| 单词 | 活字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 活字 —movable typeExamples:活字印刷—printing with movable type 铅活字印刷机—lead typesetting machine
|
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题录音、 文 字 、 活字 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies relating to Writings in IndustryStock's database. industrystock.com |
接收到字体命令后，系统按更改的选项 激 活字 体。 printronix.cn | NOTE: The font is activated according to the [...] changed options upon receipt of the font command. printronix.cn |
我们为您提供关于录音、文字、活字 的 重 要搜索结果，此外，您在搜索录音、 文 字 、 活字 的 同 时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant search results for Writings. You can also search here with Writings for further products and services. industrystock.com |
这份手稿完成于 1455 至 1461 年间，即约翰·古登堡以活字印刷方式制作第一部印刷《圣经》之时。 wdl.org | The manuscript was completed between 1455 and 1461, the same time that Johann Gutenberg was producing the first printed Bible from moveable type. wdl.org |
它的特点包括：crypting支持,灵活的字 符 集 处理,用于保存搜索结果的虚拟文件夹，一个WYSIWYG编辑器用于创建HTML格式的邮件,支持MIME邮件等。 javakaiyuan.com | Its features include : crypting [...] support, flexible charset handling , [...]save search results for virtual folders , a WYSIWYG [...]editor for creating HTML formatted messages , support for MIME messages and so on. javakaiyuan.com |
这一奖项旨在纪念世界上现存最早的金 属 活字 印 刷 作品 Buljo jikji shimche [...] yojeol 被列入 《世界记忆名录》，并促进作为人类共同遗产的文献遗产的保存和利用。 unesdoc.unesco.org | The purpose of the Prize is to commemorate the inscription of [...] the Buljo jikji simche yojeol, the oldest [...] known book of movable metal print in the [...]world, in the Memory of the World Register, [...]and to contribute to the preservation of documentary heritage as a common heritage of humanity and to its accessibility. unesdoc.unesco.org |
虽然在韩国的一些旧书中曾谈及更早一些的金属印刷技术，但 Jikji 这本书是目前世界 上最早的金属活字印刷 的实物证据，向我们显示了人类印刷史上的重大技术革新。 unesdoc.unesco.org | While some earlier metal type printings were mentioned in the old Korean books, this [...] book, Jikji, is the [...] world’s oldest movable metal type printing evidence available and shows us an important technical change in printing history [...]of humanity. unesdoc.unesco.org |
他爱好的最佳体现无疑是“Try Type”：一套他设计的字体印章，他坚信“我可没发明什么新的东西，但我希望 在 活字 印 刷上增添点什么、让它变得更棒。 neolabels.com | His passion shone through with Try Type: a stamp making set he designed with the stout conviction that he “wasn't inventing anything new”, but which he hoped would “contribute something else and improve stamp typography projects”. neolabels.com |
已经按照委员会一些委员的希望，从条款草案中排除了提到“私人 生活”的文字。 daccess-ods.un.org | The reference to private life had been eliminated [...] from the draft article, as some members of the Commission wished. daccess-ods.un.org |
在科多里河谷上游开展活动的红十字 国 际委员会，为留下过冬的人提供了四 个月的口粮和非粮食物品。 daccess-ods.un.org | The International Committee of the Red Cross, which operates in the upper Kodori Valley, provided four-month food rations and non-food items to individuals who remained for the winter. daccess-ods.un.org |
这次宣 传活动的名字来自于 Al Fakhoora 学校，有 42 人在此处避难时丧命，100 多人 受伤。 daccess-ods.un.org | The campaign is named after Al Fakhoora School, where 42 persons were killed and 100 others wounded after they had taken refuge there. daccess-ods.un.org |
目前，年度报告仍是各项活动统计数字 的总 结——平铺直述的摘要和会议及结果文件的清 单。 daccess-ods.un.org | At present, the annual report continues to be a [...] statistical compilation of events — a bland summary [...]and listing of meetings and outcome documents. daccess-ods.un.org |
我们生活在一个数字化技 术丰富的世界，必须保证内容的展示与数字化的爆炸，”乔治说他，首席技术官，联想。 technologeeko.com | We live in a digital-rich world and display technology must keep up with the explosion of digital content,” [...] said George He, chief technology officer, Lenovo. technologeeko.com |
参与该方案的已婚和未婚女孩均培养其实用 识 字 能 力 和生 活技能，并接受生殖健康教育。 daccess-ods.un.org | Both married and unmarried girls in the programme develop [...] functional literacy and life skills, and receive reproductive [...]health education. daccess-ods.un.org |
复活节纪念的是耶稣基督被钉死在十 字 架 上后 复 活 的 日 子。 studyinaustralia.gov.au | Easter commemorates the resurrection of Jesus Christ following his death by crucifixion. studyinaustralia.gov.au |
请准备好25个字符的激活软件匙，按屏幕提示，或参考 NiceLabel打印中心用户指南进行操作。 cdn.ftp.nicelabel.com | Have your 25-character Activation Software Key ready [...] and follow on-screen instructions or refer to the NiceLabel Print Center User Guide. nicelabel.com |
2010 年早些时候,联合国新闻部与联合国维持和平行动部发起了一项重要的 规划工作，以便使许多与维持和平有关的网络和 数 字活 动 能 协调一致。 daccess-ods.un.org | In early 2010, the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping [...] Operations launched a major planning exercise to bring coherence to the many [...] peacekeeping-related Web and digital activities. daccess-ods.un.org |
