| 单词 | 活泼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 活泼 —activeless common: vivacious • brisk Examples:活泼的 adj—lively adj See also:泼—splash • spill • rough and coarse • brutish
|
这种狗狗天性活泼，如 果有机会，它们喜欢和任何人一起玩耍。 eukanuba.com.cn | This breed is active and loves to play with anyone who gives it the opportunity. fr.eukanuba.ch |
Flower Princess [...] 花漾公主的灵感来自于Princess 活泼却不 失柔美的精神，以及夏日阳光的味道：轻柔、闪耀。 cosme-de.com | Flower Princess enchants with a [...] light and feminine sparkling floral scent that [...] captures the essence of beauty, inspired [...]by the original Vera Wang Princess. cosme-de.com |
另外我们也使用有荧光效果的纱线和布种进一步去开发相关的刺绣设计，这设计概念将给顾客带来一种年 轻 活泼 的 生 动感觉。 interfiliere.com | Furthermore, fluoresce thread and fabric are used to develop shiny and vigorous fashion trends which can express youthful impression. interfiliere.com |
为了加强家庭教育和社区动员(世界卫生组织预计，通过家庭教育和社会动 员可确保并发症发病率、产妇死亡率和新生儿死亡率下降 [...] 30%)，2006 年在“为 了一个健康活泼的孩 子”的主题下，开展了对未来母亲和子女的“全国宣传活 [...]动”。 daccess-ods.un.org | In order to strengthen the education of the family and mobilisation of the community, which according to the WHO estimates may reduce the ratio of complications and maternal and [...] neonatal deaths with 30%, in 2006 the National [...] Communication Campaign was launched [...]on the future mothers and children under the [...]title of “for a Handsome and Healthy Child”. daccess-ods.un.org |
成功的教育计划必 [...] 须有：（1）健康的，营养好的，和学习积极性高的学生；（2）训练有素的教师和生动 活泼的学习方法；（3）必要的设施和学习资料；（4）能用当地语言进行教学并且结合 [...] 教师和学生的知识与经验的一套课程；（5）不仅有助于学习而且是令人心情愉快的，注 [...]重男女平等的，健康和安全的环境；（6）对学习成绩，包括知识、技能、态度和价值 观，有明确的定义和准确的评估；（7）参与式的管理与经营；和（8）尊重和接触当地 社区和文化。 unesdoc.unesco.org | Successful education programmes require: (1) healthy, [...] well-nourished and motivated students; (2) well-trained [...] teachers and active learning techniques; [...](3) adequate facilities and learning [...]materials; (4) a relevant curriculum that can be taught and learned in a local language and builds upon the knowledge and experience of the teachers and learners; (5) an environment that not only encourages learning but is welcoming, gender-sensitive, healthy and safe; (6) a clear definition and accurate assessment of learning outcomes, including knowledge, skills, attitudes and, values; (7) participatory governance and management; and (8) respect for and engagement with local communities and cultures. unesdoc.unesco.org |
他抨击与聪明很多异端，所有的活泼 ， 和 比口才和良有效性的。 mb-soft.com | He attacked heretics with much of the [...] cleverness, all the vivacity, and much more [...]than the eloquence and effectiveness of Tertullian. mb-soft.com |
十分活泼且刺激的气体，在酿酒中作为抗氧化剂和防腐剂（添加剂E220）使用。 emw-wines.com | Highly reactive and pungent [...] gas which is used in winemaking as an anti-oxidant and antiseptic (additive E220). en.emw-wines.com |
WowWee是Optimal集团（纳斯达克股票代码：OPMR）的一家下属公司，也是领先的革新高科技消费者机器人和娱乐产品的开发商，该公司与迪斯尼消费者产品部门赋予时髦 、 活泼 的 小 叮当卡通人物以生命，将其变为一个魔幻般的飞行玩具。 tipschina.gov.cn | WowWee, an Optimal Group company (NASDAQ: OPMR) and leading developer of innovative hi-tech consumer robotic and entertainment products, [...] and Disney Consumer Products have brought the sassy and spirited Tinker [...] Bell character to life, as a magical flying toy. tipschina.gov.cn |
关于讨论该题目的方式，传统教育战略仍占主导地位(如老师讲解的课堂)， 尽管也有一些国家逐渐包括其他更 活泼 和 更参与性的方式。 daccess-ods.un.org | Concerning the form in which the topic is addressed, relatively traditional [...] strategies, such as lectures, predominate [...] although more active, participatory [...]approaches have gradually been included in some cases. daccess-ods.un.org |
生性活泼的吉 娃娃是一种充满爱心的动物，它喜欢被关爱，并以绝对的忠诚和爱护作为回报。 eukanuba.com.cn | The feisty Chihuahua is a loving animal that enjoys being loved, and responds by showing complete loyalty and affection. fr.eukanuba.ch |
创建，展开，和折叠分组始终是活泼 的。 evget.com | Creating, expanding, and collapsing groups is always snappy. evget.com |
2008年8月 许多电子邮件营销人员一直在追求让他们的电子邮件看起来 既 活泼 又 有 趣，却忘记了顾虑到预览的样式看起来如何。 benchmarkemail.com | August 2008 Many email marketers, in their ongoing quest to make their emails dynamic and appealing, forget about the preview pane. benchmarkemail.com |
