| 单词 | 活细胞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 活细胞 noun —live cell nSee also:细胞 n—cytoplasm n 细胞—cell (biology) 胞—placenta • womb • born of the same parents
|
染料往往使用简单，稳定，荧光比多数荧光蛋白更明亮，一些可用 于 活细胞。 labome.cn | Dyes tend to be simpler to use, are less labile, and fluoresce more brightly than most fluorescent proteins and [...] some can be used on living cells. labome.com |
神经管畸形与细胞凋亡有关，目前已发现存在着多条丝裂原活化蛋白激酶信号转导通路可 激 活细胞 凋 亡 通路。 chinese.eurekalert.org | Neural tube defects are related to cell apoptosis. At [...] present, there have [...] been mitogen activated protein kinase singal transduction pathways that can activate cell apoptosis [...]pathway. chinese.eurekalert.org |
可以利用 ATP [...] 的存在数量测算沉积层中微生物的总生物量，因为 ATP 数量反映活细胞(多为细菌)的数目。 isa.org.jm | The amount of ATP present can be used as a measure [...] of total microbial biomass in the sediment, as it corresponds [...] to the number of active cells, most of which [...]are bacteria. isa.org.jm |
从1968年 最早的商品化 流式细胞术(FC) 和荧光激活细胞分类术(FACS)诞生以来, 它们已得到大大改进。 labome.cn | Since the initial commercialization of Flow [...] Cytometry (FC) and Fluorescence Activated Cell Sorting [...](FACS) in 1968, they have undergone significant improvement. labome.com |
如果你打算做细胞分拣并希望最后保 留 活细胞 ， 这些是尤为重要的。 labome.cn | This is particularly important if you intend to [...] sort and have live cells at the end. labome.com |
台盼蓝（Trypan Blue）是第一种被发现不能进入活细胞 而 能 自由进入死细胞的染料。 labome.cn | Trypan Blue was the first dye shown to [...] be excluded from living cells but freely [...]enter dead cells. labome.com |
在跨逾半个世纪的历史长河中，该疗养中心开创了 以 活细胞 疗 法 抵抗衰老的先河，与来自世界各地的众多访客共享其独步全球的欣喜硕果。 cosme-de.com | For more than half a century, the Clinic has been the pioneer in anti-aging cellular therapy, sharing its unique accomplishments with thousands of visitors from around the world. cosme-de.com |
研究人员如今设计了一种基因电路，它能够在个 体 活细胞 中 像 晶体管那样起作用。 chinese.eurekalert.org | Researchers have now engineered a genetic circuit that acts like a [...] transistor in individual living cells. chinese.eurekalert.org |
荧光激活细胞分选术可被用于富集表达荧光标记（如GFP）的细胞。 labome.cn | FACS sorting can be used to enrich for cells which express a fluorescent reporter (such as GFP). labome.com |
总计有大约85种不同的器官可供提取 活细胞 以 用 于治疗特定的功能与器官的相关疾病。 frischzellen-kuren.de | A total of around 85 different organs are available for the [...] extraction of living cells which are then [...]used to treat specific functions and organs. frischzellen-kuren.de |
现时的方法是首先复制活细胞的基 因，接着把复制的基因隔离，然后放在非原来基因主体的生物种内繁殖及表现。 shawprize.org | Methods were developed for the [...] isolation of individual genes by [...] cloning the genes in living cells and then propagating [...]and expressing the genes in biological [...]species other than the original gene host. shawprize.org |
科恩和布瓦耶在一次科学会议中会面，并且合作设计了一套方法，把连接不同质粒的DNA碎片，以 及 活细胞 内 DN A复合分子的繁殖和生物功能等问题一起解决过来。 shawprize.org | Cohen and Boyer met at a scientific meeting and designed a method for accomplishing both the joining of DNA fragments [...] from different plasmids, and the propagation and biological functioning of the [...] composite DNA molecules in living cells. shawprize.org |
