| 单词 | 活动曲尺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 活动曲尺 —sliding bevel (measure angles)See also:活动 n—activities pl • campaign n • movement n 活动—active • exercise • movable • maneuverAE • move about • shaky • use connections 活动 v—operate v • function v 曲尺—set square (tool measure right angles)
|
同样重要的是，必须确 保充分尊重联合国各机构的工作，这些机构一些支持巴勒斯坦受益者 的 活动 被曲 解。 daccess-ods.un.org | Equally important is to ensure full respect for the [...] work of United Nations [...] agencies, some of whose activities in support of Palestinian beneficiaries have been misrepresented. daccess-ods.un.org |
曲轴驱动的活塞泵 可处理具有中度磨损性、中度至高度粘性、中度腐蚀性、颗 粒 尺 寸 达 6mm、 固体含量达75%的渣浆和污泥。 zs.weirminerals.com | The crankshaft driven piston pumps handle slurries and sludges with moderate abrasivity, medium to high viscosity, mild corrosivity, up to 6 mm particle size and up to 75% [...] solids content. weirminerals.com |
但这一增 [...] 长实际上是源于预算外（非核心）捐款，这似乎会使各机构进行连贯一致的计划编制更加困 难，并暗示着这些机构的活动有被扭 曲 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | However, the increase for all practical purposes stems from extrabudgetary (non-core) contributions, seen to render coherent [...] programming by the agencies more difficult, and to imply a risk for [...] distortion of the activities of the agencies [...]in question. unesdoc.unesco.org |
它设计用于研磨皮带、轴颈和窑炉与大型容器上的滚子，而且可以在保持旋转设备运转的同时，重新打磨任 何 尺 寸 的 活动 或 固 定轮胎或滚子的表面。 hydratight.com | It is designed to regrind tires, trunnions and rollers on [...] kilns and large vessels, and can [...] resurface any size tire or roller, floating or fixed, [...]while the rotary equipment is running. hydratight.com |
建议通过卫星资料进行分析，以了解有关地 区的中尺度海面活动情况 以及较大尺度的事件。 isa.org.jm | A satellite-data analysis is recommended for understanding [...] synoptic-scale surface activity in the area and for larger-scale events. isa.org.jm |
根据对中心的拟议活动及战 略性计划的优先事项和目标的审查，可以断定中心 的 活动 将促 进获取信息和知识的机会、促进文化多样性和多种语言的使用，提高对信息社会道 德尺 度的 认识，提高媒体和信息素养并促进本地区会员国关于开放式获取方面的能力建设和政策 制定。 unesdoc.unesco.org | Based upon a review of the [...] Centre’s proposed activities and its strategic programme priorities and objectives, it may be concluded that the activities of the Centre will improve access to information and knowledge, foster promotion of cultural diversity and multilingualism, and increase awareness about ethical dimensions of the information [...]society, improve media [...]and information literacy and promote capacity-building and policy development on open access in the Member States in the region. unesdoc.unesco.org |
FC-12M 通过更高密度的集成性、改进的设计 灵 活 性 、 更小 的 尺 寸 与 更先进的功能，帮助 移 动 产 品进一步增强性能。 digikey.cn | The FC-12M contributes to the further enhancement of mobile products through higher-density [...] integration, improved design flexibility, a smaller size, and more advanced functionality. digikey.ca |
对于传统码垛机，该聚拢动作是通过3个 独立电机驱动的推板来实现的，根据不同的托 盘尺寸，灵活地自动聚拢 每层产品，而不需要 手动调节。 ocme.it | For traditional palletisers, the compacting [...] system is composed of 3 [...] individually motorised squaring bars that provide flexible layer compacting for different sized pallets without [...]requiring manual adjustment. ocme.it |
