| 单词 | 流利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流利 —fluent流利 noun —fluency n流利 adverb—smoothly advExamples:(话语)流利 v—flow v 流年不利—the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year
|
澳大利亚的英语语言学院拥有视频设施、图书馆和电脑辅助学习工具，因此您很快就可 以 流利 地 使 用英语。 studyinaustralia.gov.au | Australian English language institutions [...] have video facilities, libraries and computer-assisted learning to [...] help you become a fluent English-speaker [...]in no time. studyinaustralia.gov.au |
爱沙尼亚语不流利和房 地产价格高 昂，妨碍了在爱沙尼亚其他地方找工作。 daccess-ods.un.org | Lack of proficiency in Estonian and high real estate prices hamper the search for work elsewhere in Estonia. daccess-ods.un.org |
行政首长应采取必要措施，在招聘，包括高级官员的招聘过程中，全面和公 [...] 正地提出语言要求，以便联合国系统各组织在中期可以依靠一支能 够 流利 使 用 一 种工作语文、通晓至少另一种工作语文的多语言员工队伍，当然应适当注意工作 [...]地点的具体需要。 daccess-ods.un.org | The executive heads should take the necessary measures to ensure that the recruitment process, including that relating to senior officials, fully and fairly addresses language requirements, so that in the medium-term, the organizations of [...] the system could rely on a multilingual [...] workforce that is fluent in one working language [...]and has good knowledge of at least [...]one other working language, with due attention to the specific needs of the duty stations. daccess-ods.un.org |
若英語學習生的殘疾對其在這方面的參與和進度沒有影響，而其個別教育計劃又 沒有包括英語發展目標，學校仍然必須確保學生參與至少連續 30 [...] 分鐘的英語發 展課程（專門針對其英語程度教授的課程），直至學生獲編為英 語 流利 生 止。 sfusd.edu | If ELD goals are not included in an EL student’s IEP because the student’s disability does not affect the student’s involvement and progress in this area, then the school still must ensure that the student [...] participates in at least 30 consecutive minutes of [...] ELD targeted specifically to their English [...]proficiency level until reclassified. sfusd.edu |
他们可以调节到高达1.5A的连续驱动电 流 ， 利 用 一项最大功率点跟踪（MPPT）功能，从光伏充电电源获取可能得到的最高电力。 tipschina.gov.cn | They can regulate up to 1.5A continuous drive current and use a maximum power point tracking (MPPT) function to extract the maximum possible power from the photovoltaic charging source. tipschina.gov.cn |
A.雙語沉浸式課程 （粵語、韓語 、國語或西班牙語） 雙語沉浸式課程是為英語學習生和英語為母語學生而設，旨在提高學生的英語和 課程所學目標語的流利程度 、加強讀寫能力及提升學能。 sfusd.edu | The Dual Language Immersion Pathway is designed to ensure both English Learners and native English speakers develop high levels of English and pathway language proficiency and literacy, as well as academic competency. sfusd.edu |
您不能一次通過英語流利程度 測試、護理專業複習或註冊護士專 業資格課程或加拿大註冊護士考試，而必須重考。 multilingolegal.ca | You do not [...] pass the English fluency tests, nursing refresher [...]program, registered nurse qualifying courses, or the Canadian [...]Registered Nurse Examination on the first try and you need to repeat any of them. multilingolegal.ca |
交流技能-博朗所有项目经理都具备 流利 的 英 文口头和书面交流能力。 bleum.com | Communication Skills - All our project managers have strong verbal and written English capabilities. bleum.com |
本集團之現金流利率風險主要集中於本集團以人民幣定值之銀行借貸按中國人民銀行人民幣貸款利率 計息之利率波動。 gdc-world.com | The Group’s cash flow interest risk is mainly concentrated [...] on the fluctuation of the People’s Bank of China Renminbi Lending [...]Rate arising from the Group’s Renminbi denominated bank borrowing. gdc-world.com |
