| 单词 | 活物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 活物 —living animalsExamples:生物活化性—bioactivity 鲜活货物—live cargo
|
该部门的业务重点是针对食品添加剂、 药物活性物质和 农用化学品等增长型行业的客户的需要， [...] 提供解决方案和产品。 wacker.com | The division focuses on developing customized solutions for growth sectors such as food [...] additives, pharmaceutical actives and agrochemicals. wacker.com |
企业的业务包括分子生物学、 分析和工艺开发、 以及按照GMP标准生产临床试验产品以及商业市场用的 药 物活 性 物 质。 wacker.com | Its portfolio ranges from services in molecular biology, analytical and process development, through [...] the GMP-compliant production of clinical test [...] material, to active pharmaceutical ingredient for commercial [...]market supply. wacker.com |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他的战车在 四 活物 的 处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died [...] since Adam; and God [...] places the four beasts of the heavenly [...]throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration [...]against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
例如， 在制药工业领域，就同一个活性药物 成 分会 有十个甚至更多的专利存在，即便该 药 物活 性成分已经进入到了公有领域。 cgfwatch.org | In the pharmaceutical field, for instance, ten or more patents are [...] often acquired around the same active ingredient, even after it has already fallen into the public domain. cgfwatch.org |
第二种是在进行有关活动后定期观测参数，以确定活动对 生 物活动 的 影响，包括被扰动地区生物重新定殖情况。 isa.org.jm | The second is the periodic observation and measurement of parameters after the performance of the specific activity [...] in order to determine the effects of the [...] activity on the biological activities, including [...]the recolonization of the disturbed areas. isa.org.jm |
通过土 壤中微生物的生物活动，大部分废物都可以被分解。 teebweb.org | Through the biological activity of microorganisms [...] in the soil, most waste is broken down. teebweb.org |
由于缺乏监测和执法能力，索马里容易受 到犯罪活动、包括非法倾倒有毒废 物活 动 的 危害。 daccess-ods.un.org | Somalia’s lack of monitoring [...] and law enforcement capabilities makes it vulnerable [...] to criminal activities, including the illegal dumping of toxic waste. daccess-ods.un.org |
这 些代表团特别注意到，缺少自愿提供给秘书长关于微 生 物活 动 的 信息，特别是国 家管辖范围以外区域的海床和洋底微生物，如多金属硫化物。 daccess-ods.un.org | Those delegations noted, in particular, the lack of information [...] voluntarily provided to the [...] Secretary-General as to activities regarding micro-organisms, in particular those [...]of the seabed and ocean [...]floor beyond the limits of national jurisdiction and the geo-morphological formations therein, such as polymetallic sulphides. daccess-ods.un.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果 皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過 濾物 (生物活性聚 合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
更合理的预期是相对少的浮游动物粉可作为水产饲料的 生 物活 性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that relatively minor amounts of zooplankton meal may be used as a bioactive ingredient, or attractant, in aquafeed or in feed for fish larvae. fao.org |
當局亦已調撥資源，在邊境管制站設立偵緝犬隊， 協助打擊偷運動物活動。 legco.gov.hk | Resources had also been allocated to set up dog teams at boundary control points to assist [...] in combating animal smuggling. legco.gov.hk |
植物營養素 (phytonutrient) 這個字是來自於希臘文phyto（意指植物）與nutrient（意指營養，是正常生理運作所需的食物成分），也叫做植物化學成分，這是植物性食品中的天然、 生 物活 性 化 合物。 xango.com.tw | Derived from the Greek word phyto (plant) and nutrient (a constituent of food necessary for normal physiological function), phytonutrients—also known as phytochemicals—are natural, bioactive compounds found in plant foods. xango.ca |
考虑到非法捕捞活动和海洋污染 产生的消极影响，尼日利亚完全支持特别顾问建议设 [...] 立一个独立调查委员会，负责调查关于有人在索马里 水域从事非法捕捞和倾倒有毒废物活 动 的 指控。 daccess-ods.un.org | Considering the negative effects of illegal fishing and maritime pollution, Nigeria fully supports the Special Adviser’s recommendation on the establishment [...] of an independent investigation committee on allegations of illegal fishing and [...] dumping of toxic waste in Somali waters. daccess-ods.un.org |
