成了严重延误。 daccess-ods.un.org | Owing to the high turnover of the support staff in the field, [...] there has been a significant increase in the number of IMIS [...]issues caused by human errors, requiring extensive corrections in the IMIS system and causing substantial delays in the processing of staff members’ records and payroll. daccess-ods.un.org |
2009 年， 在该方案的 37 个参与者中，25 人得到了安置，流动率达到 68%。 daccess-ods.un.org | In 2009, of the 37 participants in the programme, 25 were successful in placement, [...] resulting in a mobility rate of 68 per cent. daccess-ods.un.org |
通过快速旋转轴承润滑油的流动率随转 速增加而降低。 schaeffler.com | The oil flow rate through the rapidly [...] rotating bearing decreases with increasing speed. schaeffler.com |
在企业生产淡季，又吸纳优秀技术人才来学院接受继续教育，为企业储 备人才，使企业免受人才流动率过高 而造成生产的大幅度波动。 unesdoc.unesco.org | When the industry is in season of production, we provide quality skilled workers to our board member companies; while during off-season times we attract excellent technicians for continuing education - by doing so we help build up a personnel pool for the industry to reduce the risk of sharp ups and downs in production due to the drain of skilled workers. unesdoc.unesco.org |
新设计的润洗系统的喷嘴已经被优化过了，因此提升了干净润洗用水 的 流动率。 winterhalter.com.cn | New designed rinse system with an optimised shape of rinse jets [...] helps to increase the flow rate of fresh rinse water. winterhalter.com.cn |
基础教育处的在职人员数量减少并且 流动率 高。 unesdoc.unesco.org | The Division is beset by a reduction in staff [...] numbers and a high turnover rate. unesdoc.unesco.org |
实施该方案的目的是增强巴西的国家实力，以在应 [...] 对社会和劳动力市场主要结构性问题方面取得进展，这些问题中最为紧迫的是： [...] 贫穷和社会不公；失业和非正式就业；扩大社会保障覆盖面的需要；低工资和低 生产率工人的比例；员工高流动率； 性 别和种族/族裔不平等，以及工作场所、 [...]尤其是农村地区的卫生与安全问题。 daccess-ods.un.org | Its implementation aims at building the capacity of Brazil to make progress in facing the main structural problems of society and the labour market, of which the most significant are: poverty and social inequality; unemployment and informal employment; the need to expand social protection coverage; the [...] proportion of workers with low levels of income [...] and productivity; high rates of staff turnover; [...]inequality in terms of gender and [...]race/ethnicity; and health and safety in the workplace, especially in rural areas. daccess-ods.un.org |
我们的流动率以 1800 RPM 的驱动速度为基础。 cn.arielcorp.com | We will base our flow rate on a drive speed [...] of 1800 RPM. arielcorp.com |
70.3 外聘审计员的代表强调说，该处在职人员数量减少并 且 流动率 高 ，建议继续努力缩短 招聘周期。 unesdoc.unesco.org | 70.3 The representative of the External Auditor [...] highlighted a reduction in staff numbers and [...] a high turnover rate and recommended [...]to continue effort to reduce recruitment time. unesdoc.unesco.org |
您在地方政策及管理流程中考虑生态系统服务可能 面临许多问题：例如腐败、选举前的政党政治、来 自企业的压力、国家法律与惯例法之间的差异、各 级政府间的摩擦、频繁的员工流动率 以 及 相关的生 产力损失等，这些问题在全球普遍存在。 teebweb.org | Your insights on ecosystem services enter into local policy and management processes which may be marked by many problems: issues such as corruption, party politics in pre-election periods, pressures from the corporate sector, differences between state and customary law, frictions inside the government hierarchy, high staff turnover and associated loss of capacity, are well known around the world. teebweb.org |
用于熔喷时，Achieve™ 6936G2树脂具有超高的熔体流动率（通常MFR为1550克/10分钟），并且具有能提高加工效率的窄分子量分布。 exxonmobilchemical.com | For meltblown applications, Achieve™ 6936G1 resin has an [...] ultra-high melt flow rate (typical MFR [...]of 1550 g/10min) with narrow molecular weight [...]distribution for efficient processing. exxonmobilchemical.com |
员工流动率 为能定期深入了解我们的全 球员工情况，我们每年估算 一次员工流动率，进行有选 择性的离职面谈，并利用这 些数据整体加强我们在员工 招聘、发展和留用方面所做 的努力。 averydennison.com | Employee Turnover To gain regular insight into our global workforce, we measure employee turnover annually, conduct selected exit interviews and use the data to strengthen our overall employee recruitment, development and retention efforts. averydennison.com |
9 这些模式与行业相关的流动率变量 有关：纺织/服 装厂工人的年龄较大，这些工厂的 流动率 就 较 低。 bsr.org | Managers indicated that younger workers worry less about familial [...] obligations, and therefore have [...] much higher turnover rates.9 These patterns link to industry-specific variations in turnover rates: workers in the [...]textile/garment industry [...]tender to be from an older demographic segment, and those factories tend to have less turnover. bsr.org |