与会者强调了国际旅游业对最不发达国家的社会经济进步和减少贫穷作出 的贡献并提出了以下建议： (a) 在国家一级，㈠ 建立安全稳定的有利环境，鼓励旅游业的可持续发展 并鼓励投资；㈡ 把旅游业可持续发展纳入各项国家发展战略文件的 主 流 ；㈢ 利 用产品专业化和品牌化，加强最不发达国家旅游目的地的市场地位；㈣ 更加注 重保护环境资产和自然和文化遗产；㈤ 在更广泛的旅游部门促进体面工作和对 个人权利的尊重；㈥ 制定和实施支持国家旅游业可持续发展战略的投资、旅游 和贸易政策；㈦ 为减少贫穷加强旅游部门和其他经济、环境和文化部门的联系 并发挥它们间的增效作用；㈧ 发展支持旅游企业生存和竞争的国家机制。 daccess-ods.un.org | (a) At the national level, to (i) create a safe and stable enabling environment to encourage sustainable tourism development and encourage investments; (ii) mainstream sustainable tourism development in all national development strategy documents; (iii) harness product specialization and branding to strengthen market position of least developed country tourism destinations; (iv) pay more attention to the preservation of environmental assets and of natural and cultural heritages; (v) promote decent work and respect the rights of the individual in the wider tourism sector; (vi) adopt and implement investment, tourism and trade policies that support national strategies for sustainable tourism development; (vii) strengthen linkages and create synergies between tourism and other economic, environmental and cultural sectors for poverty reduction; and (viii) develop national mechanisms to support tourism enterprise viability and competitiveness. daccess-ods.un.org |
(a) 財務風險因素 本集團之活動承受著多種財務風險，包括市場風險（包括貨幣風險、公平價值及現 金 流利 率 風險及價格風險）、 信貸風險及流動資金風險。 wingtaiproperties.com | The Group’s activities expose it to a variety of financial risks: market [...] risks (including currency risk, fair [...] value and cash flow interest rate risk and price risk), credit risk and liquidity risk. wingtaiproperties.com |
魏氏能操流利國語 ，持有猶他大學傳播系文學榮譽學位和雷鳥全球管理學院國際管理學碩士學位。 asiasat.com | He speaks [...] Mandarin and holds a Bachelor of [...]Arts (Honours) degree in Communications from the University of Utah and a Master [...]of International Management degree from Thunderbird (the Global School of International Management). asiasat.com |
不 過，經濟的發展已帶來了壓力，令本港需要更多能講 較 流利 普 通 話的㆟才，而由現在至 ㆒九九七年，當本港商業機構的活動擴展至廣東省以外的㆞方，進㆒步深入㆗國其他省 份時，這種壓力必會加劇。 legco.gov.hk | But economic pressures are already driving the demand for more and better Mandarin speakers, pressures which will surely intensify in the run-up to 1997 as our business firms look more and more beyond Guangdong province and ever deeper into China for new projects. legco.gov.hk |
学校非常强调采取切实有效的方法，向天资聪慧但英文尚 不流利的学生教授科学课程。 daccess-ods.un.org | Great emphasis is placed on the [...] teaching of science in ways that are effective for students of high ability who have [...] not yet achieved fluency in English. daccess-ods.un.org |
問老師能操流 利的英 語及有教導英語學習者的技能嗎？ pplace.org | Ask if the teacher is fluent in English and has [...] been trained in the skills necessary to teach students who are learning English. pplace.org |
例 如，这些数据用于编制图像地图或地形地图形式的底图以提供光学数据，由于 光学或雷达卫星数据具有全天候的性能，因此这些数据也用于监测边界过境点 [...] 和其他敏感位置，用于帮助后勤人员选择正确的营地位置，使用光学数据和遥 感数字高程模型模拟洪水和岩溶流， 利 用 全球定位系统数据近实时支持安全跟 踪工具。 daccess-ods.un.org | Such data are used, for example, for developing base maps in the form of image maps or topographic maps for optical data, monitoring border crossings and other sensitive locations using optical or radar satellite data, because of their all-weather day and night capabilities, and helping logisticians choose the right location for a camp, using optical data and [...] remotely sensed digital elevation model, to [...] run flood or lava flow simulations and supporting [...]security tracking vehicles in [...]near-real-time using GPS data. daccess-ods.un.org |
你有沒有問過這些少數族裔人士，他們去 找工作，即使他們能操一口流利的廣 東話，在電話中談話與地道的香港人一 樣，可是，當他出現在僱主面前時，立即便被打發走了。 legco.gov.hk | Have you ever asked these people from the ethnic minorities and are told [...] that when they go to look for jobs, even [...] as they can speak fluent Cantonese and when [...]they can speak like any other local Hong [...]Kong person, but when they appear before the employer, they are just told to leave? legco.gov.hk |