同样鼓励他们加量灌溉稻田，让 田水保留的时间更长并记录下生物活 动。 teebweb.org | They have also been encouraged to flood paddies deeper, retain water longer and [...] keep a diary of living creatures. teebweb.org |
该科将采用新的推销战略，有 针对性地推销人居署的出版物、活动 和 新产品，以加强伙伴关系。 daccess-ods.un.org | There will be targeted marketing [...] of UN-Habitat publications, events and new products [...]using a new marketing strategy, in [...]order to strengthen partnerships. daccess-ods.un.org |
生物扰动是指生物将不同沉积物相互混合 的现象，必须测量其速率，以分析在采矿扰动之前 生 物活 动 的 重要性；在考虑到 沉积物的变化的情况下，可以通过柱状样上过剩 Pb-210 活性的剖面进行评价。 isa.org.jm | Rates of bioturbation, i.e., the mixing [...] of sediments by organisms, must be measured to analyse the importance of biological activity prior to a [...]mining disturbance and can be evaluated from profiles of excess Pb-210 activity from cores, taking into account [...]the variability in the sediment. isa.org.jm |
在本刊物／活動內( 或由項目小組 成員)表達的任何意見、研究成果、結 [...] 論或建議，並不代表香港特別行政區 政府或創新科技署的觀點。 itf.gov.hk | Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in [...] this material/event (or by members [...]of the project team) do not reflect the views [...]of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region or the Innovation and Technology Commission. itf.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展 的 活 动 包 括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康 问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...] [...] 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, [...] including promotion [...]of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
匯聚水生植物活膚精 華——小藻球精華研製而成。 aster.com.hk | Formulated [...] with aquatic plant extract Chlorella*, a skin-vitality enhancer. aster.com.hk |
该报告介绍了第十五届会议（2009 年）各项建议的落实进展情况以及本组织与 其合作伙伴，如国际统一私法协会、国际刑警组织、国际博物馆理事会、世界海关组 [...] 织、意大利宪兵队，以及打击文物贩运中央办公室（O.C.B.C.-法国）共同开展的打击 非法贩运文物活动的最新消息。 unesdoc.unesco.org | The report provided an update on the progress made in the implementation of the recommendations of the fifteenth session (2009) and on the activities carried out by the Organization with its partners: UNIDROIT, INTERPOL, ICOM, WCO, the Italian Carabinieri and the French [...] Office Central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) in the fight against [...] trafficking in cultural property. unesdoc.unesco.org |
當局亦應考慮在申請開設處置 建築廢物的繳費帳戶的基本條件中加入規定，要求承建商須確 保離開建築工地的泥頭車已經過磅及將載運量記錄在載運入帳 [...] 票，以便在公眾填料接收設施作核對之用，從而避免泥頭車超 載及可能出現非法棄置廢物活動。 legco.gov.hk | Consideration should also be given to including in the Basic Conditions of the application for a billing account for disposal of construction waste the need for contractors to ensure that dump trucks leaving construction sites are weighed and recorded in [...] the chits for cross checking at public fill reception facilities to avoid overloading and [...] possible fly-tipping activities. legco.gov.hk |
每一主题具 [...] 有一个专门的网址，其中的资讯不断更新，如新闻条目、出 版 物 、 活 动 与 事件以及“发现艺术”计 划报告。 media.ifacca.org | Each topic has a dedicated web page where you will find a constantly [...] updated range of resources, such as [...] news items, publications, events and a D’Art research [...]report if one has been produced. media.ifacca.org |
从海洋在全球气候系统中的作用， [...] 气候变化对海洋的影响，到全动态海洋环流，营养物、碳及其他 生 物活 性 元 素和分子 的产生和终结，到影响海洋生境、自然资源和人类活动不断增加的压力下生态系统的 [...]大规模变化。 unesdoc.unesco.org | From the role of oceans in the global climate system, the impact of climate change on the oceans, to the full dynamic of ocean [...] circulation, the origin and fate [...] of nutrients, carbon and other bio-active elements and [...]molecules, and the large-scale changes [...]affecting marine habitats, natural resources and the ecosystems under increased pressure from human activities. unesdoc.unesco.org |