经询问，行预咨委 会获悉，2011 年期间，1 465 名工作人员从一个特派团流动到另一个特派团，该 期间特派团间流动率为 20.6%。 daccess-ods.un.org | The Committee reiterates its view that urgent measures should be taken to address this problem, including targeted recruitment for particular missions if necessary (see also A/65/743, para. 49). daccess-ods.un.org |
试点吸引了本组织共计 130 个申请者，经最终甄选，在 14 个部/办事处和 4 个工作地点流动率为 20%，2007 年和 2008 年通过调任方案人员流动率为 9%。 daccess-ods.un.org | The pilot attracted a total of 130 applicants from across the Organization and [...] [...] final selection resulted in a 20 per cent mobility rate involving 14 departments/offices and four [...]duty stations, compared with the 9 per cent achieved through the reassignment [...]programmes conducted in 2007 and 2008. daccess-ods.un.org |
长期的战略目标，现代化的管理方法及具有吸引力的工作 位置，结合多样化的社会福利为这家公司创造了良好的企业氛围，确保了低员工 流动率以及高水准的员工素质。 schaeffler.com | This family-owned company combines a long-term strategic focus with modern management methods and attractive jobs. schaeffler.com |
在我们的设计示例中，必须使用每分钟 115.53 实际立方英尺的流动率来补 偿密封水平和 80°F（更为现实的加尔维斯敦平均温度）下的温度和压力条件，才能获得需要的 100 lbs 流动率。 cn.arielcorp.com | In our design example we have to [...] use a 115.53 actual [...] cubic foot per minute flow rate to compensate for temperature and pressure conditions at seal level and 80 ° F (more of a realistic average temperature for Galveston) in order to get the 100 lbs. desired rate. arielcorp.com |
此外，考虑到外地行动工作人员的空 缺 率 、 流动 性 和更替 率都较高，预计拟设的 P-3 职等职能的任职者将应付持续提供培训的工作量。 daccess-ods.un.org | Furthermore, taking into consideration the [...] high vacancy rates, the mobility and turnover of staff in field operations, [...]it is anticipated that the incumbent [...]of the proposed function at the P-3 level will manage a continuous caseload of training delivery. daccess-ods.un.org |
中国将上调资本充足率、贷款损失准备金率、拨备覆 盖 率 、 流动 性 覆 盖率和净稳 定资金比率。 daccess-ods.un.org | Ratios relating to capital adequacy, loan loss provisioning, provisioning coverage, liquidity coverage ratio, [...] and net stable funding were to be raised. daccess-ods.un.org |
节流阀确保所有负载区域中的正确气 流率 ， 空 转控制和冷 启 动 特 征 ，以及包括 ABS、ASR、和ESP等的安全系统。 schaeffler.cn | The throttle valve ensures [...] the correct airflow rate in all load areas, controls idling and cold-start characteristics, [...]as well as safety [...]systems such as ABS, ASR, and ESP. schaeffler.us |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管 理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的 流动 机 会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central [...] Review Bodies, [...] monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities [...]for staff members currently [...]serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
本区域其他重要制约因素包括：能源 效 率 、 可 持续运 输 / 流动 以 及 废物和废 水综合管理方面的挑战；缺乏针对可持续消费和生产的金融和经济框架；可持续 采购的需要；可持续产品和服务的主流化有限；有关可持续消费和生产以及可持 [...] 续生活方式的教育和信息不足；对如何通过可持续消费和生产提高企业竞争力的 [...] 认识不足；以及在城市和农村无规划发展和减少贫穷方面的挑战。 daccess-ods.un.org | Other important constraints for [...] the region were the [...] challenges of energy efficiency, sustainable transport/mobility and integrated waste [...]and water management; [...]the lack of a financial and economic framework for sustainable consumption and production; the need for sustainable procurement; the limited mainstreaming of sustainable products and services; insufficient education and information regarding sustainable consumption and production and sustainable lifestyles; insufficient awareness about how to increase business competitiveness through sustainable consumption and production; and challenges in terms of unplanned urban and rural development and poverty alleviation. daccess-ods.un.org |
信息和行政办公室将编制提交给人力资源管理厅的新的 2009-2010 年人力资 [...] 源行动计划，内容涉及实现与性别均衡、工作人员的地域分配和空 缺 率 、 流动 性、业绩管理、工作人员发展和培训以及工作人员管理关系有关的目标。 daccess-ods.un.org | The Information and Administration Office will prepare a new 2009-2010 human resources action plan for submission to the Office of Human Resources Management concerning achievement of goals related to gender [...] balance, geographic distribution of [...] staff and vacancy rates, mobility, performance [...]management, staff development and training, [...]and staff management relations. daccess-ods.un.org |
因此，利用这个信息，可以做出去或不去的最佳决策（例如，无亏损 波 动率 点可 以在折现现金流模型 中重新计算用于跨越这个阶段和等待的可能性是有价值的）。 crystalballservices.com | Thus, using this information, you can make better go or no-go [...] decisions (for instance, [...] breakeven volatility points can be traced back into the discounted cash flow model to estimate [...]the probability of crossing [...]over and that this ability to wait becomes valuable). crystalballservices.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。