本课程着重于使学生流利且自 信地使用英语，最终使他们可以继续在LSBF进修高等教育课程。 cn.lsbf.edu.sg | The course focuses on [...] equipping students to be fluent and confident in [...]using English, to the end that they can progress [...]to tertiary courses taught in LSBF. lsbf.edu.sg |
出生在香港的Ma先生能流利地讲 几种中国方言。 tipschina.gov.cn | A native of Hong Kong, Mr. Ma commands [...] several dialects of Chinese fluently. tipschina.gov.cn |
另外，登记官还雇用了一名阿拉伯律师，处 理阿拉伯语的申请，一名阿拉伯语 流利 且 主 要从事登记工作的订约人律师和另外 两名阿拉伯会计负责检查非政府组织的文件。 daccess-ods.un.org | Additionally, the [...] Registrar employs an Arab lawyer who handles applications in Arabic, a contractor lawyer who is fluent in Arabic and is [...]involved particularly [...]in registration, and two other Arab accountants who examine NGOs’ files. daccess-ods.un.org |
信通技术人力资源开发的区域合作也得到加强：2009 年举行了两 次区域教员培训讲习班、一次区域级别教程合作伙伴会议，相关国家之间开 展教程专家的交流，并发挥了电子协作中心的作用，这一中心是一个在线知 识共享平台，用以交流利用信 通技术促进发展的最佳做法，其专门的查阅点 击已有 20 000 次。 daccess-ods.un.org | Regional cooperation in ICT human resource development has also been enhanced through two regional training-of-trainers workshops, a regional-level Academy partners meeting, held in 2009, the exchange of Academy resource persons between countries, and the e-Collaborative Hub, an online knowledge-sharing platform for exchange of best practices in ICT for development that has already seen 20,000 unique visitors. daccess-ods.un.org |
当舍外高温时，通风系统切换为纵向模式，在鸡的水平高度产生高速的 气 流 ， 利 用 风冷效应在低能耗下产生显著的降温 效果。 bigdutchman.de | At high outside temperatures, however, ventilation operates in tunnel mode – high air speed at bird level as well as the use of the wind-chill effect ensure significant cooling with low energy consumption. bigdutchman.de |
意大利流行的 意大利六合彩开始于50年代，并于1996年由私营博弈管理公司SISAL接管，由此获得了新的面容和感觉。 thelotter.com | Italy’s popular Enalotto began [...] in the 1950’s and was taken over in 1996 by SISAL, a private betting and gaming management [...]company, which gave the lottery a new look and feel. thelotter.com |
巴勒斯坦人民被剥夺了基本的自决权以及在自 己土地上自由生活的权利，流离失 所的巴勒斯坦人被 剥夺了返回家园以及享有尊严和安全的权利。 daccess-ods.un.org | The people of Palestine are being denied their fundamental right to [...] self-determination and to live freely in their [...] own land, and displaced Palestinians [...]have been denied their right to return home [...]and to live in dignity and safety. daccess-ods.un.org |
龙沙将采用一系列 Emerson 产品和服务，包括：工厂管控网数字自动化结构、DeltaV 数字自动化系统及智能数字装置，这其中包括费希尔® 和 Baumann™ 控制阀和 FIELDVUE® 数字阀控制器、罗斯蒙特流量计和分析仪、高准科里 奥 利流 量 计 和费希尔压力调节器。 emerson.com | Lonza will employ an array of Emerson products and services, including: PlantWeb digital automation architecture; DeltaV™ digital automation system; and intelligent digital devices, including Fisher® and Baumann™ control valves with FIELDVUE® digital valve controllers, Rosemount® flowmeters and analyzers, Micro Motion® Coriolis flowmeters, and Fisher pressure regulators. emerson.com |
研发中心的新增业务能力将包括传感器和电子部件设计，多流体应用测试设备，环境测试和分析，以及高准（Micro Motion®）科里奥利流量和 密度仪表、罗斯蒙特（Rosemount®）涡街和电磁流量计、Daniel® 超声波和差压流量计的建模能力。 emerson.com | Engineering and development capabilities being added to the facility will include sensor and electronics design, multi-fluid application testing, environmental testing and analysis, and modeling capabilities for Micro Motion® Coriolis flow and density meters, Rosemount® vortex and magnetic flowmeters, and Daniel™ ultrasonic and differential pressure flowmeters. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。