这是法国所有度假村里最典型的，因为它不是刻意开发的，而常年气 氛 活泼 ， 具有大量的设施。 leapfrog-properties.com | It is the most typically French [...] of all the resorts and because it was not purpose built has a [...] lively atmosphere all year round and [...]plenty of facilities. leapfrog-properties.com |
两路 CM Centre 采用了两个可以处理中低音的 130 毫米 Kevlar® 音盆驱动器，而鹦鹉螺导管式铝制球顶高音扬声器则保持了高频 的 活泼 轻 快。 bowers-wilkins.cn | The two-way CM Centre features two 130mm Kevlar® cone drivers handling the midrange and the bass, while a Nautilus tube-loaded aluminium dome tweeter keeps high frequencies crisp. bowers-wilkins.eu |
关于言论自由，七(7) 个少数民族电台、九(9) 家少数民族报社和九(9) 份少数 民族杂志组成了色雷斯开放、活泼而 多 元化的媒体环境的一部分。 daccess-ods.un.org | As regards freedom of expression, seven (7) minority radio stations, nine (9) minority newspapers and nine (9) minority magazines are part of an open, vibrant and pluralistic media environment in Thrace. daccess-ods.un.org |
主席团对国际水文计划网站的现有内容和布局表示关切，要求国际水文计划秘 [...] 书处依照国际水文计划第七阶段的主题，采取必要措施使网站变得更加生 动 活泼。 unesdoc.unesco.org | The Bureau expressed concerns about the current content and layout of the IHP [...] website and requested the IHP Secretariat to take the necessary steps [...] to make it a live site, aligned [...]with IHP-VII themes. unesdoc.unesco.org |
一级方程式赛车模拟机、4D影院、最新的运动游戏设备，轻 松 活泼 的 气 氛洋溢在游乐场所中。 msccruises.com.cn | A fun, young spirit permeates our onboard games and arcades such as the Formula 1 simulator, 4D cinemas and state-of-the-art sports consoles. msccruises.com.eg |
赫尔辛基的节奏是悠闲、慵懒的；同时地，也 是 活泼 而 且 积极的。 visitfinland.com | Yet the wealth of Art Nouveau buildings around the country and its capital is just as remarkable. visitfinland.com |
正是金属铬在这层不活泼物质的形成和防腐方面起到了 决定性作用。 harting.com.cn | It is the chrome that plays a decisive role in the formation and preservation of this passive layer. harting.com |
仅仅看看食堂以及食堂里人们活泼的 互 动，你们的着装方式，你们穿得如此随意，你就能感觉到它。 embassyusa.cn | You can sense it in just seeing the cafeteria and the lively interaction of the people in the cafeteria, to the way in which you dress, just how casual you are. eng.embassyusa.cn |
河马阅读2.0的风格上受到Meego平台风格的影响，要求色彩相对比 较 活泼。 peopeo.de | Hippo Reader 2.0 style was influenced by Meego platform style, and the color was relatively vivid bright. peopeo.de |
Chamonix 是一个很活泼的小镇，有旅游景点以及大量的酒吧、餐馆、商店和繁华热闹的夜生活。 leapfrog-properties.com | The town of Chamonix itself is lively and bustling with plenty of attractions along with a good selection of bars, resturants, shops and a lively nightlife. leapfrog-properties.com |
在建筑结构、设计，以及别墅墙和门上的绘画及艺术品中采用传统的Lanna艺术形式，更好地创造了吸取传统精华的当代设施，提供了独一无二的奢华环境，给人以更加生 动 活泼 的 感 觉。 tipschina.gov.cn | The use of traditional Lanna art forms both in architectural structure and design as well as paintings and artworks on the walls and doors of the villas further create a [...] contemporary setting that draws on tradition to offer a unique and luxurious [...] environment and further enlivens the senses. tipschina.gov.cn |
电台的宗旨在于提醒民众保护森林的重要性， 其 活泼 多 元 化的设计吸引许多人成为忠实听众。 audemarspiguet.com | Its programmes specifically aimed at children are the only means of forest education available to the young people of the cities. audemarspiguet.com |
这位活泼上进 的年轻女子以破记录的短时间达到她的目的：做了几个月组装手表机芯的工作后，她就加入了卓越的腕表专业制作工坊，在工坊中学习熟悉万年历和时间等式的复杂功能。 audemarspiguet.com | This vivacious young woman reached [...] her goal in record time: after having spent several months assembling watch movements, [...]she joined the prestigious spécialités horlogères (watch specialty) workshop in which she familiarized herself with the perpetual calendar and the equation of time. audemarspiguet.com |
诺培的行学一族是一款非常好的学习软件，有线下和线上的版本，而且随着内容的扩充，用户的发展而不断进行着升级，每一款新版本的UI 和交互都是飘飘的设计师完成的，风 格 活泼 、 可 爱，用户体验非常好，是市场上少有的好的学习软件。 peopeo.de | Mobiledu line school family is a very good learning software, cable and online versions, and with the expansion of the content,Mobiledu line school family is a very good learning software, cable and online versions, and with the content expansion, and user development, Mobiledu School Family constantly upgrades itself, each new version of the UI and interaction are done by Peopeo’s designer who complete the style lively, lovely, very good user experience, such good learning software is rare on the market. peopeo.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。