请输入您要查询的英文单词:

 

单词 活佛
释义

See also:

seemingly

External sources (not reviewed)

我从他们很多人那里了解到,达赖喇嘛 活佛 在 尘 世的显形。
embassyusa.cn
I have learned that for many of them, the Dalai Lama is the earthly
[...] manifestation of the living Buddha.
eng.embassyusa.cn
在祭坛的座位上甚至有一个金黄色的罩垫,这是为有名声 活佛 准 备 的,如果他一旦能够来到这个世外寺庙的话。
cers.org.hk
There was even a golden yellow
[...]
canopy over the altar seat, reserved
[...] for some dignified Living Buddha, if one should happen [...]
to drop by this out-of-the-way
[...]
place, in the worst possible location.
cers.org.hk
2003 年 10 月,与来自印度、尼泊尔和不丹的国家遗产专业人员、佛教喇嘛和学者以及当地社区领 导人密切合作,发起了一项新的保护喜玛拉雅山地 活佛 寺 计 划。
unesdoc.unesco.org
In October 2003, a new programme for the safeguarding of the living Buddhist monastic heritage in the Himalayan region was launched in close collaboration with national heritage professionals, Buddhist lamas and scholars, and local community leaders from India, Nepal and Bhutan.
unesdoc.unesco.org
传播和信息顾问积极参与联合国系统 活 动 , 例如 佛 得 角 、厄瓜多尔和乌 拉圭的活动,其结果是将传播和信息方面的战略和活动纳入了发展援助框架和联合国国家一 [...]
级的共同计划。
unesdoc.unesco.org
The active participation of CI advisors in United
[...] Nations system activities, for example in Cape Verde, Ecuador and [...]
Uruguay have resulted in incorporating
[...]
communication and information-related strategies and activities in development assistance frameworks and joint United Nations programmes at country level.
unesdoc.unesco.org
粮食署大力参与“一体行动”试行国家 活 动 ,并 在 佛 得 角、莫桑比克、巴 基斯坦、卢旺达和坦桑尼亚联合共和国开展了联合业务。
daccess-ods.un.org
WFP is strongly engaged in delivering as one pilot countries and has
[...] joint operations in Cape Verde, Mozambique, Pakistan, [...]
Rwanda and the United Republic of Tanzania.
daccess-ods.un.org
宗教团体必须注册为从事五种得到官方承认的宗 活 动 ( 即 佛 教 、道教、伊斯兰教、新教和天主教)的隶属政府的爱国宗教协会。
embassyusa.cn
Religious groups must register with a government-affiliated patriotic religious
[...]
association (PRA) associated with one of the five
[...] recognized religions: Buddhism, Taoism, Islam, Protestantism, [...]
and Catholicism.
eng.embassyusa.cn
要照旧开展业活动,仿佛一切都正常,这既不可能, 也不实际,更不能令人接受。
daccess-ods.un.org
It is neither possible, nor practical nor acceptable to return to conducting business as usual, as if everything were fine.
daccess-ods.un.org
英國SGI活躍於英國佛教界,曾於2008年6月在其塔普魯庭文化中心主辦「英國佛教概觀」大會,也參 佛 教 團 體間 活 動。
sgi.org
SGI-UK has been active in the Buddhist community in the UK, hosting the "British Buddhist Landscape" conference at its Taplow Court Center in June 2008 and participating [...] [...]
in the Network of Buddhist Organisations.
sgi.org
11月12 日组织活动是在丹佛与科 罗拉多州州长比 尔·瑞特见面并会谈。
daccess-ods.un.org
On 12 November, a
[...] meet-and-greet event with Colorado’s Governor Bill Ritter was organized in Denver.
daccess-ods.un.org
但政府对西佛教徒的宗活动设 置了越来越多的障碍。
embassyusa.cn
However, the government created an increasingly repressive
[...] environment for the practice of Tibetan Buddhists.
eng.embassyusa.cn
佛教活动在中国许多地区公民中的影响不断扩大。
embassyusa.cn
The traditional practice of Buddhism continued to expand [...]
among citizens in many parts of the country.
eng.embassyusa.cn
至於公 眾 假 期 ,又稱為 銀 行 假 或 “ 白 領 ” 假,即 日 曆 上 紅 色 的
[...] 日 子,與 法定假 期 重 疊,並多出活 節 、 佛誕及 聖誕節 5 天 假 期 ,大部 分在寫字樓 [...]
工 作 的 僱 員 都 享 有 , 而 之 前 提 過 的 基 層
[...]
勞工、 地 盤 工 、 飲 食 等 服 務行業均無法 享 有 這些所 謂 的 額外假 期。
legco.gov.hk
They may coincide with the statutory holidays, except for five
[...] extra holidays on Easter, the Buddha's Birthday and Christmas. [...]
While most office workers
[...]
enjoy these holidays, the abovementioned elementary workers and those working in the service industries, like construction and catering, do not enjoy these so-called extra holidays.
legco.gov.hk
瞭解有關檳城及佛在地生活的其 他資訊。
seagate.com
Learn more about life in Penang and Johore.
seagate.com
这些品格如《宪章》 中也遵奉的才干和效率基本一样基本(参见
[...]
2002 年国际公务员行为准则第 5 条,
[...] http://icsc.un.org/resources/pdfs/general/standardse.pdf)。但是,由于强调机动性和 活 性 ,仿 佛在今 后十年教科文组织仅靠它们就足够了,评估报告和管理层的答复有可能忘记提及教科 [...]
文组织工作人员的核心价值观。
unesdoc.unesco.org
Standards of conduct for the International Civil Service of
[...]
2002
[...] http://icsc.un.org/resources/pdfs/general/standardse.pdf) However, by putting [...]
the accent on mobility and flexibility as if they alone were sufficient
[...]
