| 单词 | 洞察力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洞察力—insight洞察力noun, plural—insightspl洞察力noun—sagacityn perceptionn Examples:富有洞察力的adj—insightfuladj See also:洞察n—insightn discernmentn 洞察pl—insightspl 洞察v—insight intov 洞察—see clearly
|
挪威再次提到一些具有洞察力和建设性的评论以及各国提出的建议，有些 评论和建议也是在许多公民社会组织工作的基础上提出的。 daccess-ods.un.org | Norway highlighted the insightful and constructive comments and recommendations made by States, some of which would also rely on the groundwork of many civil society organizations. daccess-ods.un.org |
评估生态系统服务有助于环境和资源管理的财政可 [...] 持续性，突出社会公平问题，并对规划决策的长期 和短期权衡提供更好的洞察力。teebweb.org | Valuing ecosystem services facilitates the financial sustainability of environmental and resource [...] management, highlights social equity issues and [...] provides a better insightintothe long- [...]and short-term tradeoffs of planning decisions. teebweb.org |
还设想加强仪表盘技术， 以综合代表维和行动，并促进有敏锐洞察力的监督。 daccess-ods.un.org | It is also envisaged that the dashboard technologies would be enhanced to represent peacekeeping operations holistically and facilitate intuitive oversight. daccess-ods.un.org |
研究人员的洞察力及其才能是发达国 家所有科学和技术成就的原动力。 daccess-ods.un.org | The researchers' perspicacity andknow-how [...] are the key to all of the scientific and technological achievements of developed countries. daccess-ods.un.org |
我们的力量来自我们的员工，他们经验丰富， 凭借法律专长和商业洞察力来实现您的愿望。 dwpv.com | Our strength is our people, who blend proven experience, deep legal expertise and business sensibility to generate the outcomes you need. dwpv.com |
这些评估也 为制定区域生命统计举措，提供了富有洞察力的见解。 daccess-ods.un.org | These assessments also provideinsight for the development of regional vital statistics initiatives. daccess-ods.un.org |
借助自己的想法、经历和洞察力，儿童能够充实成人的理解，并作出建设性的贡献。 unicef.org | Through their ideas, experience andinsight,children are able to enrich the understanding of adults and make a constructive contribution. unicef.org |
委员会仍然 深为关切，居高不下女性文盲率和男女性别定型角色使妇女无法平等参与就 业，导致职业隔离现象，包括很多科学技术领域普遍缺少妇女和女孩的现象， 这是人才和洞察力的损失，阻碍了经济发展和妇女经济权能的增强，而且可 能助长性别工资差距。 daccess-ods.un.org | It remains deeply concerned by the persistence of high female illiteracy rates and gender stereotyped roles of women and men, which inhibit women’s equal participation in employment, leading to occupational segregation, including the widespread underrepresentation of women and girls in many fields of science and technology, which represents a loss of talent and perspectives, hinders economic development and women’s economic empowerment and can contribute to the gender pay gap. daccess-ods.un.org |
在问题中提及的一些项目，例如大学教职员的资历和学术研究表现、校长的领导能力和洞察力等，都是属於协助被访者全面思考的附加提示，既无误导成份，亦没有在实践过程中碰到问题，反而可以冲淡院校的名牌效应。 hkupop.hku.hk | Items mentioned in the questions, such as qualification of the universities』 [...] teaching staff, academic research [...] performance, leadership abilitiesand vision of Vice-Chancellors/Presidents/Principals, [...][...]in fact were just hints to assist the respondents to give comprehensive thoughts to the questions, as well as diluting the 「labeling effect」 of the universities. hkupop.hku.hk |
依靠他父亲的笔记本电脑的洞察力，他 的抢断所需的零件时，在可能的情况下，他可以，包括从商店的玩具制造商制造和销售机械玩具。 zh-cn.seekcartoon.com | Relying on his father’s [...] notebook for insight, hesteals the required parts whereverhe can, including [...]from the shop of a [...]toymaker who makes and sells mechanical toys. seekcartoon.com |
此报告摘要他们对我 们提出的问题的答案，以及他们很多具洞察力的意见。 familyvoicesofca.org | Their answers to our questions are summarized in this report, along with many of their insightful comments. familyvoicesofca.org |
在这方面，2008 年 8 月格鲁吉亚-南奥塞梯-阿布哈兹局势的经验是很好的提 [...] 醒，表明无节制的军备竞赛和武力炫耀是缺乏洞察力的，非常危险，使区域安全 充满不可预测的事态发展。 daccess-ods.un.org | In this respect a good reminder of the experience of August 2008 with the Georgia-South [...] Ossetia-Abkhazia situation showed that the [...] uncontrolled arms race and force demonstration are [...]non-perspective, very dangerous and full [...]of unpredictable developments with respect to regional security. daccess-ods.un.org |
他们在影片制作 阶段前期所提出的创意，提供了实用的洞察力，能对制作产生各种不同面向的影响，并帮助您的预 算策略。 motion.kodak.com | Their ideas, presented early in the filmmaking process, provide valuableinsight,influence various aspects of your production, and help you price out options. motion.kodak.com |
营销团队被赋予必 要的可见度和洞察力，以制定及时且富有成效的定向方案。 emailvision.cn | Marketing teams areempowered with the visibility andinsight needed to build timely and targeted campaigns that deliver results. emailvision.com |
