| 单词 | 流丽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 流丽 —smooth and ornateflowing (style etc)See also:丽—Korea
|
通过品牌独创的Pointiage® 低温陶瓷技术，以人手镶嵌的精确切割仿水晶，组合成绚丽耀眼的蛇纹图案，为这款圆 润 流丽 的 戒 指添上美不胜收的魅力。 brand.swarovski.com | Hand-set using the exclusive Pointiage® technique, finely cut crystal stones create a radiant snakeskin-inspired look and give this generously rounded ring a stunning crystal appeal. brand.swarovski.com |
而去年亮相的Grand Lange 1 则凭 借更纤细流丽的线 条以及全新打造的机芯在表 坛上大放异彩。 wthejournal.com | Featuring a more slender silhouette and a totally new manufacture calibre, the Grand Lange 1 became an icon in its own right last year. wthejournal.com |
性感诱人、别具民族特色的 Amazon [...] [...] 系列长项链、吊坠项链、耳环和手链，同时带来两款不同的设计︰微光闪烁，淡雅柔美的施华洛世奇元素，与仿水晶珍珠和银色素材巧妙结合，展现如同瀑布倾泻而下 的 流丽 动 感 ﹔而暖棕、红铜和古铜色仿水晶则揉合光滑无瑕的金色元素，打造出时尚唯美的女战神形象。 brand.swarovski.com | Sensual and laden with tribal connotations, the Amazon long necklace, pendant, earrings and bracelet come in two designs: [...] luminescent, pastel shades of SWAROVSKI ELEMENTS and [...] pearls set in a fluid cascade of silver; [...]or with crystals in warm browns, copper [...]and bronze set in richly burnished gold. brand.swarovski.com |
Gian Paolo Maria 的 [...] Dawn系列 套装由四件瑰丽的首饰组成︰线条 流丽 的 饰链缀有黑色、暖棕色、红铜色和古铜色施华洛世奇元素的项链和耳环﹔圆拱形玻璃为亮点的手链和戒指，则采用了颇具装饰艺术风格的镶嵌工艺。 brand.swarovski.com | Dawn from Gian Paolo Maria is a [...] magnificent four-piece set: the necklace [...] and earrings are a fluid cascade of ultra-fine [...]chains finished with SWAROVSKI ELEMENTS [...]in jet, warm browns, copper and bronze; the bracelet and ring boast glass cabochons in an art deco-style mosaic. brand.swarovski.com |
泰国人的热情及微笑，加上一流的丽 思 卡 尔顿酒店的服务，普雷湾将是一个完美的度假目的地，是Ritz-Carlton Reserve精心挑选的首个异国度假胜地。 tipschina.gov.cn | Coupled with the natural warmth and easy smiles of the Thai people and the legendary Ritz-Carlton service, Phulay Bay is the perfect destination to host the first of Ritz-Carlton Reserve's exotic, hand-picked hideaways. tipschina.gov.cn |
这一地区是安静的在法国著名的：它坐落在历史悠久的省份，凯尔西，该部门包含森林，山岭， 河 流 和 美 丽 的 山谷，一个真正的梦幻般的乡村。 leapfrog-properties.com | This area is quiet famous in France: it is located in the ancient province of [...] Quercy, and this department contains forests, [...] mountains, great rivers and beautiful valleys- a truly [...]fantastic countryside. leapfrog-properties.com |
如果你是户外运动的热爱者，那么伦敦德里以其众多 美 丽 的 河 流 、 湖 泊、乡村公园以及壮丽的斯普林山脉( Sperrin [...] Mountains)是你的理想选择。 discoverireland.com | If you’re a fan of outdoor living then [...] Londonderry is the place to be with wonderful rivers, lakes, country [...]parks and the wonderful Sperrin Mountains to enjoy. discoverireland.com |
专业的视频及电视制作人员也可以利用这个高品质的媒体流服务，其服务器采用了h.264编码和高达1 Mbit的媒体流带宽，支持亮丽的高清媒 体 流。 tipschina.gov.cn | Professional video and TV producers can take [...] advantage of the high quality streaming services, with server sided h.264 [...] encoding and streaming bandwidths up to 1 Mbit, allowing crystal clear High Definition streaming. tipschina.gov.cn |
宁静的村庄、茂密的森林公园、河流 、 湖 泊、山脉、 壮 丽 的 海 岸线和 美 丽 的 海 滩星罗棋布。 englishuk.com | There are sleepy villages, lush [...] forest parks, rivers, lakes, mountains, a spectacular coastline and beautiful beaches. englishuk.com |
为了纠正这一状况，发起了一个移动司法的地方举 措，其基础是法庭在沙伊和玛丽娜 区之 间 流 动 举 行审讯。 daccess-ods.un.org | In order to rectify this situation, a local initiative [...] of mobile justice has been launched and is based on courts [...] travelling to hold trials across Suai and Maliana districts. daccess-ods.un.org |
许多美丽的河流和湖 泊中还发现塔恩的德蒙拉科讷的和Montagne Noire山。 leapfrog-properties.com | Many beautiful rivers and lakes are [...] also found in Tarn from the Monts de Lacaune and the Montagne Noire. leapfrog-properties.com |