for UNESCO in the 10 years ahead, the IEE and the Administration’s response omit this reference to core values of UNESCO’s personnel.
unesdoc.unesco.org
一名支持佛独立党竞活动、 政变发生时人在卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生 居所的女歌手也被逮捕和殴打。
daccess-ods.un.org
A female singer who
[...] supported the PAIGC electoral campaign and was at the [...]
residence of Mr. Carlos Gomes Júnior when the
[...]
coup took place was also arrested and beaten.
daccess-ods.un.org
其主要合作伙伴除了教科文组织(在其开展的与教科文 组织主管领域有关活动中)和佛得 角 共和国政府之外,还有西非经共体委员会、西非经济 和货币联盟和 ECOBANK(西非最重要的地区独立银行集团)。
unesdoc.unesco.org
Its main partners, in addition to
[...] UNESCO in all its activities related to the Organization’s fields of competence and the Government of the Republic of Cape Verde, will be the [...]
ECOWAS Commission, UEMOA
[...]
and ECOBANK (the leading independent regional banking group in West Africa).
unesdoc.unesco.org
作为中亚地区最 具代表性佛教建 筑之一,塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单,但目前尚未 列入世界遗产名录。
unesdoc.unesco.org
Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present.
unesdoc.unesco.org
工作主要集中在协助佛得角普拉亚设立西非研究所,就地区一体化和社会变革开展 [...]
国际研究,并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心,并使这些 中心开始运作,并制定其行动计划。
unesdoc.unesco.org
Efforts concentrated on assisting the
[...]
establishment of the West Africa Institute in
[...] Praia, Cape Verde, for international [...]
research on regional integration and social
[...]
transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action.
unesdoc.unesco.org
在 7 月 29 日第 42
[...] 次会议上,马尔代夫观察员代表澳大利亚 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...]
马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、
[...]
大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图,提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。
daccess-ods.un.org
At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of
[...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]
Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan,
[...]
Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35).
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當
[...]
局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家;
[...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝 活 動 方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 [...]
撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化
[...]
作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize
[...]
staffing and administrative expenses in the
[...] operation of arts programmes so that the [...]
savings could be re-allocated to the use of
[...]
arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案
[...]
2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个
[...] P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one
[...]
P-2 post under
[...] subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; [...]
and one P-4 temporary
[...]
post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
为协助
[...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展 活 动 包 括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...]
能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c)
[...]
设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries [...]
in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building
[...]
(training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的
[...] 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对 活 动 ; 两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...]
对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品;
[...]
学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young
[...]
scientists, involving UNESCO
[...] chairholders in dialogue activities; dialogue among [...]
student journalists and seasoned media
[...]
practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
之后,阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利
[...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]
特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日
[...]
本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Andorra, Australia,
[...]
Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria,
[...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]
Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus,
[...]
the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 14:51:33