这些辩护 律师中的某些人正在挑起一场国际 活动 ， 企图 歪 曲、 曲解和公开否认 1994 年发生的针对卢旺达图西族实 [...] 施的灭绝种族罪，安全理事会在设立卢旺达问题国际 法庭时已确认它是灭绝种族罪，2006 年同一法庭的上 诉分庭确认它是众所周知的、臭名昭著的事实，审判 [...]分庭必须在司法上给予认知。 daccess-ods.un.org | Some of these defence attorneys are leading [...] an international campaign to misrepresent, misinterpret [...]and openly deny that, in 1994, there [...]was a genocide perpetrated against the Tutsi in Rwanda — a genocide recognized by the Council in its establishment of the ICTR and reaffirmed in 2006 by the Appeals Chamber of the same Tribunal as a notorious fact of common knowledge, of which the Trial Chambers must take judicial notice. daccess-ods.un.org |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of trends [...]in the regular budget as a whole [...]from biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
高精密轴加工的其他有用的选项包括液压稳定支撑装置（可以最大限度地减少轴的 颤 动 和 弯 曲 ） 和 曲轴 加工规格。 moriseiki.com | Other useful options for high-precision shaft machining include the hydraulic steady rest, which minimizes chatter and bending of shafts, and specifications for crankshaft machining. moriseiki.com |
一是全球海洋模块，它主要探测和预测海气系统的变化、提高海洋服务 [...] 水平(由海洋观测气候专门小组领导，该气候专门小组由世界气候研究计划、全球气候 [...] 观测系统和全球海洋观测系统联合发起成立)；二是沿岸模块，它主要涉及海气系统中 大尺度变化、人类活动对沿海生态系的影响以及提高海洋服务水平(由沿岸海洋观测小 [...]组领导，该小组由联合国粮农组织、国际地圈—生物圈计划和全球海洋观测系统联合发 起成立)。 unesdoc.unesco.org | The observing system is being developed in two related and convergent modules: (1) a global ocean module concerned primarily with detecting and predicting changes in the ocean-climate system and improving marine services (led by the Ocean Observations Panel for Climate (OOPC), which is jointly sponsored by World Climate Research Programme (WCRP), the Global Climate Observing System (GCOS); and GOOS) and (2) a coastal module concerned with the effects of large [...] scale changes in the [...] ocean-climate system and of human activities on coastal ecosystems, [...]as well as improving marine services [...](led by the Coastal Ocean Observations Panel (COOP), which is sponsored jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and GOOS). unesdoc.unesco.org |
设计指南还包含各类驱动器和 电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design [...] guides also include the recommended motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator [...]combination. emea.rockwellautomation.com |
鉴于以色列正在进行既不合法又不合理的定居 点活动，旨在歪曲实地 情况，强行制造现状，安全理 事会意识到，这些活动已经扩展到东耶路撒冷，已有 [...] 1 000 多个殖民者住房单元在那里建成而未受到惩罚。 daccess-ods.un.org | In the light of Israel’s ongoing illegal and [...] illegitimate settlement activities aimed at distorting the facts on the [...]ground and imposing a status [...]quo, the Security Council is aware of the fact that those activities have expanded to East Jerusalem, where more than 1,000 colonialist housing units have been built with impunity. daccess-ods.un.org |
他们喜欢简单的活动部件，如曲柄或用简单的钳握方式即可通过合页推 开的门。 cpsc.gov | They are [...] attracted to simple moving parts like cranks or doors that [...]they can slide or open via hinges with a basic pincer grip. cpsc.gov |
另外从设计精妙的邀请函，到入口处奔驰轿车的接送，再到整 个 活动 中 背景 歌 曲 的 选 择，各种细节处也无不透露出Burberry对于此次活动的精心准备和气派风范。 spla-t.com | Finally, from the innovative design of the invitations, to the fleet of Mercedes limousines lingering at the entrance, to the [...] careful selection of background [...] music, every aspect of the event Burberry produced left [...]audience members with a lasting impression [...]of meticulous preparation and implacable hipness. spla-t.com |
灵活的尺寸选 项-X维度，宽高比例，条码高度和其他的属性可以为内含的应用程序和扫描设备进行调整。 evget.com | Flexible Sizing Options - The X dimension, wide to narrow [...] ratio, barcode height and several other properties may be adjusted [...]for the intended application and scanning equipment. evget.com |