女孩离开，被撞倒的雪机勋爵米洛丽 中 的 流 ， 并 创建了一个暴风雪。 zh-cn.seekcartoon.com | As the girls leave, the snow-maker gets knocked by Lord [...] Milori into the stream, and creates a snowstorm. seekcartoon.com |
产品说明： [...] 强大的CPU独具网页渲染优化技术，硬解码只需占用约0.1%的CPU资源，同时保证了系统多任务的流畅运行，出色 的 流 畅 度与 华 丽 清 晰 的画面显示使得游戏玩家获得更酷炫体验。 mmdd-china.com | Product Description:Powerful CPU unique web page render optimization technology, hard decoding need to occupy about 0.1% of the CPU resources, at the same time ensure that the [...] system has the task of more smooth [...] operation, excellent fluency and luxuriant clear pictures [...]showed that game players get more cool dazzle experience. mmdd-china.com |
海军码头 芝加哥的地标建筑，有一条宜人的小路延伸至美丽的密歇根湖，北美最 美 丽 的 河 流 之 一。 abgcorp.com | Navy Pier This famous Chicago landmark features a lively boardwalk that extends far out into scenic Lake Michigan, one of the Great Lakes of North America. abgcorp.com |
游戏呈现出的高品质绚丽画面和流畅 的操作程度完全不输于任何第一人称射击类游戏，因此我们向你隆重推荐此款游戏，另外这款游戏是完全免费的。 begone.cn.uptodown.com | Graphics are pretty good and it works smoothly, so we recommend you to play it because, in addition, it is totally free. begone.en.uptodown.com |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放 华 丽 、 流 畅 、 安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, [...] application-like experience; 1080p HD [...] video playback is gorgeous, smooth and quiet; [...]standard definition video looks high-definition; [...]2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
高海岸（Hoga Kusten）在中部沿海地区，有着雄伟壮 丽 的 悬 崖和 河 流。 hihostels.com | Hoga Kusten (High Coast) on the mid-eastern seaboard is a [...] stunning area of majestic cliffs and rivers. hihostels.com |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多 一 流 餐 厅 、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s [...] history, to the [...] astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable [...]destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
此页面包含最流行的休闲音乐，伴随着这个 美 丽 的 音 乐 流 派 隐 藏的宝石。 kenyawap.com | This page contains the most popular chill-out tunes, along with [...] hidden gems of this beautiful music genre. kenyawap.com |
此游戏采用Unity3D技术开发，界面清新、场景 绚 丽 、 操 作 流 畅 ，深受玩家喜爱。 hydom.cn | This game was built in Unity 3D with clean UI, stunning 3D scenes, and smooth performance. hydom.cn |
黄金湾以其金色的沙滩闻名遐迩，比如塔塔岛（Tata）、怀努伊湾，以及著名的波哈拉（Pohara）和法拉里基（Wharariki），此外，这里还有众多 美 丽 的 河 流 、 健 行步道与原生灌木丛。 cn.yha.co.nz | Golden Bay is well-known for its golden [...] beaches like Tata and Wainui and famous Pohara and Wharariki [...] but also has many beautiful rivers, tramps [...]and native bush. yha.co.nz |
超过11,000公里的海岸线上，数百个岛屿，山势雄伟和 美 丽 的 湖 泊， 河 流 和 运 河，任何自然爱好者也会被那宁静和令人惊叹的苏格兰风景所鼓舞，巨大的城堡在农村营造出浪漫气氛。 only-apartments.cn | With over 11,000km of coastline, hundreds of islands, [...] majestic mountains and beautiful lochs, rivers and canals, [...]the serene and breathtaking Scottish [...]landscape is inspirational for any nature lover. only-apartments.com |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美 丽 和 带 来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录感到自豪，爱尔兰前总统 玛 丽 · 鲁滨逊获得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔兰为此 感到荣耀。 daccess-ods.un.org | (c) Ireland is proud of its record in the promotion of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as United Nations High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的 玛 丽 · 普 拉 马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的 流 动 机 会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。