申请者表示，洛克希德·马丁公司是 大洋矿产公司(OMCO)联营企业的主要承包商和技术供应商，后者是 1970 年代和 1980 年代海底矿物活动的领先参与者之一。 daccess-ods.un.org | The applicant stated that LMC was the prime contractor and the technology provider for the Ocean Minerals Company (OMCO) consortium, which was one of the leading participants in seabed minerals efforts in the 1970s and 1980s. daccess-ods.un.org |
23. 表示注意到麻醉药品委员会第五十三届会议通过的各项决议、10 联合国 毒品和犯罪问题办公室《2010 年世界毒品报告》21 [...] 以及国际麻醉品管制局最近的 报告，22 [...] 吁请各国加强国际和区域合作，对付非法生产和贩运药物尤其是非法生 产和贩运鸦片类药物活动对 国际社会造成的威胁以及世界毒品问题的其他方面， [...] 继续在诸如《巴黎公约》23 和其他相关国际倡议框架内采取协调措施 daccess-ods.un.org | Takes note of the resolutions adopted by the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-third session,10 the World Drug Report 2010 of the United Nations Office on Drugs and Crime21 and the most recent report of the International Narcotics Control Board,22 and calls upon States to strengthen international and regional cooperation to counter the threat to the international community [...] caused by the illicit production of and [...] trafficking in drugs, especially those [...]in the opium group, as well as other aspects [...]of the world drug problem, and to continue to take concerted measures, such as within the framework of the Paris Pact23 and other relevant international initiatives daccess-ods.un.org |
(c) 回 收 廢 物 活 動 不 得 對 鄰 近 地 方 造 成 環 境 影 響 ， 例 如 [...] 噪 音 滋 擾 、 異 味 、 毒 氣 、 衞 生 問 題 、 阻 塞 通 道 、 排 放 污 水 、 火 警 危 險 等 ( 除 非 把 影 [...]響 減 低 ， 並 達 到 可 接 受 水 平 。 ) ecf.gov.hk | (c) Operation of the recycling activities should not cause any [...] environmental impact such as noise nuisance, unpleasant smell, [...]toxic gas, hygienic problems, obstructions, effluent discharge, potential fire hazard, etc in the neighbourhood (unless mitigated to acceptable level) ecf.gov.hk |
在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究 成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區 [...] 政府、商務及經濟發展局通訊及科技科、創意 香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審 核委員會的觀點。 design.csi.gov.hk | Any opinions, findings, conclusions or recommendations [...] expressed in these materials/events (or by members [...]of the project team) are those of the [...]project organizers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Communication and Technology Branch of the Commerce and Economic Development Bureau, Create Hong Kong, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee. design.csi.gov.hk |
目前拥有佳家利建筑用生态纳米液晶膜，纳力宝汽车用生态纳米液晶膜，佳隆纳米基础材料，佳隆纳米石墨材料；显示器件用“三防”纳米涂层材料（ATO），高导电性铟锡氧化物纳米透明涂层防眩液（ITO），透明导电低辐射玻璃用纳米涂层材料，彩色显示管锥体内导电涂料（内涂石墨），显示器件用荧光屏黑底涂料，具有 生 物活 性 的纳米保健品，纳米导电浆料等8个品种；这些产品满足了不同地区的节能环境需求，填补了国内市场空缺并在市场上火爆畅销。 nanoindustry.com.cn | At present, we have 8 products such as Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Solution, Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Glass, Tri-Anti Nano coating Material for Display (ATO), High Conductivity ITO(indium tin oxide) Nano Transparent Coating Solution, Transparent, Conductive and Low Emission Nano Coating Material for Glass, Internal Conductive Coating for Colorful Display Tube [...] Cone, Black Matrix Coating for Display [...] Phosphor Screen, Bioactive Nano Health [...]Care Products and Nano Conductive Paste etc; [...]We have 11 types in Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Solution, which meet the demands of different regions for energy conservation, fill the gap in domestic market and become the best selling product. nanoindustry.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。