美国加州大学戴维斯分校的科学家发现，完整 的 活细胞 和 细 胞 碎 片 就像微小、缓慢运动的罗盘指针，它们会对电场做出反应，定向并运动——但是二者向相反的方向运动。 chinese.eurekalert.org | Like tiny, crawling [...] compass needles, whole living cells and cell fragments [...]orient and move in response to electric fields [...]-- but in opposite directions, scientists at the University of California, Davis, have found. chinese.eurekalert.org |
含高效洁肤成份，能净白肌肤，清除毛孔内壁污垢及同时卸妆， 激 活细胞 排 毒 之自愈能力和抗氧化功效，洁面后肌肤迅速美白及保持滋润、不会绷紧，并有明显紧致和提升感觉，持续使用能有效增强肌肤纤维组织的结构，弹性重现。 aster.com.hk | Skin feels firming, soft and purified without the slightest feeling of tightness. aster.com.hk |
配方采用拥有超过20年历史的皇牌系列的卓越科研成就，集合医药疗效水平的多种活性成分，生物仿生植物因子， 于 活细胞 护 肤 界享负盛名的Cell Shock雪肌奥妙系列内的多种超卓有效护肤成分，以及经临床测试证实具有亮肤淡斑效能的有效成分，包括先进的肽技术及植物性美白因子西酸模精华 [...] [...] (Rumex occidentalis)和纯维生素C等。 swissline-cosmetics.com | An off-shoot of its namesake collection launched over 20 years [...] ago, Cell Shock White combines [...] scientifically advanced actives, bio-mimetic botanicals [...]and cosmetic ingredients found in [...]the renowned Cell Shock collection, together with clinically proven skin pigmentation lightening ingredients, including an advanced peptide technology, Rumex occidentalis extract and Vitamin C. swissline-cosmetics.com |
再生医学和癌症治疗研究通常要求对细胞进行分离以确保纯度 、 细胞活 力 ， 并且便于在流式细胞仪实验室和病人间运送。 labome.cn | Regenerative medicine and cancer therapies often require separation of cells under conditions that assure purity, viability, and ease of transport between the flow lab and the patient. labome.com |
蛋白磷酸酶抑制剂冈田酸可以克服CHX+A23187对小鼠卵 母 细胞活 化 作 用，并且部分阻止MAPK去磷酸化。 actazool.org | Egg activation induced by CHX+A23187 [...] was suppressed by okadaic acid, and MAP kinase dephosphorylation was partially reversed as well. actazool.org |
该公司在搜 索了已知基因序列的同系物数据库后宣称他们已经找到了属 于 细胞 受 体 家族的一个基 因，并为该基因申请了专利。 iprcommission.org | The company searched databases for homologues with known genetic sequences and concluded that they had found a gene belonging to the family of cell receptors, and applied for a patent. iprcommission.org |
虽然最初在为各专题制订详细活动计 划方面有些延迟，但是在教育部门和传播与信息 部门以及有关地区/多国办事处的密切合作下，项目现在进展顺利。 unesdoc.unesco.org | In spite of initial [...] delays in preparing detailed activity plans for the different [...]thematic components, the project is now [...]progressing well with close collaboration between the Education Sector and the Communication and Information Sector as well as regional/cluster offices concerned. unesdoc.unesco.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性 细胞 检 查 的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 [...] 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, [...] which provided increased [...] numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced [...]the number of radical, mutilating [...]surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
含豐富礦物質，維生素(C, E , B5)，增強肌膚的防禦能力及可增進細 胞活 化 和 新陳代謝，幫助肌膚達到理想的保濕狀態。 aster.com.hk | Enriched with a precious cocktail of essential minerals (magnesium, calcium) and vitamins (C, E, B5), it revitalizes your skin and provides it a perfect moisture balance for optimal hydration. aster.com.hk |
用克隆形成细胞活存率 实验和转染检测PSP94和CRISP-3的异位整合表达对细胞生长的作用。 asiaandro.com | The effect that ectopic expression of PSP94 or CRISP-3 had on cell growth was studied by clonogenic survival assay following transfection. To evaluate the effects of co-expression of the two proteins, stable clones of PC3 that expressed PSP94 were generated. asiaandro.com |