新標準對物料的安全，開口、孔 口、縫隙、邊緣、尖狀物、角 位、 活動配件、尺寸、可拆除組件、 框邊、基座、旁側、迴旋腳輪、 [...] 螺絲的構造，以及穩固程度、包 裝、標記和使用說明，訂定更嚴 格的規定。 legco.gov.hk | The new standard imposes more stringent safety requirements on material, construction requirements on [...] opening, holes, gaps, edges, points, [...] corners, moving parts, dimensions, detachable components, [...]rim, base, sides, castors, screws, [...]as well as stability, packaging, marking, and instructions for use. legco.gov.hk |
使用活动直角尺，刀片完全穿过管道 (22) 的最长 端，以使管道垂直于底部 (2)。 graco.com | Use an adjustable square with blade running full length of longest side of duct (22), to position duct perpendicular to the base (2). graco.com |
这些非旋转不锈钢活塞杆 式节能执行器坚固耐 用、无噪音，可提供三种 ISO 15552 气动级框架尺寸 (32、 40 和 63 mm)，使气动系统得到 完美提升。 literature.rock...lautomation.com | Available in three ISO 15552 pneumatic-class frame [...] sizes (32, 40, and 63 mm), these durable, quiet, and energy efficient non-rotating stainless steel piston rod actuators are an excellent upgrade for pneumatic systems. emea.rockwellautomation.com |
有 关泵尺寸和活塞止动件 (14) 扭力的对应关系， 请参见扭力规格表 graco.com | See Torque [...] Specification table for piston retainer (14) torque according to pump size. graco.com |
成形耦合可負載變形,剪切和可能性的 彎 曲 . 對 于 耦合 的 尺 寸 標注,僅確認變形是權威而充分的. mitcalc.cz | Shaped couplings are [...] loaded for deformation, shear and possibly for bend. mitcalc.cz |
笔画的宽度以及曲线和标尺的样式都是可以调整的。 evget.com | stroke widths [...] and patterns of curves and rulers are adjustable evget.com |
曲轴驱动的活塞隔 膜泵，用于处理抵御高压的磨损及腐蚀性渣浆。 zs.weirminerals.com | Crankshaft driven piston diaphragm pumps [...] handling abrasive and corrosive slurries against high pressures. weirminerals.com |
数以千计的人的姓名消失在了历史的长河中，人们的事迹被“搬到”了别人的头上，而党、派别、民族运动和阶级的性质、动机 和 活动 被 扭 曲 了。 project-syndicate.org | Thousands of names fell out of the history, people’s deeds were [...] “passed” to others, and the nature, [...] motives, and activities of parties, groups, national movements, and classes were distorted. project-syndicate.org |
估計所需費用反映 了特別工程計劃的性質( [...] 包括須提供劇場及相關的額外屋宇裝備、建造 地庫及採取環保措施等) ，以符合戲曲活動中 心的現今設計標準和文物 保護所需的緩解措施。 legco.gov.hk | The estimated cost reflects the special project nature including the provision of theatre and the associated additional building services requirements, basement construction and the environmental [...] measures, etc. so as to meet current design [...] standard of a Xiqu Activity Centre and the mitigation [...]measures required for heritage conservation. legco.gov.hk |
刑 法》除其他外还禁止故意破坏宗教 活动 或 集 会， 歪 曲 或 嘲笑某一宗教团体所崇敬 的行为、规定、教义、神灵、场所、符号或个人。 daccess-ods.un.org | It also prohibits, inter alia, the [...] deliberate disruption of a religious [...] service or gathering, the distortion or ridiculing of acts, [...]precepts, teachings, deities, rites, [...]symbols or a person revered by a faith group. daccess-ods.un.org |
Umucyo 电台和非洲之声电台) 不断播放训 诫、祈祷、宗教歌曲和礼拜活动。 daccess-ods.un.org | Five radio stations belonging to Rwandan religious groups (Amazing Grace, Restore hope, [...] Radio Maria Rwanda, Umucyo Radio and Voice of Africa) ceaselessly air preaching, [...] prayers, religious songs and worships. daccess-ods.un.org |
甘乃威議員要求政府當局以書面承諾會把 騰空的土地納入擬議戲曲活動中心第II階段發展內， 並就第II階段發展提交時間表。 legco.gov.hk | Mr KAM Nai-wai requested the Administration to undertake in writing that it would include the vacated site in the Stage II development of the proposed XAC, and provide the timetable for Stage II development. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。