如果 Expo-Guide、FAIR Guide 或 Exhibition Housing [...] Services 与您联络，利用我们的名字或活动名 称并且向您推销给您在 Expo-Guide [...] 或 FAIR Guide 的网站上(www.fairguide.com)提供广告空间或酒店预订服务，请不要签署任何文件，除非您已经仔细阅读并完全理解以极小字体书写的条款内容。 gastechkorea.com | If you are contacted regarding Expo-Guide, FAIR Guide [...] or Exhibition Housing Services using our name [...] or the name of our events and offering advertising [...]space in Expo-Guide or [...]on the FAIR Guide website (www.fairguide.com) or hotel reservation services, please do not sign anything unless you have carefully read and understood the terms contained in the small print. gastechkorea.com |
政府咨询委员会在其涉及面很广的 ICANN 北京会议公报中，对一些申请字符串与地名的对应表 [...] 示了进一步保留意见，建议 ICANN 董事会对这些字符串不进行初始评估以后的处理，并要求董事会进 一步澄清申请人修改申请字符串的灵 活 度 大 小，以回应政府咨询委员会关注的具体问题。 wipo.int | In its wide-ranging ICANN Beijing Meeting Communiqué, the GAC expressed further reservations regarding a number of applied-for strings on grounds of correspondence to geographical terms, advising the ICANN Board not to proceed beyond initial evaluation for these, and seeking further [...] clarification from the Board [...] on scope for flexibility of applicants to modify applied for strings to address specific [...]GAC concerns. wipo.int |
认识到有必要改进教育质量各个方面，使人人取得公认和可衡量的学习成果， 尤其是在识字、算术、基本生活技能 和人权教育等方面，从而使人人都能成才 daccess-ods.un.org | Recognizing the necessity of improving all aspects of the quality of education so that recognized and measurable learning outcomes are achieved [...] by all, especially in the areas of [...] literacy, numeracy, essential life skills and human rights [...]education, thereby enabling all persons to excel daccess-ods.un.org |
迅速访问内容，越来越成为数字生活 的 关 键要素，笔记本电脑用户期待系统反应更加迅速，电池寿命更长，并且更加可靠耐用，”希捷负责个人电脑业务的副总裁 Tom Major 这样说道。 seagate.com | With instant access to content, an increasingly essential part of the digital lifestyle, laptop users expect systems with snappy response, longer battery life and new levels of durability," said Tom Major, Seagate vice president, Personal Compute Business. seagate.com |
根據今年3月份的數字，活豬批 發價平均為每 斤 10.1元，比2009年 1月份的批發價每斤11.1元下調約9個百 [...] 分點，而零售價則為每斤33.1元，比2009年 1月份的零售價每 斤 36.1元下調約8個百分點。 legco.gov.hk | Both prices also registered similar [...] extent of adjustment in recent months. [...] According to the figures in March this year, [...]the average wholesale price of live [...]pigs was $10.1/catty, a drop of some 9% when compared with the wholesale price of $11.1/catty in January 2009; whereas the retail price was $33.1/catty, a drop of some 8% when compared with the retail price of $36.1/catty in January 2009. legco.gov.hk |
根據改進的方法，計算生育統計數字 的 活 產 嬰兒包括：（i）女性香港居民在香港所生的嬰兒；（ii）內地女性（而其配偶為香港居民）在香港所生的嬰兒〔該些女性多於稍後時間到港定居〕；及（iii）女性香港居民在香港以外地方所生的嬰兒。 censtatd.gov.hk | Under the [...] enhanced approach, the live births used in the [...]calculation of fertility statistics include (i) those born in Hong [...]Kong to women who are Hong Kong residents; (ii) those born in Hong Kong to Mainland women whose spouses are Hong Kong residents (noting that these women would mostly come to settle in Hong Kong in due course); and (iii) those born outside Hong Kong to women who are Hong Kong residents. censtatd.gov.hk |
除了与签字仪式荷兰主办方和联合国新闻处协调，为《公约》讨论会和 [...] 签字仪式制定新闻战略、编写背景情况材料和新闻稿之外，8 秘书处还设法以发 布新闻的方式保持《鹿特丹规则》签 字活 动 和 其他与之相关的条约活动的势 头。 daccess-ods.un.org | In addition to preparing the press strategy, backgrounders and press releases for the colloquium and signing ceremony for the Convention in coordination with the Dutch hosts of the event and the United Nations Information [...] Service,8 the Secretariat has [...] sought to use public information to maintain momentum for signatures and [...]other treaty actions in [...]respect of the Rotterdam Rules. daccess-ods.un.org |
随着奥运热潮在中国的铺展，许多品牌通过独特的 数 字 营 销 活 动 相继投入了伦敦2012年奥运会的浪潮中（我们已在之前的文章中讨论过彪马和伊利的案例）。 labbrand.com | Olympic fever has descended upon China with many [...] brands surfing the London 2012 wave [...] through special digital campaigns (amongst which [...]Puma and Yili who we presented in previous articles). labbrand.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 [...] ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数 字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 [...]年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and [...] for the years in between, the agreement [...] provides no exact figure but stipulates that [...]"The By-Law on Substances that Deplete [...]the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the [...] Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of [...]the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。