娇韵诗研究中心重点研究的是黄金果中较高的多酚含量，它能够部分抑制纤维母细胞的醣化过程，促进胶原蛋白的形成，还可以保护细胞免受自由基的伤害，提 升 细胞活 力。 clarinsusa.com | Clarins Laboratories are particularly interested in the fruit's high polyphenol content that inhibits glycation in a part of the fibroblast and stimulates collagen production. clarinsusa.com |
(d) 经理事会同意，制订培训、研究、宣传、建立网络和传播文件方面的 详 细活 动计 划，并指导这些活动的落实工作 unesdoc.unesco.org | (d) draw up, subject to the Board of [...] Governors’ approval, detailed plans for the activities relating to [...]training, research, advocacy, [...]network formation and document distribution and direct their execution unesdoc.unesco.org |
現代用法 堅果油蘊含80% 非飽和脂肪酸，當中蘊含豐富的 linoelic [...] 酸和維生素 E，堅果油能重整和平衡水脂質，滋養最乾燥的肌膚 和 活 化 細 胞活 動。 vitagreen.com | Modern Use Containing 80% non-saturated fatty acids rich in linoelic acid and tocopherols (Vitamin E), [...] Argan Oil can re-establish the hydrolipid equilibrium, nourish even the driest skins [...] and regenerate vital cell activity. vitagreen.com |
该项目计划延续至下两个双年度，可以在该项目下举办国际生物化学 和分子生物学联盟/国际基础科学计划（IUBMB/IBSP）分子 和 细胞 生 物 学方面的高级培训学 校，如 2008 年在赫曼努斯（南非）举办的感染的分子 和 细胞 学 基 础的培训学校或计划于 2009 年在新德里（印度）举办的关于自身免疫疾病的分子生物学的培训学校。 unesdoc.unesco.org | The project, which is planned to continue during the next two biennia, may incorporate IUBMB/IBSP advanced schools in molecular and cell biology such as that held in 2008 in Hermanus (South Africa) on Molecular and Cellular Basis of Infection, or the one planned for 2009 in New Delhi (India) on Molecular Biology of Autoimmune Diseases. unesdoc.unesco.org |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通过动物和培 养 细胞 ，往 往再加上亚细胞、生 物化学和分子一级的辐射影响研究），该研究可就生物效应 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using experimental models of disease (i.e. with animals and cultured cells, often coupled with studies of radiation effects at the subcellular, biochemical and molecular levels) that can provide information on the mechanism through which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
其他发言者认为，第 B 条草案中载列的规则不够灵活或过于 详 细 ： 从这样的要 求看，更是这样：为了驱逐而拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人 [...] 的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人，以便确 定事实，甚至保护这些人。 daccess-ods.un.org | According to other speakers, the rules set out in draft article B [...] were not flexible enough or were too detailed: that was particularly [...]the case with [...]the requirement that the detention of an alien pending expulsion must be carried out in a place other than a facility in which persons sentenced to penalties involving deprivation of liberty were detained. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其 遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive [...] complex present in Clarins sun products [...] which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
此外，Chrys和DOM致力于和当地的制造商和供应商建立伙伴关系，因为他们是慢工 出 细活 的 信 奉者，每样东西都应该花时间去打造，而质量绝对应该是最重要的考量。 iontime.ch | In addition, Chrys and Dom strive to establish partnerships with on-shore manufacturers and suppliers because they are practitioners of the Slow Goods movement, where objects take time to craft and a sustainable product quality is crucial. iontime.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。