进一步加强与区域组织及联合国特派团的强有 力的关系具有极为重要的作用，可以确保对当地现 实情况有更深入的洞察力，并与当地利益攸关者密 切协作。 daccess-ods.un.org | Furthering a stronger relationship with regional organizations and United Nations missions is of the utmost importance to ensuring a more in-depth perspective on the reality on the ground and closer involvement with local stakeholders. daccess-ods.un.org |
在建立教会循环的后期，调查可以帮助人们决定目前事工的果效，也可以给人洞察力，让人看见哪些 地方需要建立新教会。 sallee.info | In later phases of the church planting cycle, research [...] can help determine the effectiveness of current [...] ministries and give insight into where new [...]churches need to be planted. sallee.info |
东方结构工程有限公 司项目总经理Pankaj Gautam 也对维特根集团的机 器及团队这样称赞：“微调摊铺机时，来自维特根印度 和福格勒公司的服务技术人员以他们的专业技能及精 熟的洞察力为我们提供了最佳支持。 wirtgen-china.com.cn | Pankaj Gautam, Oriental LTD’s Overall Project Manager, also had nothing but praise for the WIRTGEN Group’s machines and team: “With their profound know-how and skilled eye, the service technicians from WIRTGEN India and VÖGELE gave us optimum supportwhen fine-tuning thepavers. wirtgen-china.com.cn |
(a) 重性精神病－这类病患属严重精神紊乱，患者的心智功能严重受损， 以致完全影响本身的洞察力，以及应付日常生活及适应现实环境的能力。 daccess-ods.un.org | (a) Psychoses – these are serious disorders in which impairment of mental [...] functioning has developed to a degree that [...] interferes grosslywith insight, ability to meet [...]some ordinary demands of life or to maintain [...]adequate contact with reality. daccess-ods.un.org |
她擅长为儿童及青少年提供辅导服务，了解他们的需要。而在她工作的过程中，更可见她的怜悯之心、洞察力及对工作的热诚。 clarinsusa.com | Her ability to counsel children and [...] young adults, to understand their needs, [...] her compassion, insight andthe genuine [...]love for her work shine through everything she does. clarinsusa.com |
麻州洞察力教育 部 是一个全国认可的非盈利的分支机构，组织教育改革 倡议，用于提升数学及科学成就，振兴衰退的学校。 massinsight.com | Mass InsightEducation is a nationallyrecognized [...] non-profit affiliate which organizes education reform initiatives to raise [...]math and science achievement and turn around failing schools. massinsight.com |
小组委员会注意到，国际空间气象举措的目的是提高必要的科学洞察力，以 了解空间气象中固有的日地关系，重新构建和预测近地空间气象，并向科学 [...] 家、工程师、决策者和普通大众传递这一知识。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the objectives of the International [...] Space Weather Initiative were to develop [...] the scientific insightnecessary to understand [...]the solar-terrestrial relationships [...]inherent to space weather, to reconstruct and forecast near-Earth space weather and to communicate that knowledge to scientists, engineers, policymakers and the general public. daccess-ods.un.org |
为了深入了解中国装备制造行业海外并购的发展趋势，探讨影响并购成功的关键因素，德勤中国制造业组与德勤中国研究与洞察力中心对中国装备制造业的海外拓展战略及表现进行了深入研究。 deloitte.com | Provides in-depth understanding about the development trends of overseas M&As in the Chinese Equipment Manufacturing Industry, and explores the critical factors influencingM&As deloitte.com |
作为营销商，Glencore不仅着重尽量降低成本及提升运营效率，亦注 重凭藉其覆盖全球的第三方供应基础、物流、风险管理及营运资金 融资能力、开阔的市场洞察力、业务可选性、广泛的客户群、在大多 数商品占有富竞争力的市场地位及拥有规模经济的优势，故能从整 个供应链中尽量增加效率。 glencore.com | As a marketer, Glencore is able to differentiate itself from other production entities as, in addition to focusing on minimising costs and delivering operational efficiencies, Glencore focuses on maximising the efficiency of the entire supply chain, taking into account its extensive and global third party supply base, its logistics, risk management and working capital financing capabilities, extensive market insight, business optionality, extensive customer base, competitive market position in most commodities and economies of scale. glencore.com |
在名为诗（性能新兴的多核心工作负荷）的为期三年的项目，科学家将使用综合性能分析和模拟，以获得对复杂的洞察力，在整个堆叠应用程序特定的依赖关系 [...] – 从应用到运行时间环境和硬件 – 并找出潜在的瓶颈。 technologeeko.com | In the three-year project named POEM (Performance of Emerging Workloads on Multi-cores), the scientists will use [...] comprehensive performance analyses and [...] simulations to gain insightintothe complex, [...]application-specific dependencies in the [...]entire stack – from application to run-time environment and hardware – and identify potential bottlenecks. technologeeko.com |
由德勤中国企业风险管理服务编纂的季刊《企业风险》汇集中国企业风险管理服务在企业风险领域内多年来所累积的领先知识、经验和独特的洞察力思想 ，旨在协助企业了解与交流企业风险相关的话题，并阐述德勤的专业见解。 deloitte.com | Enterprise Risk" brings together Deloitte ERS's leading knowledge, experience and distinctive insights through years of professional services in the area of enterprise risk, focusing on helping companies understand and exchange risk related topics and setting forth Deloitte's professional opinions. deloitte.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。